Полный текст:

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа не несут ответственности за содержание настоящего сообщения, не подтверждают его точность и полноту и прямо заявляют об отказе от какой бы то ни было ответственности за любой ущерб, полностью или частично возникающий в связи с содержанием настоящего сообщения. UNITED COMPANY RUSAL PLC (зарегистрировано как юридическое лицо с ограниченной ответственностью в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) СОКРАЩЕНИЕ ОБЪЕМОВ ПРОИЗВОДСТВА Настоящее сообщение подготовлено в соответствии с Правилом 13.09 Правил, регламентирующих листинг ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже («Правила листинга») и Положений об инсайдерской информации (как это определено в Правилах листинга) согласно Части XIVA Закона о ценных бумагах и фьючерсах (Раздел 571 законодательства Гонконга). Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к сообщению Компании от 27 августа 2012 года, касающемуся программы замещения менее эффективных производственных мощностей. United Company RUSAL Plc («Компания») сообщает, что Совет Директоров Компании («Совет») рассмотрел производственные показатели Компании и в целях сохранения конкурентной позиции Компании на мировом алюминиевом рынке принял решение о сокращении производства первичного алюминия приблизительно на 300 000 тонн до конца 2013 года на менее эффективных алюминиевых заводах, которыми в настоящее время владеет и управляет Компания. В дальнейшем Совет рассмотрит долгосрочную стратегию постепенного сокращения производства первичного алюминия Компании. Данное сокращение может потребовать определенных корпоративных и законодательных одобрений. Акционерам и потенциальным инвесторам рекомендуется соблюдать осторожность при осуществлении операций с ценными бумагами Компании. По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Владислав Соловьев Директор 4 марта 2013 года По состоянию на дату настоящего сообщения исполнительными директорами являются г-н Олег Дерипаска, г-жа Вера Курочкина, г-н Максим Соков и г-н Владислав Соловьёв; неисполнительными директорами являются г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Максим Гольдман, г-жа Гульжан Молдажанова, г-н Кристоф Шарлье, г-н Артём Волынец, г-н Дмитрий Юдин и г-н Вадим Гераскин; независимыми неисполнительными директорами являются г-н Барри Чьюнг Чун-юнь, д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-жа Элси Льюнг Ой-си и г-н Маттиас Варниг (Председатель). Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на её вебсайте по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.