Полный текст:

Компании Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и The Stock Exchange of Hong Kong Limited не несут ответственности за содержание настоящего сообщения, не подтверждают точность или полноту его содержания, и однозначно отказываются от какой бы то ни было ответственности за любой ущерб, так или иначе связанный с содержанием данного сообщения в целом или какой-либо его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством о. Джерси) (Биржевой код: 486) ДОБРОВОЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к промежуточному отчету United Company RUSAL Plc («Компания»), опубликованному 29 августа 2011 г. («Промежуточный отчет»). Как указано на странице 62 Промежуточного отчета, Группа (как определено в Промежуточном отчете) не смогла получить данные консолидированной промежуточной финансовой отчетности ОАО «ГМК «Норильский никель» («Норильский никель») за шесть месяцев, окончившиеся 30 июня 2011 г. Таким образом, Группа оценила свою долю в прибыли Норильского никеля за период, окончившийся 30 июня 2011 г., основываясь на общедоступной информации, опубликованной Норильским никелем. Компания отметила, что 14 октября 2011 г. Норильский никель опубликовал пресс релиз («Пресс-релиз») под заглавием «ОАО ГМК Норильский никель представляет неаудированную консолидированную промежуточную финансовую отчетность за шесть месяцев, окончившиеся 30 июня 2011 г., подготовленную в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности» на своем вебсайте http://www.nornik.ru/en/press/news/3388/. Компания оценивает влияние финансовой информации, изложенной в Пресс-релизе (которая может иметь существенное неблагоприятное воздействие) на соответствующую информацию, изложенную в Промежуточном отчете. Компания (при необходимости) уведомит инвесторов о таком влиянии в сообщении о результатах деятельности за III квартал, в котором также будут предоставлены скорректированные цифры, соответствующие комментарии и допущения (где необходимо). По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Директор Татьяна Соина 31 октября 2011 г. На дату настоящего сообщения исполнительными директорами являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьев, г-н Петр Синьшинов, г-жа Татьяна Соина, г-н Александр Лившиц и г-жа Вера Курочкина, неисполнительными директорами являются г-н Виктор Вексельберг (Председатель), г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Александр Попов, г-н Дмитрий Разумов, г-н Анатолий Тихонов и г-н Артём Волынец. Независимыми неисполнительными директорами являются д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-н Барри Чанг и г-жа Элси Льюнг Ой-си. Все опубликованные Компанией сообщения и пресс-релизы размещены на веб-сайте Компании по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/ press-releases.aspx соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.