Полный текст:

В соответствии с Главой 38 Правил, регулирующих листинг ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже, листинг акций United Company RUSAL Plc на Гонконгской фондовой бирже регулируется Комиссией по ценным бумагам и фьючерсам. Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам не несет ответственность за содержание настоящего сообщения, не подтверждает его точность и полноту и в явном виде отказывается от какой бы то ни было ответственности за любые убытки, понесённые в связи содержанием настоящего сообщения в целом или его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (юридическое лицо с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) УТОЧНЯЮЩЕЕ СООБЩЕНИЕ ДЛЯЩИЕСЯ СВЯЗАННЫЕ СДЕЛКИ ПРИОБРЕТЕНИЕ СЫРЬЯ ДЛЯ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Данное сообщение подготовлено в дополнение к сообщению, опубликованному United Company RUSAL Plc (далее “Компания”) 18 февраля 2014 года в отношении определенных длящихся связанных сделок по приобретению сырья для ремонтных работ (далее “Сообщение”). Термины, используемые в настоящем уточняющем сообщении с заглавной буквы, имеют те же значения, что в Сообщении, если не оговорено иное. Компания делает следующие уточнения по Сообщению: (i) Поставляемые 24 500 тонн катодных блоков (как указано таблице на стр. 2 Сообщения) – это совокупный годовой объем поставки сырья, запланированный до 31 декабря 2014 года по договору покупки катодных блоков от 17 февраля 2014 года и планируемым приложениям к нему, на общую стоимость 34 800 559 долл. США. (ii) В отношении вознаграждения, выплачиваемого по Договорам приобретения сырья: a. Цена за тонну алюминиевого проката варьируется от 2 942,57 долл. США до 5 897,76 долл. США в зависимости от размера алюминиевого листа. b. Цена за тонну катодных блоков варьируется от 1 150, 00 долл. США до 1 750, 00 долл. США в зависимости от формы катодных блоков и процентного содержания графита. c. Цена за тонну подовой массы составляет 605, 00 долл. США или 909, 00 долл. США в зависимости от вида подовой массы. (iii) Вследствие случайной типографической ошибки в Сообщении в таблице на стр. 1 был ошибочно указан объем поставляемого алюминиевого проката - “121 79 тонн”. Следует читать как “121,79 тонн”. По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Аби Вонг По Ин Секретарь Компании 20 февраля 2014 года На дату публикации настоящего сообщения исполнительными директорами Компании являются г-н Олег Дерипаска, г-жа Вера Курочкина, г-н Максим Соков, г-н Владислав Соловьев и г-н Сталбек Мишаков. Неисполнительными директорами Компании являются г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Максим Гольдман, г-жа Гульжан Молдажанова, г-н Кристоф Шарлье, г-жа Ольга Машковская и г-жа Екатерина Никитина. Независимыми неисполнительными директорами Компании являются г-н Маттиас Варниг (Председатель), д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-жа Элси Льюнг Ой-си и г-н Марк Гарбер. Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на вебсайте Компании по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.