Полный текст:

ВЫБОР ЯЗЫКА И СПОСОБА ПОЛУЧЕНИЯ КОРПОРАТИВНЫХ СООБЩЕНИЙ UNITED COMPANY RUSAL PLC (Компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в соответствие с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) 1 июня 2011 г. Уважаемый Акционер, Выбор языка и способа получения Корпоративных сообщений В соответствие с Правилами листинга ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже (далее – «Биржа») и/или уставом компании United Company RUSAL Plc (далее – «Компания»), Компания предлагает Вам выбрать один из следующих вариантов получения в дальнейшем корпоративных сообщений (далее – «Корпоративные сообщения») Компании, а именно документов, изданных или издаваемых Компанией для ознакомления или осуществления действий держателями ценных бумаг Компании, включающих, помимо прочего (a) отчет Совета директоров, годовой отчёт Компании с копией аудиторского заключения и, если применимо, краткую финансовую отчетность; (b) промежуточную отчетность и, если применимо, краткую промежуточную отчетность; (c) уведомление о созыве собрания; (d) документ о листинге; (e) циркулярное письмо; и (f) форму доверенности: (1) ознакомление с Корпоративными сообщениями, публикуемыми на вебсайте Компании по адресу www.rusal.com и вебсайте Биржи по адресу www.hkexnews.hk (далее – «Электронная версия»), вместо получения печатных экземпляров, с получением при этом письменного уведомления о публикации Корпоративных сообщений на вебсайтах; или (2) получение печатной версии всех будущих Корпоративных сообщений только на английском языке; или (3) получение печатной версии всех будущих Корпоративных сообщений только на китайском языке; или (4) получение печатной версии всех будущих Корпоративных сообщений на английском и китайском языках. С целью защиты окружающей среды и снижения расходов по печати и почтовым рассылкам Компания рекомендует Вам выбрать Электронную версию. Просьба отметить знаком (X) выбранный вариант на прилагаемой Форме ответа, подписать ее и отправить по почте или лично передать её Компании через офис регистратора акций в Гонконге (далее – «Офис Регистратора акций в Гонконге»), компании Computershare Hong Kong Investor Services Limited, по адресу: 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong (Ванчай, Гонконг). При отправке из Гонконга Вы можете использовать почтовую наклейку, прилагаемую к Форме ответа, не прибегая к маркам. В остальных случаях, просим Вас наклеить соответствующую почтовую марку. В случае неполучения Компанией прилагаемой Формы ответа или получения ответа об отказе до 30 июня 2011 г. и вплоть до заблаговременного уведомления Вами Компании через Офис Регистратора акций в Гонконге об обратном в письменном виде в соответствие с действующими нормативно-правовыми требованиями, Компания считает, что Вы соглашаетесь на получение всех будущих Корпоративных сообщений в Электронной версии. При этом Вам будет высылаться письменное уведомление о публикации Корпоративных сообщений на вебсайтах. Вы имеете право в любой момент изменить выбранный язык и форму получения будущих Корпоративных сообщений, заблаговременно направив в Компанию соответствующий письменный запрос через Офис Регистратора акций в Гонконге или по электронной почте по адресу: rusal.ecom@computershare.com.hk. При выборе Вами (или в случае Вашего предположительного согласия на получение) Электронных версий всех будущих Корпоративных сообщений, если по какой-либо причине Вы не можете получать Корпоративные сообщения или доступ к ним, Компания незамедлительно, после получения Вашего запроса, бесплатно направит Вам Корпоративные сообщения в печатном виде. Обращаем Ваше внимание, что (a) печатные копии всех будущих Корпоративных сообщений на английском и китайском языках можно получить в Компании или Офисе Регистратора акций в Гонконге по требованию; а (b) их электронные копии доступны на вебсайте Компании по адресу: www.rusal.com и вебсайте Биржи по адресу: www.hkexnews.hk. В случае появления у Вас вопросов относительно содержания настоящего письма, Вы можете обратиться в Компанию по телефону горячей линии (852) 2862 8688 в рабочее время с 9:00 до 18:00 (время Гонконга) с понедельника по пятницу, за исключением государственных праздников Гонконга. По распоряжению Совета директоров United Company RUSAL Plc Татьяна Соина Директор 00486-2 Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.