Полный текст:

Сведения об эмитенте представляемых ценных бумаг и представляемых ценных бумагах (ПЦБ): 1. Полное наименование эмитента ПЦБ: Юнайтед Компани РУСАЛ Плс (United Company RUSAL Plc); Сокращённое наименование эмитента ПЦБ: отсутствует; Место нахождения эмитента ПЦБ: 44 Esplanade, St Helier, Jersey, JE4 9WG. 2. Вид, категория (тип) ПЦБ: обыкновенные именные документарные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс. 3. Код ISIN ПЦБ: JE00B5BCW814. 4. Перечень иностранных фондовых бирж на которых ПЦБ допущены к торгам: Гонконгская фондовая биржа (HKEX), Евронекст (Euronext). 5. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом ПЦБ для раскрытия информации: www.rusal.ru 6. Эмитент ПЦБ принимает на себя обязанности перед владельцами российских депозитарных расписок на обыкновенные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс в соответствии с договором между эмитентом ПЦБ и эмитентом российских депозитарных расписок (ОАО «Сбербанк России»), а также п. 11 статьи 27.5-3 Федерального закона №39-ФЗ от 22.04.1996 «О рынке ценных бумаг». Содержание сообщения эмитента представляемых ценных бумаг: Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и The Stock Exchange of Hong Kong Limited не несут ответственность за содержание настоящего сообщения, не подтверждают его точность и полноту и прямо отказываются от ответственности за любые убытки, понесённые в связи c содержанием настоящего сообщения в целом или его части. Настоящее сообщение выпускается исключительно с целью информирования и не является предложением или офертой по приобретению, покупке или подписке на ценные бумаги Компании. Настоящее сообщение не является офертой по продаже или предложением делать оферты по покупке ценных бумаг, и, кроме того, ни само сообщение, ни его части не являются основанием для заключения какого-либо договора или принятия каких-либо обязательств. Настоящее сообщение не подлежит выпуску, публикации и распространению, в целом или частично, в юрисдикциях, где такие действия являлись бы нарушением соответствующего законодательства данных юрисдикций. Распространение настоящего сообщения может быть ограничено действующим законодательством. Лица, получившие доступ к сообщению, должны ознакомиться с такими ограничениями и соблюдать их. Любое несоблюдение подобных ограничений может являться нарушением законодательства, регулирующего обращение ценных бумаг в соответствующих юрисдикциях. Данное сообщение и его копии не могут быть ввезены или распространены в Соединённых Штатах или любым гражданам США. Ценные бумаги не могут быть предложены к продаже или продаваться в Соединенных Штатах без наличия регистрации или освобождения от требований по регистрации. Проспект не согласован Управлением по финансовым рынкам Франции или компетентными органами другого Государства, являющегося подписантом Соглашения о создании Европейской экономической зоны, о чем было бы сообщено Управлению по финансовым рынкам Франции. Компания не будет предпринимать никаких действий в связи с допуском бумаг к торгам на ММВБ для обеспечения их публичного предложения во Франции. UNITED COMPANY RUSAL PLC (юридическое лицо с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) НОРМАТИВНОЕ СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН РЕЗЮМЕ ПРОСПЕКТА ПРОГРАММЫ ПРЯМОГО ЛИСТИНГА НА ММВБ Настоящее сообщение публикуется в соответствии с требованиями Правила 13.10B Правил, регулирующих листинг ценных бумаг на бирже The Stock Exchange of Hong Kong Limited (далее «Правила листинга»). Резюме проспекта на русском языке (перевод на английский язык в приложении, далее «Резюме проспекта») компании United Company RUSAL Plc (далее «Компания») по проведению прямого листинга ранее выпущенных акций Компании (далее «Акции») (далее «Программа прямого листинга») на ЗАО «Фондовая биржа ММВБ» (далее «ММВБ») опубликован на веб-сайте ММВБ, с ним можно ознакомиться, пройдя по следующей ссылке: http://fs.moex.com/emidocs/2015/03/23/977792_Резюме%20проспекта.pdf . Резюме Проспекта публикуется в рамках настоящего сообщения на веб-сайте the Stock Exchange of Hong Kong Limited с единственной целью содействия распространению равной информации среди инвесторов в Гонконге и во исполнение требований Правила 13.10B Правил листинга, при этом другие цели не преследуются. Настоящее сообщение (которое, во избежание недопонимания, включает в себя Резюме Проспекта в форме приложения или ссылки, исключительно с целью ознакомления) не представляет собой проспект, уведомление, циркуляр, брошюру, рекламное объявление или документ с предложением о продаже каких-либо ценных бумаг Компании в любой юрисдикции, а также не является приглашением к или настоятельным предложением о направлении заявок на приобретение, подписку или покупку любых ценных бумаг Компании, а также не рассчитано на то, чтобы приглашать или настоятельно предлагать направлять заявки на приобретение, подписку или покупку любых ценных бумаг Компании. Настоящее сообщение не следует рассматривать как приглашение к приобретению, подписке или покупке любых ценных бумаг Компании, сообщение не имеет такой цели. Информация, содержащаяся в данном сообщении, не должна рассматриваться как основание для принятия решений об инвестировании. По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Эби Вон По Ин (Aby Wong Po Ying), Секретарь Компании 25 марта 2015 г. На дату публикации настоящего сообщения исполнительными директорами Компании являются г-н Олег Дерипаска, г-жа Вера Курочкина, г-н Владислав Соловьев и г-н Сталбек Мишаков. Неисполнительными директорами Компании являются г-н Максим Соков, г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Максим Гольдман, г-жа Гульжан Молдажанова, г-н Даниэл Лесин Вулф, г-жа Ольга Машковская и г-жа Екатерина Никитина. Независимыми неисполнительными директорами Компании являются г-н Маттиас Варниг (Председатель), д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-жа Элси Льюнг Ой-си и г-н Марк Гарбер. Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на веб-сайте Компании по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx, http://rusal.ru/investors/info/moex/ и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.