Полный текст:

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа не несут ответственности за содержание настоящего сообщения, не подтверждают его точность и полноту и заявляют о прямом отказе от какой бы то ни было ответственности за любой ущерб, полностью или частично возникающий в связи с содержанием настоящего сообщения. UNITED COMPANY RUSAL PLC (компания с ограниченной ответственностью, созданная в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СОКРАЩЕНИИ ОБЪЁМОВ ПРОИЗВОДСТВА Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к сообщениям Компании от 27 августа 2012 г. и 4 марта 2013 г., касающимся программы замещения менее эффективных производственных мощностей и сокращения объёмов производства. United Company RUSAL Plc («Компания») сообщает, что Совет директоров Компании («Совет») рассмотрел вопрос о производительности Компании и в целях поддержания конкурентоспособности Компании на мировом рынке алюминия одобрил дальнейшие этапы сокращения производства первичного алюминия на менее эффективных алюминиевых заводах, которыми в настоящее время владеет и управляет Компания, и в результате к концу 2013 г. соответствующее ожидаемое сокращение составит примерно 357 000 тонн по сравнению с 2012 г. вместо 300 000 тонн, как было раскрыто в сообщении Компании от 4 марта 2013 г. В дальнейшем Совет рассмотрит долгосрочную стратегию постепенного сокращения производства первичного алюминия Компании. Данное сокращение может потребовать определенных корпоративных и законодательных одобрений. По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Владислав Соловьёв Директор 19 августа 2013 г. По состоянию на дату настоящего сообщения исполнительными Директорами являются г-н Олег Дерипаска, г-жа Вера Курочкина, г-н Максим Соков, г-н Владислав Соловьёв и г-н Сталбек Мишаков; неисполнительными Директорами являются г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Максим Гольдман, г-жа Гульжан Молдажанова, г-н Кристоф Шарлье, г-жа Александра Бурико и г-жа Екатерина Никитина; независимыми неисполнительными Директорами являются г-н Маттиас Варниг (Председатель), д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-жа Элси Льюнг Ой-си и г-н Марк Гарбер. Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на вебсайте по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.