Полный текст:

Компании Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и The Stock Exchange of Hong Kong Limited не несут ответственности за содержание настоящего сообщения, точность или полноту его содержания и отказываются от какой бы то ни было ответственности . за любой ущерб, так или иначе связанный с содержанием данного сообщения в целом или какой-либо его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (Компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) ДОСРОЧНЫЕ ПЛАТЕЖИ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ КРЕДИТНОМУ СОГЛАШЕНИЮ Настоящее сообщение подготовлено компанией в соответствии с п. 13.09 Правил листинга ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже (Stock Exchange of Hong Kong Limited). Настоящее сообщение подготовлено в соответствии с проспектом эмиссии, Годовым отчетом за 2009 год, Промежуточным отчетом за 2010 г. и сообщениями компании United Company RUSAL Plc («Компания») от 31 декабря 2009 г., 30 апреля 2010 г., 31 августа 2010 г. и 4 октября 2010 г., соответственно, в которых содержатся детали международного кредитного соглашения от 7 декабря 2009 г., заключенного между Компанией, рядом ее дочерних предприятий и международными кредиторами («Международное кредитное соглашение»). Совет директоров Компании сообщает о том, что 16 февраля 2011 г., 25 февраля 2011 г., 4 марта 2011 г. и 10 марта 2011 г. Компания осуществила дополнительные досрочные платежи в пользу своих международных кредиторов, российских кредиторов (за исключением платежей, осуществляемых в соответствии с условиями рефинансирования (как это определено в сообщении Компании от 4 октября 2010 г.)) и Onexim Holdings Limited, на общую сумму примерно 835 миллионов долларов США на пропорциональной основе, согласно условиям Международного кредитного соглашения (305 миллионов долларов США в качестве добровольного досрочного платежа из свободных операционных денежных потоков Компании и 530 миллионов долларов США из средств, полученных от выпуска рублевых облигаций 3 марта 2011 г.). По состоянию на 10 марта 2011 г., общая сумма выплат Компании в пользу ее кредиторов (за исключением платежей, осуществляемых в соответствии с условиями рефинансирования) с Даты подписания и вступления в силу Международного кредитного соглашения – 7 декабря 2009 года (как это определено в Годовом отчете Компании за 2009 г. от 30 апреля 2010 г.) составляет 3,4 миллиарда долларов США. Акционеров и инвесторов просят проявлять внимание при совершении сделок с ценным бумагами Компании. По распоряжению Совета директоров UC RUSAL Plc Татьяна Соина Директор 11 марта 2011 г. На дату публикации настоящего сообщения исполнительными директорами нашей компании являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьёв, г-н Пётр Синьшинов, г-жа Татьяна Соина, г-н Александр Лившиц и г-жа Вера Курочкина. Неисполнительными директорами компании являются г-н Виктор Вексельберг (Председатель), г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Александр Попов, г-н Дмитрий Разумов, г-н Анатолий Тихонов и г-н Артём Волынец; независимыми неисполнительными директорами компании являются: д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-н Барри Чьюнг Чун-Юнь и г-жа Элси Льюнг Ой-си. Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на её вебсайте по ссылкам http://www.rusal.ru/en/stock_fillings.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.