Полный текст:

Компания Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа (The Stock Exchange of Hong Kong Limited) не несут ответственности за содержание настоящего сообщения, не подтверждают точность или полноту его содержания и отказываются от какой бы то ни было ответственности за любой ущерб, так или иначе связанный с содержанием данного сообщения в целом или какой-либо его части. Настоящее сообщение не является и не составляет часть рекламы, предложения, запроса на предложение или приглашения к предложению, продаже, обмену или передаче, или запроса на какие-либо предложения или рекламы о подписке или покупке любых ценных бумаг в Гонконге, США, РФ, Франции и других странах, а также не является основой для инвестиционных решений, договоров или обязательств любого рода, и публикуется исключительно в целях информирования общественности. Распространение настоящего сообщения может быт ограничено на законодательном уровне в определенных юрисдикциях, и лица, в чьи руки попадает настоящее сообщение или информация, на которую ссылается настоящее сообщение, должны быть осведомлены и следовать подобного рода ограничениям. Нарушение данных ограничений может быть признано нарушением законодательства соответствующей юрисдикции. UNITED COMPANY RUSAL PLC (компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствие с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) АННУЛИРОВАНИЕ ВЫПУСКА ОБЛИГАЦИЙ Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к сообщениям United Company RUSAL Plc («Компания») от 4 июля 2011 г. и 17 августа 2011 г. о Выпуске («Сообщения»). Содержащиеся в настоящем сообщении термины, написанные с заглавной буквы, имеют то же значение, что и в Сообщениях. Как указано в сообщении Компании от 17 августа 2011 г., 16 августа 2011 г. Федеральная служба по финансовым рынкам («ФСФР») зарегистрировала Выпуск (состоящий из серий №№ 09, 10, 11 и 12) и соответствующий проспект эмиссии на размещение неконвертируемых процентных рублевых облигаций на предъявителя на сумму до 30 миллиардов рублей («Облигации»), выпускаемых ОАО «РУСАЛ Братск», косвенным стопроцентным дочерним обществом Компании. В соответствии с требованиями российского законодательства, Облигации должны были быть размещены в течение одного года с момента регистрации Выпуска ФСФР; в противном случае, регистрация Выпуска будет аннулирована. Поскольку в течение данного периода Компании не потребовалось дополнительное финансирование, соответственно, размещение Облигаций в рамках Выпуска не осуществлялось. Таким образом, после 15 августа 2012 г. Выпуск должен быть аннулирован. В дальнейшем Компания осуществит все необходимые действия, связанные с аннуляцией Выпуска, в соответствии с применимыми правилами и требованиями. По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Владислав Соловьёв Директор 16 августа 2012 г. На дату публикации настоящего сообщения исполнительными директорами Компании являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьёв, г-жа Вера Курочкина, г-н Пётр Синьшинов и г-н Максим Соков. Неисполнительными директорами Компании являются г-н Максим Гольдман, г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Дмитрий Разумов, г-н Артём Волынец, г-жа Гульжан Молдажанова и г-н Дмитрий Юдин. Независимыми неисполнительными директорами Компании являются д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-н Барри Чьюнг Чун-Юйэнь (Председатель), г-жа Элси Льюнг Ой-си и г-н Маттиас Варниг. Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на её веб-сайте по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.