Полный текст:

Компании Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и The Stock Exchange of Hong Kong Limited не несут ответственности за содержание настоящего сообщения, не подтверждают точность или полноту его содержания, и однозначно отказываются от какой бы то ни было ответственности за любой ущерб, так или иначе связанный с содержанием данного сообщения в целом или какой-либо его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (компания с ограниченной ответственностью, учреждённая в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) НОВЫЕ И ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ МАКСИМАЛЬНЫЕ ГОДОВЫЕ ЛИМИТЫ ПО НЕКОТОРЫМ ДЛЯЩИМСЯ СВЯЗАННЫМ СДЕЛКАМ Информация в отношении длящихся связанных сделок, на поставку электроэнергии и мощности и на продажу алюминия, с участием компании United Company RUSAL Plc (далее по тексту «Компания») и ее дочерних компаний («Группа»), описанных в проспекте эмиссии Компании от 31 декабря 2009 г. («Проспект»), Годовом отчете за 2009 г. от 30 апреля 2010 г. («Годовой отчет за 2009 г.») и в Годовом отчете за 2010 г. от 28 апреля 2011 г. («Годовой отчет за 2010 г.»). Совет директоров Компании («Совет») сообщает о том, что Группа ожидает возможное превышение существующего годового лимита за год, заканчивающийся 31 декабря 2011 г., по Контрактам ЭМ (в соответствии с нижеприведенным определением). Предлагается разделить максимальный годовой лимит по Контрактам ЭМ в соответствии с различными группами связанных сторон, которые не связаны друг с другом. Предполагается пересмотреть годовой лимит по Контрактам ЭМ за год, заканчивающийся 31 декабря 2011 г., при этом максимальный годовой лимит по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами En+ (в соответствии с нижеприведенным определением) за год, заканчивающийся 31 декабря 2011 г., подлежит одобрению независимыми акционерами в соответствии с Правилами, регулирующими листинг ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже («Правила листинга»). Совет также сообщает о предлагаемых годовых лимитах на два года, заканчивающиеся 31 декабря 2012 г. и 31 декабря 2013 г., по Контрактам ЭМ и Контрактам на продажу алюминия (в соответствии с нижеприведенным определением). Таким образом, в соответствии с Правилами листинга все следующие вопросы требуют одобрения независимых акционеров: (i) Пересмотренный Лимит на 2011 г. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами En+ (в соответствии с нижеприведенным определением); (ii) Предлагаемые Лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами En+ (в соответствии с нижеприведенным определением); и (iii) Предлагаемые Лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Дерипаска (в соответствии с нижеприведенным определением), (собирательно далее по тексту «Соответствующие предложения»). Циркуляр, содержащий: (a) дальнейшие подробные сведения о длящихся связанных сделках, касающихся Соответствующих предложений; (b) письмо и рекомендации от независимого комитета Совета директоров («НКС») в отношении Соответствующих предложений; (c) письмо от Независимого финансового консультанта («НФК») в адрес НКС и независимых акционеров в отношении Соответствующих предложений; и (d) уведомление, касающееся Внеочередного общего собрания (ВОС), будет направлен Компанией своим акционерам в течение 15 рабочих дней после публикации настоящего сообщения. Если не указано иного, термины с заглавной буквы, употребляемые в настоящем сообщении, имеют такое же значение, что и термины, определенные в Годовом отчёте за 2010 г. 1. Введение Согласно информации, раскрытой в Проспекте, Годовом отчете за 2009 год и в Годовом отчете за 2010 г., Группа выступает стороной по ряду существующих длящихся связанных сделок, касающихся поставок электроэнергии и предоставления мощности, а также продажи алюминия. В этой связи 18 декабря 2009 г. Компания получила от Гонконгской фондовой биржи освобождение от строгого соблюдения требований об объявлении и одобрении независимыми акционерами в соответствии с Главой 14A Правил листинга в отношении некоторых контрактов на поставку электроэнергии и мощности, и некоторых контрактов на продажу алюминия, заключенных между членами Группы и ассоциированными лицами г-на Олега Дерипаска («г-н Дерипаска»), ассоциированными лицами En+ Group Limited («En+») и ассоциированными лицами г-на Виктора Вексельберга («г-н Вексельберг») и Компания будет строго соблюдать требования Правил листинга в отношении длящихся связанных сделок по истечении текущего срока действия годовых лимитов 31 декабря 2011 г. Поскольку существующие длящиеся связанные сделки в отношении поставок электроэнергии и мощности, и в отношении продажи алюминия должны продолжаться, и Компания также ожидает возможного заключения дополнительных контрактов на поставку электроэнергии и мощности, и на продажу алюминия между участниками Группы и ассоциированными лицами г-на Дерипаска, ассоциированными лицами En+ и ассоциированными лицами г-на Вексельберга, Компания настоящим сообщает о новых годовых лимитах на 2012 и 2013 гг. по всем таким длящимся связанным сделкам. В отношении некоторых длящихся связанных сделок Компания также сообщает о пересмотренном годовом лимите на 2011 г. и о разделении такого пересмотренного годового лимита на 2011 г. в соответствии с различными группами связанных сторон, которые не связаны друг с другом. 2. Контракты на поставку электроэнергии и мощности Пересмотр максимального годового лимита на 2011 г. Как указывается на стр. 305-308 Проспекта и на стр. 71-72 Годового отчета за 2010 г.: (a) еще до даты Проспекта участники Группы заключили долгосрочные контракты на поставку электроэнергии и мощности с ассоциированными лицами En+; и (b) также время от времени участники Группы в ходе обычной хозяйственной деятельности заключают контракты на поставку электроэнергии и мощности, являющиеся краткосрочными и разнообразными контрактами с ассоциированными лицами En+ и с ассоциированными лицами г-на Вексельберга, (собирательно далее по тексту «Контракты ЭМ»). Ниже приводится более подробное описание таких Контрактов ЭМ. Ввиду (i) изменений в правилах приобретения электроэнергии и мощности в 2011 г., обязательных для участников оптового рынка электроэнергии в России, (ii) изменений правил проведения расчетов на рынке электроэнергии в России, (iii) изменений на общем рынке мощности в России, (iv) существенного увеличения тарифов на передачу в России и (v) сделок в соответствии с Договорами поставки мощности (в соответствии с определением в объявлении Компании от 3 января 2011 г.), Директора ожидают возможное превышение существующего годового лимита по Контрактам ЭМ за год, заканчивающийся 31 декабря 2011 г., как описывается на стр. 308 Проспекта, который составляет 812 миллионов долларов США («Существующий годовой лимит по Контрактам ЭМ на 2011 г.»). (a) Долгосрочные Контракты ЭМ Группа заключила следующие долгосрочные Контракты ЭМ с ассоциированными лицами En+: • 1 декабря 2009 г. ОАО «РУСАЛ Братск » («БрАЗ»), дочернее предприятие Компании, и Иркутское акционерное общество энергетики и электрификации («Иркутскэнерго»), генерирующая компания, более 30% капитала которой контролируется компанией En+, заключили долгосрочный Контракт ЭМ, в соответствии с которым БрАЗ договорился приобретать электроэнергию и мощность у Иркутскэнерго в течение девяти лет - с 2010 по 2018 гг. Пятьдесят процентов цены по данному контракту подлежит оплате не позднее 15-го числа месяца поставки, а остальные пятьдесят процентов цены - не позднее 25-го числа месяца поставки. Вознаграждение выплачивается денежными средствами посредством банковского перевода. Фактическая стоимость электроэнергии и мощности, приобретенных за год, закончившийся 31 декабря 2010 г., по настоящему Контракту ЭМ, составила 130 млн. долларов США; • 15 ноября 2009 г., ОАО «Сибирско-Уральская алюминиевая компания» («СУАЛ»), дочернее предприятие Компании, и Иркутскэнерго заключили долгосрочный Контракт ЭМ, в соответствии с которым СУАЛ договорился приобретать электроэнергию и мощность для Иркутского алюминиевого завода, отделения компании СУАЛ, у Иркутскэнерго в течение девяти лет - с 2010 по 2018 гг. Пятьдесят процентов цены по данному контракту подлежит оплате не позднее 15-го числа месяца поставки, а остальные пятьдесят процентов цены - не позднее 25-го числа месяца поставки. Вознаграждение выплачивается денежными средствами посредством банковского перевода. Фактическая денежная стоимость электроэнергии и мощности, приобретенных за год, закончившийся 31 декабря 2010 г., по настоящему Контракту ЭМ, составила 76 млн. долларов США; и • 4 декабря 2009 г. ОАО «РУСАЛ Красноярск » («КрАЗ»), дочернее общество Компании, и ОАО Красноярская Гидроэлектростанция («Красноярская ГЭС»), гидроэлектростанция, 65,11% капитала которой контролируется компанией En+, заключили долгосрочный Контракт ЭМ, в соответствии с которым КрАЗ договорился приобретать электроэнергию у Красноярской ГЭС в течение одиннадцати лет - с 2010 по 2020 гг. Пятьдесят процентов цены по данному контракту подлежит оплате не позднее 15-го числа месяца поставки, а остальные пятьдесят процентов цены - не позднее 25-го числа месяца поставки. Вознаграждение выплачивается денежными средствами посредством банковского перевода. Фактическая денежная стоимость электроэнергии и мощности, приобретенных за год, закончившийся 31 декабря 2010 г., по настоящему Контракту ЭМ, составила 82 млн. долларов США. Цены по долгосрочным Контрактам ЭМ не подвергаются строгому регулированию Некоммерческим Партнерством «Совет рынка» («Совет рынка»), и стоимость электроэнергии, поставляемой Иркутскэнерго и Красноярской ГЭС, рассчитывается по фиксированной формуле, которая привязана к рыночным ценам на электроэнергию и ценам на алюминий на Лондонской бирже металлов («ЛБМ»), и тем самым обеспечивает увязку цен на электроэнергию с доходами Группы. (b) Краткосрочные Контракты ЭМ Время от времени Группа также заключает краткосрочные Контракты ЭМ с генерирующими станциями, которые контролируются через механизмы долевой собственности или соглашения о передаче управления Закрытым Акционерным Обществом «Комплексные энергетические системы», которое, в свою очередь, более чем на 30% контролируется г-ном Вексельбергом, одним из конечных бенефициарных собственников компании SUAL Partners, значимого акционера Компании. Все эти контракты были заключены по ценам, предписанным правительством, на условиях, определенных Советом рынка и ООО «АТС», юридическим лицом, контролируемым Советом рынка, некоммерческим партнерством, регулирующим рынок электроэнергии в России, и не могут изменяться путем переговоров. Далее, участники Группы, включая БрАЗ, КрАЗ, ОАО «РУСАЛ Саяногорск», ОАО «РУСАЛ Новокузнецк» и ОАО «СУАЛ», в ходе своей обычной хозяйственной деятельности время от времени заключают краткосрочные Контракты ЭМ сроком не более одного года с Иркутскэнерго и Красноярской ГЭС, то есть с компаниями, которые контролируются En+. Электроэнергия и мощность, поставляемые по этим краткосрочным Контрактам ЭМ, поступают с гидроэлектростанций, которые эксплуатируются компаниями Иркутскэнерго и Красноярская ГЭС в Сибири. В первом полугодии 2010 года приблизительно 50% электроэнергии, поставляемой Иркутскэнерго по этим контрактам, предоставлялось по фиксированным ценам, предписанным правительством, на условиях, определенных Советом рынка и ООО «АТС». Остальные 50% поставлялись по рыночным ценам. Во втором полугодии такое соотношение изменилось на 30% и 70% соответственно. Часть, связанная с рыночными ценами, поставлялась в соответствии с Правилами оптового рынка электрической энергии (мощности) переходного периода, утвержденными Правительством Российской Федерации, Договором о присоединении к торговой системе оптового рынка электроснабжения («Договор о присоединении») и соответствующими правилами и нормативными требованиями. Такие контракты заключаются на коммерческой основе в соответствии с ценовыми условиями, утвержденными Советом рынка, независимой отраслевой организацией, ответственной за внесение изменений в Договор о присоединении и рыночные правила и предписания. Часть, поставляемая по фиксированным ценам, установленным правительством, поставляется по ценам, устанавливаемым Правительством Российской Федерации через Федеральную службу по тарифам. Оплата по каждому из указанных контрактов производится четыре раза в месяц. Вознаграждение выплачивается денежными средствами банковским переводом. Кроме того, участники Группы, включая ОАО «Севуралбокситруда», ООО «СУАЛ-Кремний-Урал», ОАО «РУСАЛ САЯНАЛ», ОАО «Уральская фольга» и ОАО «Южно-Уральский криолитовый завод», в ходе своей обычной хозяйственной деятельности время от времени заключают краткосрочные Контракты ЭМ с ЗАО «МАРЭМ+», компанией, контролируемой En+, на поставку электроэнергии и мощности, приобретаемым на оптовом рынке электроэнергии и мощности. Приобретение электроэнергии и мощности на оптовом рынке осуществляется по цене, определяемой на ежедневной (по электричеству) и на ежемесячной (по мощности) основе, исходя из результатов торгов на оптовом рынке и руководствуясь непредсказуемыми внешними колебаниями. Цена по таким контрактам формируется на основе цены оптового рынка. Платежи осуществляются четырьмя платежами в месяц, ориентировочно спланированными, каждый из которых составляет 25% от запланированного договорного объема электроэнергии и мощности, тогда как последний платеж осуществляется в середине месяца, следующего за месяцем выставления счета. Вознаграждение выплачивается денежными средствами банковским переводом. Фактическая денежная стоимость электроэнергии и мощности, приобретенных за год, закончившийся 31 декабря 2010 г., по указанным Контрактам ЭМ, составила 36 млн. долларов США для компаний, контролируемых ЗАО «Комплексные энергетические системы», 87 млн. долларов США для Иркутскэнерго и Красноярской ГЭС, и ноль для ЗАО «МАРЭМ+». (c) Разнообразные Контракты ЭМ Время от времени Группа также в ходе своей обычной хозяйственной деятельности заключает разнообразные контракты на передачу электроэнергии и мощности с Иркутской электросетевой компанией и контракты на поставку энергии с ООО «Иркутскэнергосбыт» для обеспечения вышеупомянутой поставки электроэнергии. По состоянию на дату настоящего сообщения, 30% капитала каждой из указанных компаний контролировалось En+. Вознаграждение, уплаченное или подлежащее оплате по таким разнообразным контрактам на передачу электроэнергии и мощности, определяется, исходя из тарифов, регулируемых Службой по тарифам Иркутской области, а также на условиях, единообразных для всех потребителей (тарифы дифференцируются в зависимости от уровней напряжения). По контракту на оказание услуг поставки с Иркутской электросетевой компанией пятьдесят процентов цены по данному контракту подлежит оплате не позднее 15-го числа месяца поставки, а остальные пятьдесят процентов цены - не позднее 25-го числа месяца поставки. Вознаграждение выплачивается денежными средствами банковским переводом. По контракту на оказание услуг поставки с ООО «Иркутскэнергосбыт» 100% установленной мощности и 50% расчетной электроэнергии подлежат оплате не позднее 15-го числа текущего месяца, а остальные 50% расчетной электроэнергии подлежат оплате не позднее 25-го числа текущего месяца. Разница между стоимостью энергии и мощности, определенных измерительными приборами, и ранее уплаченными суммами подлежит оплате не позднее 10-го числа месяца, следующего за месяцем выставления счета. Вознаграждение выплачивается банковским переводом. Фактическая денежная стоимость передачи электроэнергии и мощности, приобретенной за год, закончившийся 31 декабря 2010 г., по указанным Контрактам ЭМ, составила 163 млн. долларов США. Разделение максимальных годовых объемов поставки по Контрактам ЭМ Существующий максимальный годовой объем поставок на 2011 г. по Контрактам ЭМ, как указывается на стр. 308 Проспекта, охватывает совокупную величину сумм, уплаченных по всем Контрактам ЭМ. Чтобы привести это в соответствие с подходом, принятым в отношении Контрактов на продажу алюминия (в соответствии с нижеприведенным определением), Совет рассмотрел вопрос и предложил разделить максимальные годовые объемы поставок по Контрактам ЭМ, дабы провести различие между Контрактами ЭМ, заключенными между участниками Группы и: (i) Ассоциированными лицами En+ («Контракты ЭМ с Ассоциированными лицами En+»); и (ii) Ассоциированными лицами г-на Вексельберга («Контракты ЭМ с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга»). Совет отмечает, что для целей Правил листинга ассоциированные лица En+ и ассоциированные лица г-на Вексельберга не связаны друг с другом. Цифры по прошлым сделкам в рамках Контрактов ЭМ Ниже приводится разбивка примерных цифр по прошлым сделкам в рамках Контрактов ЭМ: • В отношении Контрактов ЭМ с Ассоциированными лицами En+: За три года, закончившихся 31 декабря 2008 г., 31 декабря 2009 г. и 31 декабря 2010 г. и за восемь месяцев, закончившихся 31 августа 2011 г., сумма по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами En+ составила 378 млн. долларов США, 403 млн. долларов США, 520 млн. долларов США и 547 млн. долларов США (неаудированная цифра) соответственно. • В отношении Контрактов ЭМ с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга: За три года, закончившихся 31 декабря 2008 г., 31 декабря 2009 г. и 31 декабря 2010 г. и за восемь месяцев, закончившихся 31 августа 2011 г. сумма по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга составила 29 млн. долларов США, 30 млн. долларов США, 36 млн. долларов США и 125 млн. долларов США (неаудированная цифра) соответственно. Пересмотренные годовые лимиты на 2011 г. по Контрактам ЭМ и причины пересмотра Существующего годового лимита на 2011 г. по Контрактам ЭМ На дату настоящего сообщения, Существующий годовой лимит на 2011 г. по Контрактам ЭМ не был превышен, однако, ожидается, что суммы, подлежащие оплате по Контрактам ЭМ за год, заканчивающийся 31 декабря 2011 г., могут превысить Существующий годовой лимит на 2011 г. по Контрактам ЭМ. Ввиду (i) изменений в правилах приобретения мощности в 2011 г., обязательных для участников оптового рынка электроэнергии в России, (ii) изменений в правилах проведения расчетов на рынке электроэнергии в России, (iii) изменений на общем рынке мощности в России, (iv) существенного увеличения тарифов на передачу в России, и (v) сделок в соответствии с Договорами поставки мощности, Компания предлагает пересмотреть Существующие лимиты на 2011 г. по Контрактам ЭМ на: (i) 970 млн. долларов США (без НДС и по обменному курсу 1 доллар США = 28,5 руб., руководствуясь возможными изменениями из-за колебаний обменного курса рубля к доллару) по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами En+ («Пересмотренный лимит на 2011 г. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами En+»); и (ii) 263 млн. долларов США (без НДС и по обменному курсу 1 доллар США = 28,5 руб., руководствуясь возможными изменениями из-за колебаний обменного курса рубля к доллару) по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга («Пересмотренный лимит на 2011 г. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга»), (собирательно далее по тексту «Пересмотренные лимиты на 2011г. по Контрактам ЭМ»). Пересмотренные лимиты на 2011г. по Контрактам ЭМ были рассчитаны на основе (i) вышеупомянутых цифр по прошлым периодам, (ii) расчетных сумм, возникающих в результате изменений в правилах приобретения мощности на оптовом рынке электроснабжения в России, (iii) ожидаемого спроса на электроэнергию для наших процессов выплавки алюминия за год, заканчивающийся 31 декабря 2011 г., (iv) с учетом изменения правил проведения расчетов на рынке электроэнергии России, (v) изменений на общем рынке мощности в России, (vi) существенного увеличения тарифов на передачу в России, и (vii) сделок в соответствии с Договорами поставки мощности, и по обменному курсу 1 доллар США = 28,5 руб., руководствуясь возможным изменением из-за колебаний обменного курса рубля к доллару США. В свете вышесказанного, Совет директоров (включая независимых неисполнительных Директоров) считает, что каждый из Пересмотренных годовых лимитов на 2011 г. по Контрактам ЭМ является справедливым и обоснованным, и в интересах Компании и Акционеров в целом. Предлагаемые годовые лимиты по Контрактам ЭМ на 2012 и 2013 гг. Совет рассмотрел и предлагает следующие годовые лимиты в отношении Контрактов ЭМ на годы, заканчивающиеся, соответственно, 31 декабря 2012 г. и 31 декабря 2013 г.: В отношении Контрактов ЭМ с Ассоциированными лицами En+ («Предлагаемые лимиты по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами En+ на 2012/2013 гг.») Период Годовой лимит Год, заканчивающийся 31 декабря 2012 г. 1 261 млн. долларов США (без НДС и по обменному курсу 1 долл. США = 28.5 руб., с учетом возможных изменений в связи с колебаниями обменного курса рубля к доллару США) Год, заканчивающийся 31 декабря 2013 г. 1 385 млн. долларов США (без НДС и по обменному курсу 1 долл. США = 28.5 руб., с учетом возможных изменений в связи с колебаниями обменного курса рубля к доллару США) В отношении Контрактов ЭМ с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга («Предлагаемые лимиты по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга на 2012/2013 гг.»): Период Годовой лимит Год, заканчивающийся 31 декабря 2012 г. 251 млн. долларов США (без НДС и по обменному курсу 1 долл. США = 28.5 руб., с учетом возможных изменений в связи с колебаниями обменного курса рубля к доллару США) Год, заканчивающийся 31 декабря 2013 г. 282 млн. долларов США (без НДС и по обменному курсу 1 долл. США = 28.5 руб., с учетом возможных изменений в связи с колебаниями обменного курса рубля к доллару США) Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами En+ и Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга собирательно далее по тексту «Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам ЭМ». Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам ЭМ были рассчитаны на основе (i) вышеупомянутых цифр по прошлым периодам, (ii) расчетных сумм в результате изменения правил на приобретение мощности на оптовом рынке электроэнергии в России, (iii) ожидаемого спроса на электроэнергию для наших процессов выплавки алюминия в 2012 и 2013 гг., (iv) с учетом изменений правил проведения расчетов на рынке электроэнергии России, (v) изменений общего рынка мощности в России, (vi) существенного увеличения тарифов на передачу в России, и (vii) сделок в соответствии с Договорами поставки мощности, и по обменному курсу 1 долл. США = 28,5 руб., руководствуясь возможными изменениями ввиду колебаний обменного курса рубля к доллару США. Также учитывалась необходимость обеспечить альтернативные поставки электроэнергии в случае возможных производственных аварий или сбоев у основных поставщиков электроэнергии. Причины заключения Контрактов ЭМ и соответствующие выгоды Компания считает, что эти Контракты ЭМ позволят обеспечить гарантированные и стабильные поставки электрической энергии и мощности на алюминиевые заводы Группы и уменьшить степень непредсказуемости в отношении колебания цен в условиях, когда на рынке поставок электрической энергии в России снимаются законодательные ограничения. При привязке затрат на электроэнергию к ценам на продукцию также существует тенденция к смягчению влияния изменчивости рыночных цен на алюминий на рентабельность Группы. Совет директоров (включая независимых неисполнительных Директоров) считает, что Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам ЭМ являются справедливыми и обоснованными, и в интересах Компании и Акционерам в целом. 3. Контракты на продажу алюминия Как указывается на стр. 308-311 Проспекта и на стр. 73-74 Годового отчета за 2010 г., участники Группы заключили контракты на продажу алюминия с ассоциированными лицами некоторых акционеров компании SUAL Partners (среди которых только г-н Вексельберг является директором Компании) и с ассоциированными лицами г-на Дерипаска (собирательно далее по тексту «Контракты на продажу алюминия»). Контракты на продажу алюминия с ассоциированными лицами г-на Вексельберга («Контракты на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга») (а) ОАО «КУМЗ» Открытое акционерное общество «Каменск-Уральский металлургический завод» (ОАО «КУМЗ») - компания, более 30% которой контролируется некоторыми акционерами компании SUAL Partners (среди которых только г-н Вексельберг является директором Компании), которые в совокупности владеют контрольным пакетом акций SUAL Partners. ОАО «КУМЗ» является ассоциированным лицом г-на Вексельберга, который, в свою очередь, является неисполнительным Директором Компании. Соответственно сделки между компаниями Группы и ОАО «КУМЗ», обсуждаемые ниже, представляют собой длящиеся связанные сделки Компании в соответствии с Правилами листинга. 4 октября 2007 г. Группа через Открытое Акционерное Общество «Объединенная компания РУСАЛ Торговый дом» («РУСАЛ ТД»), дочернее общество Компании, контролируемое на 100%, заключила долгосрочный контракт на поставку алюминия ОАО «КУМЗ» на срок до декабря 2021 г. Цена устанавливается на коммерческих условиях, которые увязаны с ценой алюминия на ЛБМ. В сообщении от 18 марта 2011 г. Компания предоставила информацию о том, что в течение 2010 г. Группа, действуя через РУСАЛ ТД, заключила серию спотовых контрактов с ОАО «КУМЗ», которые идут в дополнение к долгосрочным контрактам на продажу алюминия с ОАО «КУМЗ», по которым РУСАЛ ТД договорился поставлять ОАО «КУМЗ» алюминий, произведенный металлургическими комбинатами Группы. Конкретные продукты и цены определяются ежемесячно на коммерческих условиях. Аналогичные спотовые контракты между участниками Группы и ОАО «КУМЗ» были заключены в 2011 г. и, ожидается, что такие контракты будут также заключены в 2012 и 2013 гг. Общая сумма вознаграждения за алюминий, поставленный по этим контрактам ОАО «КУМЗ» в течение года, закончившегося 31 декабря 2010 года, составила 176,17 миллионов долларов США. Вознаграждение по долгосрочному контракту требуется уплатить в течение 30 дней после поставки. Указанные спотовые контракты требуют 100% предоплаты. Вознаграждение выплачивается денежными средствами банковским переводом. (b) ОАО Химпром Открытое Акционерное Общество «Химпром» («ОАО «Химпром») более чем на 30% косвенно принадлежит г-ну Вексельбергу. Поскольку г-н Вексельберг является неисполнительным Директором Компании, сделки между участниками Группы и ОАО «Химпром», указанные ниже, представляют собой длящиеся связанные сделки Компании в соответствии с Правилами листинга. В сообщении от 18 марта 2011 г. Компания предоставила информацию о том, что в течение 2010 г. ОАО «СУАЛ» заключило с ОАО «Химпром» краткосрочные контракты купли-продажи на поставку алюминия по коммерческим ценам, которые определяются с учетом цен на алюминий на ЛБМ. В соответствии с каждым из этих контрактов алюминий должен был поставляться в течение того же самого месяца, когда был заключен контракт. Общая сумма вознаграждения за алюминий, поставленный по указанному контракту ОАО «Химпром» в течение года, закончившегося 31 декабря 2010 г., составила 0,19 миллиона долларов США. Аналогичные краткосрочные контракты купли-продажи между участниками Группы и ОАО «Химпром» были заключены в 2011 г. и, ожидается, что такие контракты будут также заключены в 2012 и 2013 гг. Контракты на продажу алюминия с ассоциированными лицами г-на Дерипаска («Контракты на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Дерипаска») Г-н Дерипаска, Генеральный директор и исполнительный Директор Компании, косвенно контролирует свыше 30% каждой из нижеперечисленных компаний: (i) ООО «Трейдком» (ii) Общество с Ограниченной Ответственностью «Красноярский металлургический завод» («КраМЗ»), (iii) Акционерное Общество «Дмитровский опытный завод алюминиевой консервной ленты» (ДОЗАКЛ), (iv) ООО «Торгово-Закупочная Компания «ГАЗ» («ООО «ГАЗ») (v) Акционерное Общество «Барнаултрансмаш» («Барнаултрансмаш»), и (vi) ОАО «Главстрой-МОСМЕК» («Главстрой-МОСМЕК»). Каждая из этих компаний, соответственно, является ассоциированным лицом г-на Дерипаска для целей Правил листинга. Как таковые, сделки между участниками Группы и ООО «Трейдком», КраМЗ, ДОЗАКЛ, ООО «ГАЗ», Барнаултрансмаш и Главстрой - МОСМЕК, указанные ниже, представляют собой длящиеся связанные сделки Компании в соответствии с Правилами листинга после Даты листинга. Между участниками Группы и вышеуказанными компаниями были заключены следующие контракты: (a) Договоры, упомянутые в Годовом отчете за 2009 г. • 14 октября 2006 г. Группа, действуя через ОАО «Объединенная компания РУСАЛ Торговый дом» («РУСАЛ ТД»), заключила долгосрочный контракт на поставку алюминия ООО «Трейдком» на срок до декабря 2021 г. По этому контракту Группа поставляет покупателю алюминий по коммерческим ценам, привязанным к цене на алюминий на ЛБМ. Вознаграждение по указанному контракту оплачивается авансовым платежом. Вознаграждение за алюминий, поставленный по этому контракту ООО «Трейдком» в течение года, закончившегося 31 декабря 2010 г., составило 262,58 миллиона долларов США. В сообщении от 18 марта 2011 г., озаглавленном «Обновление информации по Контрактам на продажу алюминия – Длящиеся связанные сделки» Компания предоставила информацию о подписании соответствующими сторонами замещающего договора 17 марта 2011 г. С того времени КраМЗ заменил собой ООО «Трейдком» в качестве покупателя по вышеупомянутому долгосрочному контракту на поставку. • 28 февраля 2009 г. Группа, действуя через РУСАЛ ТД, заключила рамочный договор с ООО «ГАЗ», в соответствии с которым Группа договаривалась поставлять алюминий по коммерческим ценам, определяемым на ежемесячной основе, до 31 декабря 2010 года. Указанный договор автоматически продлевается на следующий календарный год, если стороны не заявили о своем намерении его расторгнуть. По состоянию на 31 декабря 2010 г. стороны не заявляли о своем намерении расторгнуть этот договор и, следовательно, они автоматически согласились продлить его на следующий календарный год. В течение 2010 г. не менее 84% вознаграждения было уплачено авансом, а остальные 16% были уплачены в течение 30 рабочих дней после отгрузки. Вознаграждение выплачивалось денежными средствами банковским переводом. Вознаграждение за алюминий, поставленный по этому контракту ООО «ГАЗ» в течение года, закончившегося 31 декабря 2010 г., составило 22,47 миллиона долларов США. Ожидается, что аналогичные договоры будут заключены между участниками Группы и ООО «ГАЗ» или его дочерними компаниями, или иными ассоциированными лицами г-на Дерипаска на 2012 и 2013 гг. (b) Договоры, упомянутые в сообщении от 18 марта 2011 г. • 14 декабря 2006 Группа, действуя через РУСАЛ ТД, заключила долгосрочный контракт на поставку алюминия ДОЗАКЛ на срок до 31 декабря 2021 г. по коммерческим ценам, увязанным с ценами на алюминий на ЛБМ. Общая сумма вознаграждения за алюминий, поставленный по этому контракту ДОЗАКЛ в течение года, закончившегося 31 декабря 2010 г., составила 1,79 млн. долларов США и подлежала оплате в течение 20 дней с момента доставки. Вознаграждение выплачивалось денежными средствами банковским переводом. • 14 февраля 2009 г. Общество с Ограниченной Ответственностью «РУСАЛ Фольга» («ООО «РУСАЛ Фольга»), дочернее общество Компании со стопроцентным участием, заключило контракт на поставку алюминиевой ленты в адрес ДОЗАКЛ до 28 февраля 2010 г. 11 февраля 2010 г. ООО «РУСАЛ Фольга» заключило другой контракт с ДОЗАКЛ на поставку в его адрес алюминиевой ленты на срок до 31 декабря 2010 г. по коммерческим ценам, увязанным с ценами на алюминий на ЛБМ. Общая сумма вознаграждения должна была быть уплачена в течение 20 дней с момента доставки. Вознаграждение выплачивалось денежными средствами банковским переводом. Вознаграждение за алюминиевую ленту, поставленную по этому контракту ДОЗАКЛ в течение года, закончившегося 31 декабря 2010 г., составило 9,53 миллионов долларов США. Аналогичные контракты между участниками Группы и ДОЗАКЛ были заключены в 2011 г. и, ожидается, что такие контракты также будут заключены в 2012 и 2013 гг. • 6 февраля 2009 г. Группа, действуя через РУСАЛ ТД, заключила договор на поставку алюминиевой продукции в адрес Главстрой-МОСМЕК на срок до 31 декабря 2009 г. Срок действия этого договора автоматически продлевается на следующий календарный год, если стороны не заявляют о своем намерении его расторгнуть, и продление срока каждый раз включает положение об автоматическом продлении. По состоянию на 31 декабря 2010 г. и 31 декабря 2009 г. соответственно стороны не заявляли о своем намерении расторгнуть договор и, соответственно, они автоматически согласились продлить его на следующий календарный год. В соответствии с этим договором РУСАЛ ТД поставляет алюминий по коммерческим ценам, определяемым на ежемесячной основе. Вознаграждение за алюминий, поставленный по этому договору Главстрой-МОСМЕК в течение года, закончившегося 31 декабря 2010 г., составило 3,11 миллиона долларов США. Главстрой-МОСМЕК произвел 100% предоплату. Ожидается, что аналогичные договоры также будут заключены на 2012 и 2013 гг. • 28 января 2009 г. Группа, действуя через РУСАЛ ТД, заключила контракт на поставку алюминия в адрес Барнаултрансмаша на срок до 30 августа 2009 г. РУСАЛ ТД и Барнаултрансмаш не заявляли о своем намерении расторгнуть этот контракт, и, соответственно, они автоматически согласились продлить его действие на 2010 и 2011 гг. В соответствии с этим контрактом РУСАЛ ТД поставляет алюминий по коммерческим ценам, определяемым на ежемесячной основе. Общая сумма вознаграждения за алюминий, поставленный по указанному контракту Барнаултрансмашу в течение года, закончившегося 31 декабря 2010 г., составила 1,14 миллиона долларов США; указанная сумма была уплачена авансом денежными средствами банковским переводом. Ожидается, что аналогичные контракты также будут заключены между участниками Группы и Барнаултрансмашем в 2012 и 2013 гг. • 27 сентября 2010 г. Общество с Ограниченной Ответственностью «РУСАЛ РЕСАЛ», дочернее общество Компании со стопроцентным участием, заключило краткосрочный договор на поставку алюминия ООО «ГАЗ» на срок до 31 декабря 2010 г. по коммерческим ценам, определяемым на ежемесячной основе. Данный договор автоматически продлевается на следующий календарный год, если стороны не заявили о своем намерении его расторгнуть. Впоследствии этот договор был продлен сторонами в письменной форме на следующий календарный год. Общая сумма вознаграждения за алюминий, поставленный по этому договору ООО «ГАЗ» в течение года, закончившегося 31 декабря 2010 г., составила 1,64 млн. долларов США и подлежала оплате в течение 30 дней с момента доставки. Вознаграждение выплачивалось денежными средствами банковским переводом. Ожидается, что аналогичные контракты будут заключены между участниками Группы и ООО «ГАЗ» в 2012 и 2013 гг. Цифры по сделкам за прошлые периоды в рамках Контрактов на продажу алюминия Разбивка приблизительных цифр по сделкам за прошлые периоды в рамках Контрактов на продажу алюминия: • В отношении Контрактов на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга: За три года, закончившихся 31 декабря 2008 г., 31 декабря 2009 г. и 31 декабря 2010 г., и за восемь месяцев, закончившихся 31 августа 2011 г., совокупное вознаграждение, полученное по Контрактам на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга составило 292 млн. долларов США, 44,66 млн. долларов США, 176,36 млн. долларов США и 136 млн. долларов США (неаудированная цифра) соответственно. • В отношении Контрактов на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Дерипаска: За три года, закончившихся 31 декабря 2008 г., 31 декабря 2009 г. и 31 декабря 2010 г., и за восемь месяцев, закончившихся 31 августа 2011 г., совокупное вознаграждение, полученное по Контрактам на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Дерипаска составило 332 млн. долларов США, 180 млн. долларов США, 302,26 млн. долларов США и 224 млн. долларов США (неаудированная цифра) соответственно. Предлагаемые годовые лимиты по Контрактам на продажу алюминия на 2012 и 2013 гг. Совет директоров рассмотрел и предлагает следующие годовые лимиты в отношении Контрактов на продажу алюминия на годы, заканчивающиеся, соответственно, 31 декабря 2012 г. и 31 декабря 2013 г. В отношении Контрактов на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга («Предлагаемые лимиты по Контрактам на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга на 2012/2013 гг.»): Период Годовой лимит Год, заканчивающийся 31 декабря 2012 г. 325 млн. долларов США (без НДС) Год, заканчивающийся 31 декабря 2013 г. 360 млн. долларов США (без НДС) В отношении Контрактов на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Дерипаска («Предлагаемые лимиты по Контрактам на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Дерипаска на 2012/2013 гг.»): Период Годовой лимит Год, заканчивающийся 31 декабря 2012 г. 605 млн. долларов США (без НДС) Год, заканчивающийся 31 декабря 2013 г. 690 млн. долларов США (без НДС) Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга и Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Дерипаска собирательно далее по тексту «Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам на продажу алюминия». Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам на продажу алюминия были рассчитаны на основе цифр по прошлым периодам, изменения количества алюминия, поставляемого Группой из-за изменения мирового спроса на алюминий, связанного с волатильной мировой макроэкономической средой и увеличением спроса российских покупателей. Причины для заключения Контрактов на продажу алюминия и соответствующие выгоды В рамках обычной хозяйственной деятельности Группы и в соответствии с требованиями антимонопольного законодательства в отношении поставок алюминия российским потребителям участники Группы заключили долгосрочные Контракты на продажу алюминия в России. Заключение долгосрочных договоров на поставку сырья является общей практикой для промышленных предприятий, позволяющей обеспечить бесперебойную работу таких предприятий. Учитывая тот факт, что цена алюминия, поставляемого по таким Контрактам на продажу алюминия, основана на рыночной цене алюминия, Директора считают, что эти контракты были заключены в порядке обычного ведения хозяйственной деятельности Группы и идут на пользу интересам Компании и ее акционеров в целом. Совет директоров (включая независимых неисполнительных Директоров) также считает, что Предлагаемые годовые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам на продажу алюминия являются справедливыми и обоснованными, и в интересах Компании и Акционеров в целом. 4. Применение Правил листинга По состоянию на дату настоящего сообщения, Г-н Вексельберг (через свою долю участия в компании SUAL Partners) и г-н Дерипаска (через свою долю участия в компании En+) заинтересованы примерно в 24,42% и 47,63% акционерного капитала Компании соответственно. Поскольку и г-н Вексельберг, и г-н Дерипаска являются существенными акционерами Компании и Директорами, то сделки между их ассоциированными лицами и Группой представляют для Компании связанные сделки в свете Правил Листинга. Поскольку En+ является существенным акционером Компании, сделки между ее ассоциированными лицами и Группой согласно Правилам листинга представляют связанные сделки Компании. (a) Контракты ЭМ Поскольку существующий Лимит на 2011 г. по Контрактам ЭМ может быть превышен, Компании в соответствии с Правилом 14А.36 Правил листинга требуется заново выполнить требования об информировании, объявлении и одобрении независимых акционеров в соответствии с главой 14А Правил листинга. Поскольку применимые процентные соотношения (рассчитанные согласно соответствующим правилам в рамках Правил листинга) в отношении Пересмотренного лимита на 2011 г. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами En+ и Предлагаемых лимитов на 2012/2013 гг. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами En+ превышают 5%, эти контракты будут подчиняться требованиям об информировании, ежегодном обзоре, объявлении и одобрении независимых акционеров в соответствии с главой 14А Правил листинга. Поскольку применимые процентные соотношения (рассчитанные согласно соответствующим правилам в рамках Правил листинга) в отношении Максимального лимита на 2011 г. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга и Предлагаемых лимитов на 2012/2013 гг. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга превышают 0,1%, но меньше 5%, эти контракты будут подчиняться требованиям об информировании, объявлении и ежегодном обзоре (но освобождаются от требований получения одобрения независимых акционеров) в соответствии с главой 14А Правил листинга. (b) Контракты на продажу алюминия Поскольку применимые процентные соотношения (рассчитанные согласно соответствующим правилам в рамках Правил листинга) в отношении Предлагаемых лимитов на 2012/2013 гг. по Контрактам на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга превышают 0,1%, но меньше 5%, эти контракты будут подчиняться требованиям об информировании, объявлении и ежегодном обзоре (но освобождаются от требований получения одобрения независимых акционеров) в соответствии с главой 14А Правил листинга. Поскольку применимые процентные соотношения (рассчитанные согласно соответствующим правилам в рамках Правил листинга) в отношении Предлагаемых лимитов на 2012/2013 гг. по Контрактам на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Дерипаска превышают 5%, эти контракты будут подчиняться требованиям об информировании, ежегодном обзоре, объявлении и одобрении независимых акционеров в соответствии с главой 14А Правил листинга. (c) Материальная заинтересованность Директоров Ни один из Директоров не имеет материальной заинтересованности в вышеупомянутых длящихся связанных сделках, кроме:- • г-на Вексельберга, неисполнительного директора Компании, который заинтересован в каждой из следующих компаний: ЗАО «Комплексные энергетические системы», ОАО «КУМЗ» и ОАО «Химпром» более чем на 30%. • г-на Дерипаска, который заинтересован в Иркутскэнерго и Красноярская ГЭС, и является конечным бенефициарным собственником свыше 50% компании En+ Group Limited по состоянию на дату настоящего сообщения, и поэтому он заинтересован в компаниях КраМЗ, ООО «ГАЗ», ДОЗАКЛ, Главстрой-МОСМЕК и Барнаултрансмаш. Соответственно г-н Вексельберг воздержался от голосования по решениям Совета, одобряющим лимит на 2011 г. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга, Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга и Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Вексельберга; а г-н Дерипаска воздержался от голосования по решениям Совета, одобряющим Пересмотренный лимит на 2011 г. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами En+, Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами En+ и Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Дерипаска. 5. Одобрение независимых акционеров Компания вынесет вопрос на одобрение независимых акционеров на внеочередном общем собрании («ВОС»), которое, как ожидается, будет проведено в отношении Соответствующих предложений. Поскольку г-н Дерипаска прямо и косвенно через свою долю участия в En+ заинтересован приблизительно в 47,63% выпущенного акционерного капитала Компании, каждое из Соответствующих предложений нуждается в одобрении независимых акционеров в соответствии с Правилами листинга. Ввиду интересов г-на Дерипаска и En+ в Компании, они и их соответствующие ассоциированные лица воздержатся от голосования в отношении решений, одобряющих Пересмотренный лимит на 2011 г. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами En+, Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам ЭМ с Ассоциированными лицами En+ и Предлагаемые лимиты на 2012/2013 гг. по Контрактам на продажу алюминия с Ассоциированными лицами г-на Дерипаска. В соответствии с Правилами листинга НКС, созданный Компанией для предоставления рекомендаций независимым акционерам в отношении Соответствующих предложений, рассмотрел этот вопрос. Для консультирования НКС и независимых акционеров в отношении Соответствующих предложений был также назначен НФК. Циркуляр, содержащий: (a) дальнейшие подробные сведения о длящихся связанных сделках, касающихся Соответствующих предложений; (b) письмо и рекомендации от НКС в отношении Соответствующих предложений; (c) письмо от НФК в НКС и независимым акционерам в отношении Соответствующих предложений; и (d) уведомление, касающееся ВОС, будет отправлен Компанией своим акционерам в течение 15 рабочих дней после публикации настоящего сообщения. 6. Общие положения Основной деятельностью Компании является производство алюминия и глинозема. Активы Компании включают бокситовые и нефелиновые рудники, глиноземные и алюминиевые заводы, литейное производство сплавов, заводы по производству алюминиевой фольги, упаковочных материалов из алюминия, а также источники энергообеспечения. На предприятиях и в офисах Компании, расположенных в 19 странах на 5 континентах, работают более 72 000 человек. Иркутскэнерго – это электрогенерирующая компания. Красноярская ГЭС – это гидроэлектростанция. ЗАО «Комплексные энергетические системы» главным образом занимается производством и поставкой мощности. ЗАО «МАРЭМ+» главным образом занимается продажей электричества и мощности. Иркутская электросетевая компания главным образом занимается передачей электроэнергии. ООО «Иркутскэнергосбыт» главным образом занимается продажей электричества и мощности. ОАО «КУМЗ» главным образом занимается металлургией. ОАО «Химпром» главным образом занимается производством химических веществ. ООО «Трейдком» главным образом занимается оказанием посреднических услуг. КраМЗ главным образом занимается металлургией. ООО «ГАЗ» главным образом занимается производством автомобилей. ДОЗАКЛ главным образом занимается производством различной продукции из металла. Главстрой-МОСМЕК главным образом занимается строительством. Барнаултрансмаш главным образом занимается машиностроением. По распоряжению Совета директоров United Company RUSAL Plc Татьяна Соина, Директор 27 сентября 2011 года На дату настоящего сообщения исполнительными директорами нашей компании являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьёв, г-н Пётр Синьшинов, г-жа Татьяна Соина, г-н Александр Лившиц и г-жа Вера Курочкина. Неисполнительными директорами компании являются г-н Виктор Вексельберг (Председатель), г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Александр Попов, г-н Дмитрий Разумов, г-н Анатолий Тихонов и г-н Артём Волынец; независимыми неисполнительными директорами компании являются: д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-н Барри Чьюнг Чун-Юнь и г-жа Элси Льюнг Ой-си. Все публикуемые компанией United Company RUSAL Plc сообщения и пресс-релизы доступны на её сайте в интернете по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.