Полный текст:

Компания Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа (The Stock Exchange of Hong Kong Limited) не несут ответственности за содержание данного сообщения, не подтверждают точность или полноту его содержания и отказываются от какой бы то ни было ответственности за любой ущерб, так или иначе связанный с содержанием данного сообщения в целом или какой-либо его части UNITED COMPANY RUSAL PLC (Компания с ограниченной ответственностью, учреждённая в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) ПРЕКРАЩЕНИЕ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА Это сообщение сделано в соответствии с Правилом 13.09 Правил листинга. 24 ноября 2006 года был подан иск от имени г-на Черного против Олега Дерипаска, Генерального директора Компании и владельца контрольного пакета акций компании En+. Г-н Дерипаска сообщил Компании 27 сентября 2012 года о том, что судебное разбирательство в Лондоне по делу Михаила Черного против Олега Дерипаска было прекращено на том основании, что г-н Черной не будет предъявлять никаких претензий на акции или активы Компании или г-на Дерипаска. Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к информации, изложенной на страницах 34–36, 295–299 и Приложении X Проспекта эмиссии ценных бумаг Компании от 31 декабря 2009 года (далее — «Проспект эмиссии»), в Годовых отчётах Компании от 29 апреля 2010 года (Годовой отчёт за 2009 год), от 28 апреля 2011 года (Годовой отчёт за 2010 год) и от 30 апреля 2012 года (Годовой отчёт за 2011 год), промежуточных отчётах Компании от 31 августа 2010 года (Промежуточный отчёт за 2010 год), от 29 августа 2011 года (Промежуточный отчёт за 2011 год) и от 27 августа 2012 года (Промежуточный отчёт за 2012 год) (далее — «Отчёты») и сообщениях Компании от 31 августа 2010 года (о промежуточных результатах работы и изменениях размера лота), от 27 октября 2010 года (о внесении изменений в Промежуточный отчёт за 2010 год и Сообщением о промежуточных результатах деятельности за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2010 года), от 12 ноября 2010 года (о результатах деятельности за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2010 года), от 30 марта 2011 года (о ежегодных результатах деятельности за год, закончившийся 31 декабря 2010 года), от 29 августа 2011 (о промежуточных результатах деятельности за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года), от 19 марта 2012 года (о ежегодных результатах деятельности за год, закончившийся 31 декабря 2011 года) и от 27 августа 2012 года (о промежуточных результатах деятельности за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2012) (далее — «Сообщения»). Если не указано иное, термины, определенные в Проспекте эмиссии, в настоящем документе имеют те же значения. Как указано в Проспекте эмиссии, Отчётах и Сообщениях, 24 ноября 2006 года был подан иск от имени г-на Черного против Олега Дерипаска, Генерального директора Компании и владельца контрольного пакета акций компании En+. Г-н Дерипаска сообщил Компании 27 сентября 2012 года о том, что судебное разбирательство в Лондоне по делу Михаила Черного против Олега Дерипаска было прекращено на том основании, что г-н Черной не будет предъявлять никаких претензий на акции или активы Компании или г-на Дерипаска. Компания не была участником судебного разбирательства и не имела доступа к закрытой информации о судебном разбирательстве или о прекращении судебного разбирательства. По поручению Совета директоров UC RUSAL Plc Владислав Соловьёв Директор 27 сентября 2012 года На момент публикации настоящего сообщения исполнительными директорами являются г-н Олег Дерипаска, г-жа Вера Курочкина, г-н Пётр Синьшинов, г-н Максим Соков и г-н Владислав Соловьёв; неисполнительными директорами являются г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Максим Гольдман, г-жа Гульжан Молдажанова, г-н Дмитрий Разумов, г-н Артем Волынец, г-н Дмитрий Юдин; независимыми неисполнительными директорами являются г-н Барри Чьюнг Чун-Юнь (председатель), д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-жа Элси Льюнг Ой-си и г-н Маттиас Варниг. Все сообщения и пресс-релизы, публикуемые Компанией, размещены на сайте компании по следующим адресам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center /press-releases.aspx, соответственно Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.