Полный текст:

(Компания c ограниченной ответственностью, учреждённая в соответствии с законодательством о. Джерси) (Биржевой код: 486) ПИСЬМО-УВЕДОМЛЕНИЕ 13 мая 2013 г. Уважаемый Акционер, Компания United Company RUSAL Plc (далее «Компания») – Уведомление о публикации (i) Циркуляра от 13 мая 2013 г.; (ii) Уведомления о проведении Годового общего собрания; и (iii) Формы доверенности («Текущие корпоративные сообщения») Версии Текущих корпоративных сообщений Компании на английском и китайском языках доступны на сайте Компании в Интернете по адресу www.rusal.com, а также на сайте Гонконгской фондовой биржи («Фондовая биржа») по адресу www.hkexnews.hk, либо же Текущие корпоративные сообщения в распечатанном виде прилагаются к настоящему Письму (если Вы специально выбрали получение в распечатанном виде). Таким образом, Вы можете получить доступ к Текущим корпоративным сообщениям как на сайте Компании в Интернете, так и на сайте Фондовой биржи. Вы можете в любое время выбрать получение бесплатных Корпоративных сообщений(Примечание) в распечатанном виде или прочитать их на сайте в интернете: либо только версию на английском языке, либо только версию на китайском языке, либо версии на обоих языках, несмотря на любые иные предпочтения, которые Вы доводили до сведения Компании ранее. Если Вы хотите получить дополнительную копию Текущих корпоративных сообщений в распечатанном виде, пожалуйста, заполните прилагаемую форму запроса и отправьте её Компании на имя Гонконгского филиала Регистратора её акций («Гонконгский филиал Регистратора акций»), компании Computershare Hong Kong Investor Services Limited, используя предоставленную почтовую наклейку. Адрес Гонконгского филиала Регистратора акций: 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong (Гонконг). Форму запроса можно также загрузить с сайта Компании в интернете по адресу www.rusal.com или с сайта Фондовой биржи по адресу www.hkexnews.hk. Если Вы захотите сменить выбранный Вами язык или способ получения Корпоративных сообщений Компании в будущем, пожалуйста, напишите Компании через Гонконгский филиал Регистратора акций по вышеуказанному адресу или отправьте электронное сообщение на адрес rusal.ecom@computershare.com.hk. При выборе Вами получения (или в случае Вашего предполагаемого согласия на получение) версий всех будущих Корпоративных сообщений через Интернет сайт, если по какой-либо причине Вы сталкиваетесь с трудностями при получении Текущих корпоративных сообщений или доступе к ним, Компания незамедлительно после получения Вашего запроса бесплатно направит Вам Текущие корпоративные сообщения в распечатанном виде. Если у Вас возникнут какие-либо вопросы в связи с вышесказанным, пожалуйста, позвоните по горячей линии Компании по номеру (852) 2862 8688 в течение рабочего времени с 9:00 до 18:00 ч. (по гонконгскому времени) с понедельника по пятницу, за исключением государственных праздников Гонконга. По поручению Совета Директоров Компании United Company RUSAL Plc Владислав Соловьёв Директор Примечание: Корпоративные сообщения помимо прочего включают (а) отчёт директоров, годовую отчётность вместе с копией аудиторского заключения и, когда применимо, сводный финансовый отчёт; (б) промежуточный отчёт и, когда применимо, сводный промежуточный отчёт; (с) уведомление о проведении собрания; (d) документ о листинге; (е) циркуляр; и (f) форму доверенности. Печать сведений об акционере (имя и адрес на английском языке) Форма запроса Кому: Компании United Company RUSAL Plc («Компания») (Биржевой код: 00486) При посредничестве компании Computershare Hong Kong Investor Services Limited 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong (Гонконг) Я/мы уже получили печатную копию Текущих корпоративных сообщений на китайском/английском языке, либо выбрали ознакомление с (или в случае моего/нашего предположительного согласия на ознакомление с) Текущими корпоративными сообщениями, публикуемыми на сайте Компании в интернете или на сайте Гонконгской фондовой биржи, однако, я/мы бы хотели получить дополнтельную копию Текущих корпоративных сообщений Компании в распечатанном виде, как указано ниже: Пожалуйста, отметьте ТОЛЬКО ОДНУ из нижеследующих ячеек значком X) □ Я/мы бы хотел(и) получать распечатанную копию на английском языке □ Я/мы бы хотел(и) получать распечатанную копию на китайском языке □ Я/мы бы хотел(и) получить обе распечатанные копии - на английском и китайском языках. ФИО/наименование акционера(ов) Дата Адрес акционера(ов) (Пожалуйста, пишите АНГЛИЙСКИМИ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ Контактный телефон Подпись(и) # Вам потребуется вписать данные сведения при загрузке данного запроса с сайта Компании в Интернете. Примечания： 1. Пожалуйста, укажите все сведения о себе чётко и ясно. 2. В случае совместного владения акциями данную форму должен подписать акционер, имя которого указано первым в реестре акционеров Компании в списке совместных владельцев, чтобы такая форма стала действительной. 3. Любая форма, в которой значком Х помечено больше одной ячейки, в которой значком Х не помечено ни одной ячейки, форма без подписи или форма, неправильно заполненная по иной причине, является недействительной. 4. Пожалуйста, имейте в виду, что обе распечатанные версии – на английском и китайском языках – всех Корпоративных сообщений Компании, которые мы направили нашим акционерам за последние 12 месяцев, доступны к получению от Компании по запросу. Эти сообщения также доступны на сайте Компании в интернете (www.rusal.com) в течение пяти лет со дня первой публикации. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ПОЧТОВАЯ НАКЛЕЙКА Вырежьте, пожалуйста, эту почтовую наклейку и приклейте её на конверт для отправки нам данной формы запроса. Для почтовых отправлений в Гонконге почтовой марки не требуется. Computershare Hong Kong Investor Services Limited Freepost No. 37 Hong Kong Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.