Полный текст:

Компания Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа (The Stock Exchange of Hong Kong Limited) не несут ответственности за содержание настоящего сообщения, не подтверждают точность или полноту его содержания и отказываются от какой бы то ни было ответственности за любой ущерб, так или иначе связанный с содержанием данного сообщения в целом или какой-либо его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (компания с ограниченной ответственностью, созданная в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) СООБЩЕНИЕ, ПОДГОТОВЛЕННОЕ В СООТВЕТСТВИИ С П. 13.10 ПРАВИЛ ЛИСТИНГА Настоящее сообщение было подготовлено по просьбе Гонконгской фондовой биржи в соответствии с п. 13.10 Правил листинга, регламентирующих размещение ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже («Правила листинга»). Совет директоров («Совет директоров») United Company RUSAL Plc («Компания») отметил, что сегодня наблюдались необычные колебания курса и объема торгов акциями Компании (по отдельности, «Акция»), в связи с чем Совет директоров заявляет о том, что ему не известны причины подобных колебаний. Совет директоров также отмечает, что 19 августа 2011 г. агентство Reuters выпустило в прессе статью («Статья»), в которой сообщалось о том, что ОАО «ГМК «Норильский никель» предложит выкупить у Компании 15% акций ОАО «ГМК «Норильский никель» примерно за 8,75 миллиарда долларов США и что Компания рассмотрит данное предложение. Совет директоров поясняет, что Компания не получала каких-либо официальных предложений по вопросу возможного выкупа доли Компании в ОАО «ГМК «Норильский никель». Совет директоров не давал согласие на какие-либо заявления для прессы и не обладает сведениями о том, что кто-либо из его представителей сделал заявление для прессы, на основе которого была бы написана Статья. Совет директоров подтверждает отсутствие каких-либо переговоров или соглашений касательно предполагаемых приобретений или реализаций, подлежащих раскрытию согласно п.13.23 Правил листинга, а также отсутствие сведений о наличии фактов, которые подлежат раскрытию согласно общему обязательству, указанному в п. 13.09 Правил листинга, и которые являются или могут являться ценооопределяющими по своей природе. Акционерам и инвесторам рекомендуется проявлять осмотрительность при совершении операций с ценными бумагами Компании. Настоящее сообщение было подготовлено по распоряжению Совета директоров, члены которого принимают индивидуальную и совместную ответственность за точность настоящего сообщения. По распоряжению Совета директоров United Company RUSAL Plc Татьяна Соина Директор 22 августа 2011 г. На дату публикации настоящего сообщения исполнительными директорами нашей компании являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьёв, г-н Пётр Синьшинов, г-жа Татьяна Соина, г-н Александр Лившиц и г-жа Вера Курочкина. Неисполнительными директорами компании являются г-н Виктор Вексельберг (Председатель), г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Александр Попов, г-н Дмитрий Разумов, г-н Анатолий Тихонов и г-н Артём Волынец; независимыми неисполнительными директорами компании являются: д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-н Барри Чонг Чун-Юнь и г-жа Элси Льюнг Ой-си. Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на её вебсайте по ссылкам http://www.rusal.ru/en/stock_fillings.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.