Полный текст:

Компания Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа (The Stock Exchange of Hong Kong Limited) не несут ответственности за содержание настоящего сообщения, не подтверждают точность или полноту его содержания и отказываются от какой бы то ни было ответственности за любой ущерб, так или иначе связанный с содержанием данного сообщения в целом или какой-либо его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (компания с ограниченной ответственностью, учреждённая в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) ОТЗЫВ ИЗМЕНЕННОГО ТРЕБОВАНИЯ АКЦИОНЕРОМ Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к сообщениям Компании от 29 июня 2012 г., 11 июля 2012 г. и 30 июля 2012 г. об Изменённом требовании («Сообщения»). Если не указано иное, термины, определение которым дано в Сообщениях, в этом документе будут иметь то же значение. Совет директоров сообщает, что 7 августа 2012 г. от SUAL была получена копия письма, в котором SUAL указал, что желает отозвать Изменённое требование («Требование об отзыве Изменённого требования»). В ходе своего заседания, проведённого 10 августа 2012 г., Совет директоров решил принять Требование об отзыве Изменённого требования. По этой причине Компания не будет созывать ВОСА в целях принятия Изменённых решений по выносимым вопросам и, соответственно, не будет направлять своим акционерам уведомление о созыве ВОСА или циркуляр не позднее 14 августа 2012 г., как было указано в сообщении Компании от 30 июля 2012 г. По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Барри Чьюнг Чун-Юйэнь Председатель 13 августа 2012 г. На дату публикации настоящего сообщения исполнительными директорами Компании являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьёв, г-жа Вера Курочкина, г-н Пётр Синьшинов и г-н Максим Соков. Неисполнительными директорами Компании являются г-н Максим Гольдман, г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Дмитрий Разумов, г-н Артём Волынец, г-жа Гульжан Молдажанова и г-н Дмитрий Юдин. Независимыми неисполнительными директорами Компании являются д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-н Барри Чьюнг Чун-Юйэнь (Председатель), г-жа Элси Льюнг Ой-си и г-н Маттиас Варниг. Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на её веб-сайте по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.