Полный текст:

Компания Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа (The Stock Exchange of Hong Kong Limited) не несут ответственности за содержание настоящего сообщения, не подтверждают точность или полноту его содержания и отказываются от какой бы то ни было ответственности за любой ущерб, так или иначе связанный с содержанием данного сообщения в целом или какой-либо его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствие с законодательством Джерси) (Торговый код: 486) ДОБРОВОЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ СЛЕДУЮЩИЙ ЭТАП ПОГАШЕНИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ Проспект эмиссии, Годовой отчет за 2009 год, промежуточный и Годовой отчеты за 2010 год и сообщения United Company RUSAL Plc («Компания») от 31 декабря 2009 г., 30 апреля 2010 года, 31 августа 2010 года, 4 октября 2010 года, 11 марта 2011 года и 25 апреля соответственно, содержат информацию о Международном кредитном соглашении от 7 декабря 2009 года, заключенном Компанией и некоторыми ее дочерними предприятиями с рядом международных кредиторов («Международное кредитное соглашение »). Совет директоров Компании («Совет директоров») сообщает, что 29 июня 2011 года Компания осуществила очередные выплаты своим международным и российским кредиторам (за исключением Кредита на Рефинансирование (как указано в сообщении Компании от 04 октября 2010 года)), а также Онексим Холдингз Лимитед, в размере 119 миллионов долларов США. Всего с начала 2011 года Компания выплатила 1,7 миллиарда долларов США, включая рефинансирование части долга за счет средств, полученных в результате недавнего успешного размещения рублевых облигаций. Общая сумма, выплаченная Компанией в счет погашения долга своим кредиторам (за исключением Кредита на Рефинансирование) с даты подписания Международного кредитного соглашения (как указано в Годовом отчете Компании за 2009 год, датированном 30 апреля 2010 года) составляет около 4,3 миллиарда долларов США. По распоряжению Совета директоров UC RUSAL Plc Татьяна Соина Директор 30 июня 2011 г. На дату публикации настоящего сообщения исполнительными директорами нашей компании являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьёв, г-н Пётр Синьшинов, г-жа Татьяна Соина, г-н Александр Лившиц и г-жа Вера Курочкина. Неисполнительными директорами компании являются г-н Виктор Вексельберг (Председатель), г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Александр Попов, г-н Дмитрий Разумов, г-н Анатолий Тихонов и г-н Артём Волынец; независимыми неисполнительными директорами компании являются: д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-н Барри Чонг Чун-Юнь и г-жа Элси Льюнг Ой-си. Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на её вебсайте по ссылкам http://www.rusal.ru/en/stock_fillings.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.