Полный текст:

Сведения об эмитенте представляемых ценных бумаг и представляемых ценных бумагах (ПЦБ): 1. Полное наименование эмитента ПЦБ: Юнайтед Компани РУСАЛ Плс (United Company RUSAL Plc); Сокращённое наименование эмитента ПЦБ: отсутствует; Место нахождения эмитента ПЦБ: 44 Esplanade, St Helier, Jersey, JE4 9WG. 2. Вид, категория (тип) ПЦБ: обыкновенные именные документарные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс. 3. Код ISIN ПЦБ: JE00B5BCW814. 4. Перечень иностранных фондовых бирж на которых ПЦБ допущены к торгам: Гонконгская фондовая биржа (HKEX), Евронекст (Euronext). 5. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом ПЦБ для раскрытия информации: www.rusal.ru 6. Эмитент ПЦБ принимает на себя обязанности перед владельцами российских депозитарных расписок на обыкновенные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс в соответствии с договором между эмитентом ПЦБ и эмитентом российских депозитарных расписок (ПАО Сбербанк), а также п. 11 статьи 27.5-3 Федерального закона №39-ФЗ от 22.04.1996 «О рынке ценных бумаг». Содержание сообщения эмитента представляемых ценных бумаг: Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и The Stock Exchange of Hong Kong Limited не несут ответственность за содержание настоящего сообщения, не подтверждают его точность и полноту и прямо отказываются от ответственности за любые убытки, понесённые в связи содержанием настоящего сообщения в целом или его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (компания с ограниченной ответственностью, созданная в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) НОРМАТИВНОЕ СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ОТЧЁТ ЗА ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, ЗАВЕРШИВШИХСЯ 30 ИЮНЯ 2015 ГОДА Настоящее сообщение подготовлено в соответствии с Правилом 13.10В Правил, регулирующих листинг ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже, и применимыми нормами французского законодательства. United Company RUSAL Plc («Компания») сообщает, что прилагаемое сообщение было опубликовано на русском языке на сайте ЗАО «Фондовая биржа ММВБ», на которой акции Компании включены в котировальные листы, а также на сайте Компании. По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Эби Вонг По Ин (Aby Wong Po Ying), Секретарь Компании 10 сентября 2015 г. На момент публикации сообщения, исполнительными директорами являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьев и г-н Сталбек Мишаков, неисполнительными директорами являются г-н Максим Соков, г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глазенберг, г-н Максим Гольдман, г-жа Гульжан Молдажанова, г-н Даниэль Лесин Вульф, г-жа Ольга Машковская и г-жа Екатерина Никитина, независимыми неисполнительными директорами являются г-н Маттиас Варниг (Председатель), д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-жа Элси Льюнг Ой-си, г-н Марк Гарбер и г-н Дмитрий Васильев. Все сообщения и пресс-релизы, публикуемые Компанией, размещены на сайте компании по следующим адресам: http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx, http://rusal.ru/investors/info/moex/ and http://www.rusal.ru/en/ press-center/press- releases.aspx. Сообщение о порядке доступа к информации, содержащейся в Промежуточном отчёте за первое полугодие 2015 года 1. Общие сведения 1.1. Полное фирменное наименование эмитента Юнайтед Компани РУСАЛ Плс (United Company RUSAL Plc) 1.2. Сокращенное фирменное наименование эмитента - 1.3. Место нахождения эмитента 44 Эспланэйд, Сент-Хелиер, Джерси, JE4 9WG (44 Esplanade, St. Helier, Jersey JE4 9WG) 1.4. ОГРН эмитента Регистрационный номер юридического лица 94939 1.5. ИНН эмитента Не присвоен. 1.6. Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом Не присвоен. 1.7. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом для раскрытия информации http://rusal.ru/investors/info/moex/ http://e-disclosure.ru/portal/company.aspx?id=35101 2. Содержание сообщения 2.1. Вид, категория ценных бумаг иностранного эмитента: акции обыкновенные; 2.2. Международный код (номер) идентификации ценных бумаг (ISIN) иностранного эмитента: JE00B5BCW814; 2.3. Вид документа, содержащего информацию, к которой обеспечивается доступ: полугодовой Промежуточный отчёт за первое полугодие 2015 года; 2.4. Дата опубликования текста соответствующего документа на странице в сети Интернет: 10 сентября 2015 года; 2.5. Адрес страницы в сети Интернет, на которой опубликован текст соответствующего документа: http://rusal.ru/investors/info/moex/files/ http://www.e-disclosure.ru/portal/company.aspx?id=35101 3. Подпись 3.1. Менеджер Юнайтед Компани РУСАЛ Плс по доверенности б/н от 24 февраля 2015 г п/п Д. Сидаркевич (подпись) 3.2. Дата « 10 » сентября 20 15 г. М. П. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.