Полный текст:

В соответствии с Главой 38 Правил, регулирующих листинг ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже, листинг акций United Company RUSAL Plc на Гонконгской фондовой бирже регулируется Комиссией по ценным бумагам и фьючерсам. Комиссия по ценным бумага и фьючерсам не несет ответственность за содержание настоящего сообщения, не подтверждает его точность и полноту и в явном виде отказывается от какой бы то ни было ответственности за любые убытки, понесённые в связи с содержанием настоящего сообщения в целом или его части. Настоящее сообщение не является офертой по продаже каких-либо ценных бумаг на территории США или гражданам США. В случае отсутствия регистрации ценных бумаг в соответствии с законом США о ценных бумагах от 1933 года. в действующей редакции («Закон о ценных бумагах») или освобождения от обязанностей по их регистрации в соответствии с Законом о ценных бумагах, ценные бумаги не могут быть предложены к продаже или проданы в США или гражданам США. Все ценные бумаги, описываемые в настоящем сообщении, не подлежали и не будут подлежать регистрации в соответствии с Законом о ценных бумагах, и у Компании нет намерений проводить публичное размещение каких-либо ценных бумаг в США или гражданам США. Во Франции не было подготовлено никаких проспектов в отношении размещения каких-либо ценных бумаг, описываемых в настоящем сообщении, которые были бы одобрены Управлением по финансовым рынкам Франции («AMF») или компетентными органами других стран-членов EEA с уведомлением AMF. Никакие ценные бумаги не размещались и не продавались, а также не будут публично размещаться и продаваться во Франции, как прямо, так и косвенно. Настоящее сообщение, а также любые другие материалы по размещению ценных бумаг не распространялись и не имели никаких причин к распространению, а также не будут распространяться и иметь причин к публичному распространению во Франции. Подобные оферты, продажи и распространение осуществлялись и будут осуществляться во Франции только в пользу квалифицированных инвесторов (investisseurs qualifiés), которые инвестируют исключительно за собственный счет, как определено в ст. L.411-2 и D.411-1 - D.411-3 Французского валютно-финансового кодекса. Прямое или косвенное публичное распространение ценных бумаг, полученных подобным образом, возможно лишь при выполнении условий, приведенных в ст. L.411-1 - L.411-4, L.412-1 и L.621-8 - L.621-8-3 Французского валютно-финансового кодекса и применимых правовых актов. В любой стране-члене EEA, внедрившей Директиву 2003/71/EC с поправками, внесенными Директивой 2010/73/UE (именуемую совместно с мерами по внедрению в странах-членах «Директивой о Проспекте»), настоящее сообщение адресовано и направлено исключительно квалифицированным инвесторам в этой стране-члене EEA в значении, определенном в Директиве о Проспекте. Настоящее сообщение публикуется исключительно с целью информирования и не является частью какой-либо рекламы, оферты, предложения или навязывание услуг по приобретению, покупке или подписки на ценные бумаги либо приглашения к заключению соглашения с целью выполнения подобных действий; настоящее сообщение не имеет целью предложить кому-либо приобрести, купить или подписаться на какие-либо ценные бумаги, и, кроме того, ни само сообщение, ни его часть не может являться основанием для принятия каких-либо решений по инвестированию, заключению договора или принятию каких-либо обязательств. В определенных юрисдикциях распространение настоящего сообщения может быть ограничено действующим законодательством, а лица, получившие доступ к сообщению и прочей информации, содержащейся в нем, должны ознакомиться и выполнять такие ограничения. Любое невыполнение подобных ограничений может являться нарушением законодательства в соответствующих юрисдикциях. UNITED COMPANY RUSAL PLC (юридическое лицо с ограниченной ответственностью, зарегистрировано в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОРПОРАТИВНЫХ РУБЛЕВЫХ ОБЛИГАЦИЯХ Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к сообщениям United Company RUSAL Plc (далее “Компания”), опубликованным 3 мая 2010 года, 24 мая 2010 года, 14 февраля 2011 года, 16 февраля 2011 года, 2 марта 2011 года и 17 февраля 2014 года в отношении выпуска рублевых облигаций (далее “Сообщения”). Термины, используемые в настоящем сообщении с заглавной буквы, имеют те же значения, что в Сообщениях, если не оговорено иное. Компания сообщает, что 20 февраля 2014 года Эмитент согласовал купонную ставку доходности по данному Выпуску (первый транш 07 серии) на уровне 12% годовых на двухлетний период, по истечении которого облигации становятся предметом пут опциона, а купонная ставка доходности подлежит пересмотру. Остальные базовые условия Облигаций остаются без изменений. Компания выпустит дополнительные сообщения для информирования о новых событиях, связанных с Облигациями, когда это будет необходимо или обязательно в соответствии с Правилами листинга и/или прочими применимыми законами, и/или правовыми актами, и/или нормами и требованиями ФСФР и других административных или исполнительных органов. По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Владислав Соловьев Директор 21 февраля 2014 года На дату публикации настоящего сообщения исполнительными директорами Компании являются г-н Олег Дерипаска, г-жа Вера Курочкина, г-н Максим Соков, г-н Владислав Соловьев и г-н Сталбек Мишаков. Неисполнительными директорами Компании являются г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Максим Гольдман, г-жа Гульжан Молдажанова, г-н Кристоф Шарлье, г-жа Ольга Машковская и г-жа Екатерина Никитина. Независимыми неисполнительными директорами Компании являются г-н Маттиас Варниг (Председатель), д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-жа Элси Льюнг Ой-си и г-н Марк Гарбер. Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на вебсайте Компании по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx, соответственно Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.