Полный текст:

Копия сообщений, раскрываемых в соответствии с иностранным правом и в соответствии с п. 1.15. Положения о раскрытии информации эмитентами эмиссионных ценных бумаг, утвержденного Приказом ФСФР от 10.10.2006 №06-117/пз-н ЛУКОЙЛ ОВЕРСИЗ И ПЕТРОКАЗАХСТАН ЗАКЛЮЧИЛИ СОГЛАШЕНИЕ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ СПОРА ПО «ТУРГАЙ ПЕТРОЛЕУМ» Компания «ЛУКОЙЛ Оверсиз Кумколь Б.В.» («ЛУКОЙЛ»), на 100% контролируемая ОАО «ЛУКОЙЛ», и компания «ПетроКазахстан Инк.» (ПКИ), принадлежащая на 67% CNPC Exploration and Development Ltd и на 33% - АO KazMunaigas Exploration Production, 24 августа 2010 года завершили процедуру по Мировому Соглашению (Соглашение), подписанному 16 августа 2010 года, относительно спора, касающегося принадлежащего им на паритетной основе АО «Тургай Петролеум» (Казахстан). Спор между ЛУКОЙЛом и ПКИ возник в 2005 году. 28 октября 2009 года Торговая Палата г .Стокгольма в своем окончательном решении по делу подтвердила права ЛУКОЙЛа и предписала ПКИ покрыть понесенный ЛУКОЙЛом ущерб. Согласно Соглашению структура собственности в АО «Тургай Петролеум» остается прежней: ПКИ и ЛУКОЙЛ продолжат совместное владение предприятием в соотношении 50/50%. В качестве частичной компенсации за понесенный ущерб ПКИ выплатил ЛУКОЙЛу сумму в размере около 438 миллионов долларов США. Урегулирование спора по «Тургай Петролеум» представляет собой начало нового этапа взаимоотношений и дальнейшего стратегического сотрудничества между ЛУКОЙЛом и СNPC. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.