Полный текст:

СООБЩЕНИЕ О СУЩЕСТВЕННОМ ФАКТЕ «О ПРИНЯТЫХ СОВЕТОМ ДИРЕКТОРОВ ЭМИТЕНТА РЕШЕНИЯХ» 1. Общие сведения 1.1. Полное фирменное наименование эмитента Открытое акционерное общество «Угольная компания «Южный Кузбасс» 1.2. Сокращенное фирменное наименование эмитента ОАО «Южный Кузбасс» 1.3. Место нахождения эмитента Россия, Кемеровская область, г. Междуреченск, ул. Юности, 6 1.4. ОГРН эмитента 1024201388661 1.5. ИНН эмитента 4214000608 1.6. Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом 10591-F 1.7. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом для раскрытия информации http://www.mechel.ru/investors/enclosure/kuzbass/index.wbp 2. Содержание сообщения Информация о решениях, принятых советом директоров (наблюдательным советом) эмитента: об одобрении сделок, в совершении которых имеется заинтересованность 2.1. Дата проведения заседания совета директоров акционерного общества, на котором принято соответствующее решение: 12 октября 2011г. 2.2. Дата составления и номер протокола заседания совета директоров акционерного общества, на котором принято соответствующее решение: протокол заседания Совета директоров Открытого акционерного общества «Угольная компания «Южный Кузбасс» б/н от 13 октября 2011г. 2.3. Содержание решения, принятого советом директоров акционерного общества: 1. Определить цену отчуждаемого имущества по сделке - соглашению № 2/11 к договору поставки угля №2051 ЮК/06, заключенному между Открытым акционерным обществом «Угольная компания «Южный Кузбасс» (Поставщик) и Открытым акционерным обществом «Томусинский ремонтно-механический завод» (Покупатель) в сумме 2 694 000 (два миллиона шестьсот девяносто четыре тысячи) рублей без учёта НДС. Принято решение не раскрывать информацию об условиях сделки, в том числе о цене сделки, на основании п.16 ст.30 Федерального закона от 22.04.1996 № 39-ФЗ (ред. от 11.07.2011) «О рынке ценных бумаг». 2. Определить цену отчуждаемого имущества по сделке - соглашению №3 к договору продажи угля №1946 ЮК/10, заключенному между Открытым акционерным обществом «Угольная компания «Южный Кузбасс» (Продавец) и Обществом с ограниченной ответственностью «СП Романтика» (Покупатель) в сумме 130 000 (сто тридцать тысяч) рублей без учёта НДС. Принято решение не раскрывать информацию об условиях сделки, в том числе о цене сделки, на основании п.16 ст.30 Федерального закона от 22.04.1996 № 39-ФЗ (ред. от 11.07.2011) «О рынке ценных бумаг». 3. Определить цену отчуждаемого имущества по сделке - соглашению № 2/11 к договору поставки угля №610 ЮК/10, заключенному между Открытым акционерным обществом «Угольная компания «Южный Кузбасс» (Поставщик) и Обществом с ограниченной ответственностью «Мечел-Материалы» (Покупатель) в сумме 1 795 200 (один миллион семьсот девяносто пять тысяч двести) рублей без учёта НДС. Принято решение не раскрывать информацию об условиях сделки, в том числе о цене сделки, на основании п.16 ст.30 Федерального закона от 22.04.1996 № 39-ФЗ (ред. от 11.07.2011) «О рынке ценных бумаг». 4. Одобрить заключение договора на оказание услуг как сделку, в совершении которой имеется заинтересованность Стороны (выгодоприобретатели) сделки: Заказчик - Открытое акционерное общество «Угольная компания «Южный Кузбасс» Подрядчик – Общество с ограниченной ответственностью «Мечел-Ремсервис» Предмет сделки: В соответствии с договором Общество с ограниченной ответственностью «Мечел-Ремсервис» (Подрядчик) обязуется выполнять по заявкам Открытого акционерного общества «Угольная компания «Южный Кузбасс» (Заказчик) работы по резке металлолома, а Заказчик обязуется принять выполненные работы и оплатить их. -общая стоимость работ по договору составляет 2 000 000 (два миллиона) рублей без учёта НДС. -стоимость услуг определяется, исходя из стоимости работ за резку одной тонны металлолома – Приложение №1 к договору; -оплата выполненных работ производится в течение 15 банковских дней с момента получения счёта-фактуры; Иные существенные условия сделки: Срок действия договора - с момента подписания по 31 декабря 2011 года. 5. Одобрить заключение дополнительного соглашения №1 к договору на оказание услуг №ФР.220-09-1038 ЮК/09как сделку, в совершении которой имеется заинтересованность Стороны (выгодоприобретатели) сделки: Клиент - Открытое акционерное общество «Угольная компания «Южный Кузбасс» Переводчик – Общество с ограниченной ответственностью «Финком-Инвест» Предмет сделки: В соответствии с дополнительным соглашением Общество с ограниченной ответственностью «Финком-Инвест» (Переводчик) и Открытое акционерное общество «Угольная компания «Южный Кузбасс» (Клиент) договорились о пролонгации договора на новый срок, увеличении цены на переводческие услуги одной страницы, изменение редакции бланка заявки на оказание услуг по переводу, изменение редакции бланка акта приёма-передачи выполненных работ (услуг) -общая стоимость услуг по дополнительному соглашению составляет 163 000 (сто шестьдесят три тысячи) рублей без учёта НДС. - прайс-лист на переводческие услуги одной страницы является приложением №1 к дополнительному соглашению; -изменённый бланк заявки на оказание услуг по переводу является приложением №2 к дополнительному соглашению; -изменённый бланк акта приёма-передачи выполненных работ является приложением №3 к дополнительному соглашению; -оплата услуг производится в течение 7 рабочих дней с момента подписания акта выполненных работ; Иные существенные условия сделки: Срок действия дополнительного соглашения - с момента подписания по 31 декабря 2012 года. 6. Определить цену приобретаемых услуг по сделке – приложению №4 к договору на оказание транспортно-экспедиционных услуг №Р-38/11-432 ЮК/11, заключаемому между Открытым акционерным обществом «Угольная компания «Южный Кузбасс» (Клиент) и Обществом с ограниченной ответственностью «Мечел-Транс» (Экспедитор) в сумме 650 000 000 (шестьсот пятьдесят миллионов) рублей без учёта НДС. Принято решение не раскрывать информацию об условиях сделки, в том числе о цене сделки, на основании п.16 ст.30 Федерального закона от 22.04.1996 № 39-ФЗ (ред. от 11.07.2011) «О рынке ценных бумаг». 7. Одобрить заключение дополнительного соглашения №1 к договору на оказание услуг №1292 ЮК/11 как сделку, в совершении которой имеется заинтересованность Стороны (выгодоприобретатели) сделки: Исполнитель - Открытое акционерное общество «Угольная компания «Южный Кузбасс» Заказчик – Открытое акционерное общество Холдинговая Компания «Якутуголь» Предмет сделки: В соответствии с дополнительным соглашением Открытое акционерное общество «Угольная компания «Южный Кузбасс» (Исполнитель) и Открытое акционерное общество Холдинговая Компания «Якутуголь» (Заказчик) договорились о продлении срока выполнения работ по перемонтажу механизированного комплекса КМ-138 в новую лаву и изменении в связи с этим стоимости работ. -дополнительная стоимость работ составляет 2 741 137 (два миллиона семьсот сорок одна тысяча сто тридцать семь) рублей без учёта НДС. -дополнительная стоимость работ рассчитана на основании Плановой калькуляции – приложение №1; Иные существенные условия сделки: Срок действия дополнительного соглашения - с момента подписания по 26 декабря 2011 года. 3. Подпись 3.1. Управляющий директор, действующий на основании Генеральной доверенности от 01.11.2010г. ____________ (подпись) В.Н. Скулдицкий 3.2. Дата «13 » октября 20 11 г. М.П. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.