Полный текст:

Компания Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа (The Stock Exchange of Hong Kong Limited) не несут ответственности за содержание данного сообщения, не подтверждают точность или полноту его содержания и отказываются от какой бы то ни было ответственности за любой ущерб, так или иначе связанный с содержанием данного сообщения в целом или какой-либо его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (Компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Джерси) (Торговый код: 486) РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ГОДОВОГО ОБЩЕГО СОБРАНИЯ АКЦИОНЕРОВ, СОСТОЯВШЕГОСЯ 23 ИЮНЯ 2011 Г. Совет директоров сообщает, что все предложенные резолюции, приведенные в уведомлении о проведении Годового общего собрания акционеров, были надлежащим образом приняты опросным путем на Годовом общем собрании акционеров, которое состоялось 23 июня 2011 г. Совет директоров компании United Company RUSAL Plc («Компания») сообщает, что на Годовом общем собрании акционеров Компании, которое состоялось 23 июня 2011 г., все предложенные резолюции, представленные в уведомлении о проведении Годового общего собрания акционеров от 24 мая 2011 г. («Уведомление»), были надлежащим образом приняты акционерами Компании («Акционеры») опросным путем. Согласно Правилам листинга ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже требовалось голосование опросным путем. Результаты голосования по предложенным резолюциям, проведенного на Годовом общем собрании акционеров, представлены ниже: Количество голосов (%) Резолюции, принятые на Годовом общем собрании акционеров За Против Всего голосов 1. Получить и рассмотреть аудированную финансовую отчетность, отчет Директоров и отчет Аудитора Компании за год, закончившийся 31 декабря 2010 г. 14 392 952 322 (99,08%) 133 370 080 (0,92%) 14 526 322 402 Резолюция была принята как обычная резолюция. 2. (A) Повторно назначить г-на Олега Дерипаска исполнительным Директором. 13 954 945 622 (99,41%) 82 527 200 (0,59%) 14 037 472 822 Резолюция была принята как обычная резолюция. (B) Повторно назначить г-на Владислава Соловьева исполнительным Директором. 13 954 945 622 (99,33%) 94 286 780 (0.67%) 14 049 232 402 Резолюция была принята как обычная резолюция. (C) Повторно назначить г-на Виктора Вексельберга неисполнительным Директором. 13 876 625 622 (98,77%) 172 606 780 (1,23%) 14 049 232 402 Резолюция была принята как обычная резолюция. (D) Повторно назначить г-на Александра Попова неисполнительным Директором. 13 952 194 422 (99,31%) 97 037 980 (0,69%) 14 049 232 402 Резолюция была принята как обычная резолюция. (E) Повторно назначить г-на Дмитрия Разумова неисполнительным Директором. 13 952 194 422 (99,31%) 97 037 980 (0,69%) 14 049 232 402 Резолюция была принята как обычная резолюция. (F) Повторно назначить г-на Филипа Лэйдера неисполнительным Директором. 13 938 076 722 (99,29%) 99 396 100 (0,71%) 14 037 472 822 Резолюция была принята как обычная резолюция. (G) Повторно назначить г-на Артема Волынца неисполнительным Директором. 13 936 601 322 (99,20%) 112 631 080 (0,80%) 14 049 232 402 Резолюция была принята как обычная резолюция. (H) Повторно назначить г-на Александра Лившица исполнительным Директором. 13 929 399 222 (99,15%) 119 833 180 (0,85%) 14 049 232 402 Резолюция была принята как обычная резолюция. (I) Повторно назначить г-жу Веру Курочкину исполнительным Директором. 13 954 945 622 (99,33%) 94 286 780 (0,67%) 14 049 232 402 Резолюция была принята как обычная резолюция. 3. Повторно назначить компанию KPMG и ЗАО «КПМГ» совместными аудиторами и уполномочить Директоров установить их вознаграждение за год, закончившийся 31 декабря 2010 г. 14 526 322 402 (100%) 0 (0%) 14 526 322 402 Резолюция была принята как обычная резолюция. 4. Выдать Директорам общий мандат на распределение, выпуск, предоставление и осуществление сделок с дополнительными ценными бумагами Компании согласно общей резолюции, приведенной в пункте 4 Уведомления. 13 755 742 052 (94,70%) 770 580 350 (5,30%) 14 526 322 402 Резолюция была принята как обычная резолюция. 5. Выдать Компании и Директорам общий мандат на повторное приобретение ценных бумаг Компании от имени Компании согласно специальной резолюции, приведенной в пункте 5 Уведомления. 13 998 175 802 (96,36%) 528 146 600 (3,64%) 14 526 322 402 Резолюция была принята как специальная резолюция. 6. Продлить общий мандат, выданный Директорам, на распределение, выпуск, предоставление и осуществление сделок с дополнительными ценными бумагами Компании согласно общей резолюции № 4 выше, посредством добавления совокупной номинальной стоимости ценных бумаг, повторно приобретенных на основании общего мандата, выданного согласно резолюции 5 выше, в соответствии с обычной резолюцией, приведенной в пункте 6 Уведомления. 13 756 569 052 (94,70%) 769 753 350 (5,30%) 14 526 322 402 Резолюция была принята как обычная резолюция. Общее количество акций, дающих Акционерам право принимать участие в Годовом общем собрании акционеров и голосовать «за» или «против» в отношении каждой резолюции, составляло 15 193 014 862 акции, которые представляют весь выпущенный акционерный капитал Компании на момент проведения Годового общего собрания акционеров. Директорам не было известно о фактах наличия у кого-либо из Акционеров или их партнеров существенной заинтересованности в каких-либо резолюциях, и, следовательно, все Акционеры имели право принимать участие в Годовом общем собрании акционеров и голосовать «за» или «против» по каждой резолюции, предложенной на Годовом общем собрании акционеров. Отсутствовали акции, дающие Акционеру право принимать участие в Годовом общем собрании акционеров и голосовать только «против» в отношении резолюций. Регистратор акций Компании в Гонконге компания Computershare Hong Kong Investor Services Limited была назначена наблюдателем на Годовом общем собрании акционеров в целях учета голосов. По Распоряжению Совета директоров компании United Company RUSAL Plc Татьяна Соина Директор 24 июня 2011 года На момент публикации настоящего сообщения, нашими исполнительными директорами являются Олег Дерипаска, Владислав Соловьев, Петр Синьшинов, Татьяна Соина, Александр Лившиц и Вера Курочкина; неисполнительные директора: Виктор Вексельберг (Председатель Совета), Дмитрий Афанасьев, Лен Блаватник, Айван Глайзенберг, Александр Попов, Дмитрий Разумов, Анатолий Тихонов и Артем Волынец; независимые неисполнительные директора: Д-р Питер Найджел Кенни (Dr. Peter Nigel Kenny), Филип Лэйдер (Philip Lader), Барри Чьюнг (Barry Cheung Chun-Yuen) и Элси Льюнг (Elsie Leung Oi-sie). Все сообщения и пресс-релизы, публикуемые Компанией, размещены на сайте компании по следующим адресам: http://www.rusal.ru/en/stock_fillings.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.