Полный текст:

1. Общие сведения 1.1. Полное фирменное наименование эмитента Открытое акционерное общество «Трубная Металлургическая Компания» 1.2. Сокращенное фирменное наименование эмитента ОАО «ТМК» 1.3. Место нахождения эмитента 105062 РФ, г. Москва, ул. Покровка, д. 40, стр. 2А 1.4. ОГРН эмитента 1027739217758 1.5. ИНН эмитента 7710373095 1.6. Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом 29031-Н 1.7. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом для раскрытия информации www.tmk-group.ru http://www.e-disclosure.ru/portal/company.aspx?id=274 ТМК ОБЪЯВЛЯЕТ РЕЗУЛЬТАТЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА I КВАРТАЛ 2015 ГОДА В СООТВЕТСТВИИ С МСФО Информация, содержащаяся в данном пресс-релизе, включает заявления, касающиеся будущих событий. Данные заявления основываются на текущих мнениях и предположениях руководства Компании с учетом известных и неизвестных факторов риска и неопределенности. OAO «ТМК» («ТМК» или «Компания»), один из ведущих мировых производителей труб для нефтегазовой промышленности, объявляет неаудированные промежуточные консолидированные результаты деятельности за три месяца, закончившиеся 31 марта 2015 г., в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО). Итоговые результаты за I квартал 2015 г. (в миллионах долларов США, если не указано иное) I кв. 2015 г.IV кв. 2014 г. Измене-ние, % I кв. 2014 г. Измене-ние, % Объем реализации, тыс. тонн 1 004 1 237 (19%) 1 026 (2%) Выручка 1 134 1 500 (24%) 1 466 (23%) Валовая прибыль 252 309 (18%) 281 (10%) Прибыль/убыток от курсовых разниц (24) (198) н/д (63) н/д Прибыль/убыток до налогообложения 36 (265) н/д (14) н/д Чистая прибыль/убыток 30 (254) н/д (16) н/д Прибыль в расчете на 1 ГДР(1), долларов США 0,13 (1,17) н/д (0,07) н/д Скорректированный показатель EBITDA(2) 185 227 (19%) 184 0% Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA, % 16% 15% 13% Примечание. Суммы, исчисленные в денежном выражении, проценты и прочие цифровые показатели, включенные в данный пресс-релиз результатов деятельности ТМК, были округлены до целых величин. В результате округления отдельные итоговые суммы в таблицах могут отличаться от арифметической суммы слагаемых величин. (1) 1 ГДР представляет 4 обыкновенные акции. (2) Скорректированный показатель EBITDA представляет собой сумму чистой прибыли/убытка за отчетный период до вычета финансовых расходов и финансовых доходов, расходов по налогу на прибыль, амортизации основных средств и нематериальных активов, курсовых разниц, обесценения внеоборотных активов, изменений в резервах (кроме начислений премиальных выплат), убытка/(прибыли) от выбытия основных средств, убытка/(прибыли) от изменения справедливой стоимости производных финансовых инструментов, доли в (прибыли)/убытках ассоциированных компаний и иных неденежных статей. Основные показатели за I квартал 2015 г. Объем реализации Объем реализации, тыс. тонн I кв. 2015 г. IV кв. 2014 г. Измене-ние, % I кв. 2014 г. Измене- ние, % Бесшовные трубы 630 702 (10%) 640 (2%) Сварные трубы 374 534 (30%) 386 (3%) Всего труб 1 004 1 237 (19%) 1 026 (2%) Результаты за I квартал 2015 г. по сравнению с IV кварталом 2014 г. • Объем реализации труб снизился на 19% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 1 004 тысячи тонн. • Объем реализации бесшовных труб сократился на 10% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 630 тысяч тонн, что обусловлено главным образом снижением объема продаж труб промышленного назначения и линейных труб в российском дивизионе. Продажи бесшовных труб OCTG снизились на 6% по сравнению с IV кварталом 2014 г. в результате уменьшения объема реализации в американском дивизионе. • Объем реализации сварных труб сократился на 30% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 374 тысячи тонн, главным образом по причине уменьшения объема продаж сварных труб OCTG в американском дивизионе и сварных труб промышленного назначения в российском дивизионе. Результаты за I квартал 2015 г. по сравнению с I кварталом 2014 г. • Объем реализации труб снизился на 2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что в основном объясняется сокращением объема продаж труб OCTG и труб промышленного назначения. • Объем реализации бесшовных труб сократился на 2% по сравнению с I кварталом 2014 г., что обусловлено главным образом снижением объема продаж бесшовных труб OCTG и труб промышленного назначения в российском дивизионе. Объем продаж бесшовных труб OCTG по сравнению с аналогичным периодом прошлого года упал на 6%. • Объем реализации сварных труб снизился на 3% по сравнению с I кварталом 2014 г., главным образом по причине уменьшения объема продаж сварных труб OCTG в американском дивизионе и сварных труб промышленного назначения в российском дивизионе. Финансовые результаты Результаты за I квартал 2015 г. по сравнению с IV кварталом 2014 г. • Выручка уменьшилась по сравнению с IV кварталом 2014 г. на 24% и составила 1 134 миллиона долларов США. Падение выручки обусловлено снижением объема реализации труб и отрицательным эффектом от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности. • Скорректированный показатель EBITDA снизился по сравнению с предыдущим кварталом на 19% до 185 миллионов долларов США, что объясняется прежде всего отрицательным эффектом от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности и уменьшением объемов реализации в российском и американском дивизионах. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA по сравнению с IV кварталом 2014 г. выросла и составила 16%. • Чистая прибыль составила 30 миллионов долларов США, тогда как в IV квартале 2014 г. был зафиксирован чистый убыток в размере 254 миллионов долларов США, в основном связанный с убытком от курсовых разниц в размере 198 миллионов долларов США. • На 31 марта 2015 г. совокупный долг сократился на 136 миллионов долларов США по сравнению с 31 декабря 2014 г. и составил 3 087 миллионов долларов США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по заемным средствам увеличилась на 178 базисных пунктов по сравнению с 31 декабря 2014 г. и составила 9,04%. • Сумма чистого погашения долга за I квартал 2015 г. составила 137 миллионов долларов США. • Чистый долг Компании в I квартале 2015 г. вырос на 11 миллионов долларов США по сравнению с уровнем на 31 декабря 2014 г. и составил 2 980 миллионов долларов США на 31 марта 2015 г. Отношение чистого долга к Скорректированному показателю EBITDA на 31 марта 2015 г. осталось практически неизменным по сравнению с 31 декабря 2014 г. и составило 3,70x. Результаты за I квартал 2015 г. по сравнению с I кварталом 2014 г. • Выручка снизилась на 23% по сравнению с I кварталом 2014 г., что в основном объясняется отрицательным эффектом от пересчетаиз функциональной валюты в валюту представления отчетности. Без учета данного эффекта выручка увеличилась бы на 260 миллионов долларов США по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. • Скорректированный показатель EBITDA остался практически неизменным по сравнению с I кварталом 2014 г. и составил 185 миллионов долларов США. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA выросла до 16% по сравнению с 13% в I квартале 2014 г. • Чистая прибыль за I квартал 2015 г. составила 30 миллионов долларов США по сравнению с чистым убытком в размере 16 миллионов долларов США в I квартале 2014 г. • На 31 марта 2015 г. совокупный долг сократился на 507 миллионов долларов США по сравнению с 31 марта 2014 г., в том числе в связи со снижением курса рубля по отношению к доллару США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по заемным средствам увеличилась по сравнению с 31 марта 2014 г. на 245 базисных пунктов. • На 31 марта 2015 г. чистый долг Компании сократился на 545 миллионов долларов США по сравнению с уровнем на 31 марта 2014 г. Отношение чистого долга к Скорректированному показателю EBITDA на 31 марта 2015 г. снизилось до 3,70x по сравнению с 4,08x на 31 марта 2014 г. Основные события Компании • В марте 2015 г. ТМК отгрузила партию высокотехнологичных обсадных труб, в том числе с премиальными резьбовыми соединениями TMK UP, в адрес нефтяной компании «Татнефть» для использования в промышленной добыче сверхвязкой нефти на Ашальчинском месторождении в Татарстане. • В марте 2015 г. ТМК и ООО «Газпром бурение», одно из крупнейших буровых предприятий России, заключили стратегический договор сроком на три года, в соответствии с которым ТМК будет являться ведущим поставщиком бурильных труб для компании. • В марте 2015 г. ТМК запустила производство по выпуску заготовок буровых замков мощностью 150 тысяч штук в год. • В апреле 2015 г. ТМК отгрузила партию высокотехнологичных премиальных труб из стали 13Сr по заказу «Роспан Интернешнл», дочернего предприятия НК «Роснефть», являющегося оператором Восточно-Уренгойского и Ново-Уренгойского газоконденсатных месторождений. • В апреле 2015 г. ТМК приступила к поставке труб большого диаметра Газпрому для строительства газотранспортной системы «Сила Сибири». Всего в 2015 г. и в начале 2016 г. Компания планирует отгрузить в рамках проекта более 150 тысяч тонн ТБД. Результаты деятельности дивизионов за I квартал 2015 г. (в миллионах долларов США, если не указано иное) I кв. 2015 г. IV кв. 2014 г. Измене-ние, % I кв. 2014 г. Изменение, % Объем реализации, тыс. тонн Российский дивизион 770 912 (16%) 727 6% Американский дивизион 184 277 (34%) 251 (27%) Европейский дивизион 50 47 4% 48 4% Выручка Российский дивизион 748 948 (21%) 981 (24%) Американский дивизион 327 492 (34%) 418 (22%) Европейский дивизион 59 60 (2%) 67 (12%) Валовая прибыль Российский дивизион 195 224 (13%) 224 (13%) Американский дивизион 41 75 (45%) 44 (7%) Европейский дивизион 16 11 49% 13 23% Скорректированный показатель EBITDA Российский дивизион 145 162 (11%) 153 (5%) Американский дивизион 28 59 (52%) 24 15% Европейский дивизион 12 6 83% 7 56% Российский дивизион Результаты за I квартал 2015 г. по сравнению с IV кварталом 2014 г. Выручка снизилась на 21% по сравнению с IV кварталом 2014 г. и составила 748 миллионов долларов США в результате отрицательного эффекта от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности в размере 239 миллионов долларов США. Без учета данного эффекта выручка выросла на 39 миллионов долларов США. Валовая прибыль по сравнению с предыдущим кварталом снизилась на 13% и составила 195 миллионов долларов США. Положительный эффект от повышения цен и улучшения структуры реализации был нивелирован отрицательным эффектом от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности и снижением объемов реализации. Без учета эффекта пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности валовая прибыль выросла на 18 миллионов долларов США. Рентабельность по валовой прибыли выросла до 26% по сравнению с 24% в IV квартале 2014 г.. Скорректированный показатель EBITDA снизился на 11% по сравнению с IV кварталом 2014 г. и составил 145 миллионов долларов США в результате уменьшения валовой прибыли, которое было частично компенсировано сокращением коммерческих, общехозяйственных и административных расходов. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA увеличилась до 19% по сравнению с 17% в предыдущем квартале. Результаты за I квартал 2015 г. по сравнению с I кварталом 2014 г. Выручка сократилась на 24% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, главным образом в связи с отрицательным эффектом от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности в размере 581 миллионов долларов США. Без учета данного эффекта выручка выросла на 348 миллионов долларов США. Валовая прибыль по сравнению с аналогичным периодом прошлого года сократилась на 13%, поскольку положительный эффект от повышения цен и улучшения структуры продажбыл нивелирован отрицательным эффектом от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности. Без учета данного эффекта валовая прибыль выросла на 99 миллионов долларов США. Рентабельность по валовой прибыли увеличилась до 26% по сравнению с 23% в I квартале 2014 г. Скорректированный показатель EBITDA уменьшился на 5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в основном в связи со снижением валовой прибыли, которое было частично компенсировано сокращением коммерческих, общехозяйственных и административных расходов. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA увеличилась до 19% по сравнению с 16% в I квартале 2014 г. Американский дивизион Результаты за I квартал 2015 г. по сравнению с IV кварталом 2014 г. Выручка сократилась на 34% по сравнению с аналогичным показателем за IV квартал 2014 г. и составила 327 миллионов долларов США. Это связано в первую очередь со значительным уменьшением объемов реализации, особенно труб OCTG, на фоне снижения объемов буровых работ и сокращения затрат на разведку и добычу. Валовая прибыль снизилась на 45% по сравнению с аналогичным показателем за IV квартал 2014 г. и составила 41 миллион долларов США на фоне неблагоприятной рыночной конъюнктуры и, как следствие, сокращения объемов продаж и снижения цен на сварные и бесшовные трубы. Рентабельность по валовой прибыли снизилась до 12% по сравнению с 15% в IV квартале 2014 г.. Скорректированный показатель EBITDA уменьшился на 52% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 28 миллионов долларов США, что объясняется снижением валовой прибыли. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA относительно предыдущего квартала сократилась до 9% по сравнению с 12% в предыдущем квартале. Результаты за I квартал 2015 г. по сравнению с I кварталом 2014 г. Выручка снизилась на 22% по сравнению с I кварталом 2014 г., что объясняется сокращением объемов реализации бесшовных и сварных труб, значительнее всего отразившееся на сварных трубах OCTG. Валовая прибыль по сравнению с аналогичным периодом прошлого года уменьшилась на 7% в результате сокращения объемов реализации, которое не было полностью компенсировано положительным эффектом от снижения цен на сырье. Рентабельность по валовой прибыли увеличилась до 12% по сравнению с 10% в I квартале 2014 г. в результате улучшения структуры продаж. Скорректированный показатель EBITDA вырос по сравнению с I кварталом 2014 г. на 15%, в основном благодаря сокращению коммерческих, общехозяйственных и административных расходов. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA увеличилась до 9% по сравнеию с 6% в I квартале 2014 г. Европейский дивизион Результаты за I квартал 2015 г. по сравнению с IV кварталом 2014 г. Выручка по сравнению с предыдущим кварталом осталась практически неизменной и составила 59 миллионов долларов США. Отрицательный эффект от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности был компенсирован положительным эффектом от увеличения объема продаж бесшовных труб и улучшения структуры продаж. Валовая прибыль выросла на 49% по сравнению с IV кварталом 2014 г. и составила 16 миллионов долларов США. Это в значительной степени объясняется улучшением структуры продаж в результате увеличения доли бесшовных труб в общем объеме реализации. Рентабельность по валовой прибыли увеличилась до 28% по сравнению с 18% в IV квартале 2014 г. Скорректированный показатель EBITDA вырос на 83% по сравнению с IV кварталом 2014 г. и составил 12 миллионов долларов США в результате роста валовой прибыли и сокращения коммерческих, общехозяйственных и административных расходов. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA выросла до 20% по сравнению с 11% в предыдущем квартале. Результаты за I квартал 2015 г. по сравнению с I кварталом 2014 г. Выручка снизилась на 12% по сравнению с I кварталом 2014 г., что объясняется отрицательным эффектом от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности. Без учета данного эффекта выручка выросла на 3 миллиона долларов США по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Валовая прибыль увеличилась на 23% в связи с ростом объемов продаж бесшовных труб. Рентабельность по валовой прибыли увеличилась до 28% по сравнению с 20% в I квартале 2014 г. в результате увеличения доли бесшовных труб в общем объеме реализации. Скорректированный показатель EBITDA по сравнению с аналогичным периодом прошлого года вырос на 56% благодаря увеличению валовой прибыли и сокращению коммерческих, общехозяйственных и административных расходов. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA увеличилась до 20% по сравнению с 11% в I квартале 2014 г. Обзор рынков в I квартале 2015 г. Российский рынок В I квартале 2015 г. объем российского рынка трубной продукции сократился на 15% по сравнению с предыдущим кварталом, главным образом в результате корректировок запасов трубной продукции, сделанных большинством потребителей вследствие неопределенности экономической ситуации. В то же время, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года рынок вырос на 7% благодаря увеличению закупок ТБД. Хотя спрос на трубы OCTG уменьшился по сравнению с предыдущим кварталом на 3%, а по сравнению с аналогичным периодом прошлого года — на 5%, объемы буровых работ в России выросли на 3% и на 14%, соответственно. Рынок линейных труб сократился на 12% по отношению к предыдущему кварталу, но по сравнению с I кварталом 2014 г. года вырос на 3%. На закупках труб для нефтегазовой промышленности отрицательно сказались проведенные потребителями корректировки материально-производственных запасов. Рынок труб промышленного назначения сократился на 24% по сравнению с прошлым кварталом и на 17% по сравнению с I кварталом предыдущего года. Российский рынок ТБД уменьшился с прошлого квартала на 10%. Главным образом это объясняется тем, что в IV квартале 2014 г. отмечались высокие объемы поставок для проекта «Сила Сибири», а также значительный спрос на трубную продукцию для нужд действующих трубопроводов ОАО «АК «Транснефть». Рост на 76% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года объясняется увеличением закупок для таких проектов, как «Бованенково — Ухта», «Южный коридор» и «Сила Сибири», а также для ремонтно-эксплуатационных нужд ОАО «Газпром» и ОАО «АК «Транснефть». Американский рынок В I квартале 2015 г. на объемах бурения как нефти, так и газа сильно сказалось падение цен на энергоресурсы. По данным Baker Hughes, среднее количество действующих нефтяных буровых установок уменьшилось на 29% по сравнению с предыдущим кварталом и на 22% в годовом исчислении. В то же время, среднее количество газовых буровых установок уменьшилось по сравнению с предыдущим кварталом на 15%, а в годовом исчислении – на 16%. Сокращение объемов буровых работ в течение квартала привело к общему снижению спроса на трубы OCTG. По данным Preston Pipe, объем потребления труб OCTG сократился на 25% по сравнению с предыдущим кварталом и на 16% по сравнению с I кварталом 2014 г. В то же время, в I квартале 2015 г. объем отгрузок продолжал расти, в основном за счет импортных поставок (особенно из Кореи), что привело к затовариванию рынка труб OCTG. В результате увеличились складские запасы продукции: в течение I квартала 2015 г. они выросли до 8,4 месяцев, тогда как в прошлом квартале составляли 4,5 месяца. Рост импорта труб OCTG в сочетании со снижением их потребления привел к падению цен. По данным Pipe Logix, в I квартале 2015 г. наблюдалось снижение цен на сварные и бесшовные трубы OCTG на 8% по сравнению с предыдущим кварталом. По сравнению с I кварталом предыдущего года цены на сварные трубы OCTG выросли немногим более чем на 1%, а на бесшовные — снизились менее чем на 1%. Аналогичные тенденции в поставках и ценах наблюдались и на рынке линейных труб. Европейский рынок В I квартале 2015 г. на европейский рынок труб продолжал оказывать влияние рост импорта из Украины, Белоруссии и Китая. Производители труб испытывали трудности с загрузкой производственных мощностей, а покупатели ввиду высоких уровней запасов могли добиваться снижения цен по долгосрочным контрактам. Прогноз на второе полугодие 2015 г. и 2015 г. По данным ТМК, в 2015 г. основным фактором роста российского рынка трубной продукции будет спрос на ТБД, который компенсирует снижение потребления в других сегментах рынка. По прогнозам Компании, российский рынок труб OCTG в течение 2015 г. будет оставаться относительно стабильным, а доля ТМК на этом рынке будет расти. ТМК ожидает роста количества действующих буровых установок в США во II квартале этого года и умеренного увеличения объемов бурения во втором полугодии. Хотя потребление труб OCTG будет увеличиваться, из-за высокого уровня запасов у дистрибьюторов спрос на новую продукцию и ее отгрузки начнут расти не сразу. Таким образом, ТМК ожидает, что восстановление спроса со стороны нефтегазовых компаний и, как следствие, повышение цен на трубную продукцию начнется в IV квартале 2015 года. Во II квартале и в течение всего 2015 г. конъюнктура на европейском рынке будет оставаться сложной из-за высокой конкуренции, особенно со стороны производителей из Восточной Европы. В 2015 г. Компания ожидает сохранения объемов реализации и рентабельности на уровне 2014 г. С финансовой отчетностью Компании по МСФО за I квартал 2015 г. можно ознакомиться по ссылке: www.tmk-group.com/media_en/texts/34/tmk_ifrs_3m2015_en_usd.pdf Конференц-звонок по результатам деятельности ТМК за I квартал 2015 г. в соответствии с МСФО: Сегодня, 22 мая 2015 г., в 9:00 по нью-йоркскому времени / 14:00 по Лондону / 16:00 по Москве, руководство ТМК проведет конференц-звонок с целью представить результаты деятельности Компании за I квартал 2015 г. Для участия в конференц-звонке необходимо позвонить по указанным ниже номерам телефонов: Великобритания (местный звонок): +44 20 3427 1917 Великобритания (бесплатный звонок): 0800 279 5004 Россия: +7 495 705 9451 США (местный звонок): +1 646 254 3360 США (бесплатный звонок): 1 877 280 2296 Номер конференц-звонка: 7713936 (Мы рекомендуем участникам позвонить на 5—10 минут ранее заявленного времени, чтобы своевременно подключиться к конференц-звонку) *** Чтобы получить дополнительную информацию о ТМК, пожалуйста, посетите веб-сайт компании www.tmk-group.ru, а также скачайте приложение YourTube для iPad в App Store https://itunes.apple.com/ru/app/yourtube/id516074932?mt=8&ls=1 Управление по стратегическому инвестиционному анализу и работе с инвесторами: Марина Бадудина Тел. +7 (495) 775-76-00 IR@tmk-group.com Дирекция по внешним связям: Александр Горюнов Тел. +7 (495) 775-7600 pr@tmk-group.com Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.