Полный текст:

UNITED COMPANY RUSAL PLC (компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) ФОРМА ДОВЕРЕННОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АКЦИОНЕРАМИ НА ВНЕОЧЕРЕДНОМ ОБЩЕМ СОБРАНИИ АКЦИОНЕРОВ Я/Мы (примечание1) ……………………………………………………………………………………… из………………………………………………………………………………………………………….будучи зарегистрированными держателями …………………………………………… (примечание2) акций номинальной стоимостью 0,01 доллара США каждая в капитале компании UNITED COMPANY RUSAL PLC (далее «Компания») настоящим назначаем ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОБРАНИЯ, или в случае если он/она не имеет возможности……………………………………………………………………………………………из …………………………………………………………………… или в случае если он/она не имеет возможности……………………………………..…………………………………………. из.……………………………………………………………... в качестве моего/нашего доверенного лица (Примечание 3) для посещения вместо меня/нас от моего/нашего имени Внеочередного общего собрания акционеров Компании, которое будет проводиться 28 октября в 13:00 (по гонконгскому времени) по адресу Four Seasons Hotel Hong Kong, 8 Finance Street, Central, Hong Kong (Гонконг), и при любом переносе такого собрания, и голосования за меня/нас и от моего/нашего имени по резолюциям, упомянутым в Уведомлении о Внеочередном общем собрании (с изменениями или без оных), как указано. Если вы желаете голосовать за какую-либо нижеприведенную резолюцию, пожалуйста, поставьте крестик «Х» в графе, помеченной «За» («For»). Если вы желаете голосовать против какой-либо нижеприведенной резолюции, пожалуйста, поставьте крестик «Х» в графе, помеченной «Против» («Against»). Если вы желаете воздержаться по какой-либо нижеприведенной резолюции, пожалуйста, поставьте крестик «Х» в графе, помеченной «Воздерживаюсь» («Abstain»). Доверенное лицо реализует свое право усмотрения в отношении того, как он/она проголосует или воздержится от голосования по какой-либо ниже упомянутой резолюции, если никаких поручений в отношении этой резолюции такое лицо не получало. Доверенное лицо также будет иметь право голосовать по своему усмотрению по любому вопросу или резолюции, надлежащим образом рассмотренной на Внеочередном общем собрании, за исключением резолюций, указанных в Уведомлении о Внеочередном общем собрании. № РЕШЕНИЯ ЗА ПРОТИВ ВОЗДЕРЖИ-ВАЮСЬ 1 Одобрить и утвердить пересмотренный годовой лимит в отношении Контрактов ЭМ с лицами, ассоциированными с En+ (как это определено в Циркуляре Компании от 12 октября 2011 года), на год, оканчивающийся 31 декабря 2011. 2 Одобрить и утвердить годовой лимит в отношении Контрактов ЭМ с лицами, ассоциированными с En+ (как это определено в Циркуляре Компании от 12 октября 2011 года) на год, оканчивающийся 31 декабря 2012. 3 Одобрить и утвердить годовой лимит в отношении Контрактов ЭМ с лицами, ассоциированными с En+ (как это определено в Циркуляре Компании от 12 октября 2011 года) на год, оканчивающийся 31 декабря 2013. 4 Одобрить и утвердить годовой лимит в отношении Контрактов на продажу алюминия с ассоциированными лицами господина Дерипаска (как это определено в Циркуляре Компании от 12 октября 2011 года) на год, оканчивающийся 31 декабря 2012. 5 Одобрить и утвердить годовой лимит в отношении Контрактов на продажу алюминия с ассоциированными лицами господина Дерипаска (как это определено в Циркуляре Компании от 12 октября 2011 года) на год, оканчивающийся 31 декабря 2013. Датировано……………… ………………2011 .................................................. Подпись/Печать акционера (примечание4) Примечания: 1. Полные имена и адреса должны вписываться ЗАГЛАВНЫМИ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ. В случае совместных держателей данная форма доверенности должна подписываться тем акционером, чье имя числится первым в реестре участников. 2. Укажите, пожалуйста, количество акций, зарегистрированных на ваше имя. Если количество акций не указано, данная форма доверенности будет считаться относящейся ко всем акциям в капитале Компании, зарегистрированным на ваше имя. 3. Вы вправе назначить доверенное лицо по своему выбору. Если вы желаете назначать какое-то иное лицо, а не Председателя Собрания в качестве своего доверенного лица, то вычеркните слова «ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОБРАНИЯ или если он/она не может» и вставьте имя/имена и адреса желаемых лиц. Любой участник, имеющий право посещать и голосовать на Внеочередном общем собрании, имеет право назначить одного или более доверенных лиц для посещения и при голосовании бюллетенями - голосования вместо себя. Доверенному лицу не обязательно быть акционером Компании, но для представления ваших интересов оно должно посетить это собрание лично. 4. Форма доверенности должна быть подписана акционером или его поверенным, должным образом уполномоченным в письменном виде, или, если акционером является корпорация, то за ее корпоративной печатью либо за подписью поверенного или должным образом уполномоченного официального лица этой корпорации. 5. Для своей действительности данная форма и доверенность или иное полномочие (в случае наличия), по которому она подписывается, или нотариально заверенная копия такой доверенности или полномочия должны подаваться в филиал регистратора акций Компании в Гонконге, в компанию Computershare Hong Kong Investor Services Limited по адресу, 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong (Гонконг) не менее чем за 48 часов до времени, назначенного для проведения Внеочередного общего собрания или какого-либо переноса этого собрания. 6. Любое изменение, внесенное в настоящую форму, должно быть парафировано лицом, ее подписавшим. 7. Заполнение и возврат этой формы не мешает вам посетить и голосовать лично на данном Внеочередном общем собрании или при любом его переносе, если вы того пожелаете. 8. Уведомление о Внеочередном общем собрании приводится в циркуляре Компании от 12 октября 2011 г. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.