Полный текст:

Сведения об эмитенте представляемых ценных бумаг и представляемых ценных бумагах (ПЦБ): 1. Полное наименование эмитента ПЦБ: Юнайтед Компани РУСАЛ Плс (United Company RUSAL Plc); Сокращённое наименование эмитента ПЦБ: отсутствует; Место нахождения эмитента ПЦБ: 44 Esplanade, St Helier, Jersey, JE4 9WG. 2. Вид, категория (тип) ПЦБ: обыкновенные именные документарные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс. 3. Код ISIN ПЦБ: JE00B5BCW814. 4. Перечень иностранных фондовых бирж на которых ПЦБ допущены к торгам: Гонконгская фондовая биржа (HKEX), Евронекст (Euronext). 5. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом ПЦБ для раскрытия информации: www.rusal.ru 6. Эмитент ПЦБ принимает на себя обязанности перед владельцами российских депозитарных расписок на обыкновенные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс в соответствии с договором между эмитентом ПЦБ и эмитентом российских депозитарных расписок (ПАО Сбербанк), а также п. 11 статьи 27.5-3 Федерального закона №39-ФЗ от 22.04.1996 «О рынке ценных бумаг». Содержание сообщения эмитента представляемых ценных бумаг: Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и The Stock Exchange of Hong Kong Limited не несут ответственность за содержание настоящего сообщения, не подтверждают его точность и полноту и прямо отказываются от ответственности за любые убытки, понесённые в связи содержанием настоящего сообщения в целом или его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (юридическое лицо с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) ДЛЯЩИЕСЯ СВЯЗАННЫЕ СДЕЛКИ ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДОГОВОРАХ НА ОКАЗАНИЕ РЕМОНТНЫХ УСЛУГ Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к сообщению Компании от 2 июля 2015 года, касающееся Договоров на оказание ремонтных услуг (далее «Сообщение»). Если в настоящем сообщении не указано иное, термины, используемые в данном сообщении с большой буквы, сохраняют значения, ранее присвоенные таким терминам в Сообщении. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ В соответствии с информацией на стр. 3 Сообщения, «РУС-Инжиниринг», в качестве заказчика, и «Братскэнергоремонт», в качестве исполнителя, заключили договор от 15 мая 2015 года, в соответствии с которым «Братскэнергоремонт» обязуется оказать компании «РУС-Инжиниринг» услуги по проведению капитального ремонта котла (далее «Основной договор»). Компания сообщает, что 20 августа 2015 года «РУС-Инжиниринг», Открытое акционерное общество «РУСАЛ Ачинский глиноземный комбинат» (далее «РУСАЛ Ачинск») и «Братскэнергоремонт» заключили дополнительное соглашение к Основному договору (далее «Дополнительное соглашение»), в соответствии с которым права и обязанности компании «РУС-Инжиниринг» по Основному договору переходят к «РУСАЛ Ачинск» с 1 июля 2015 года, с согласия компании «Братскэнергоремонт». Кроме указанного выше, условия Основного договора остаются без изменений. Обе компании, «РУС-Инжиниринг» и «РУСАЛ Ачинск», являются 100% дочерними организациями Компании. В соответствии с условиями Договоров на оказание ремонтных услуг и Дополнительного соглашения, расчетная совокупная годовая сумма сделок, подлежащая уплате Группой в пользу ассоциированных лиц En+ в течение финансового года, завершающегося 31 декабря 2015 г., остается на уровне приблизительно 13,1 млн. долларов США, как было раскрыто ранее в Сообщении. По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Эби Вон По Ин Секретарь Компании 21 августа 2015 года На дату публикации настоящего сообщения исполнительными директорами Компании являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьев и г-н Сталбек Мишаков. Неисполнительными директорами Компании являются г-н Максим Соков, г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Максим Гольдман, г-жа Гульжан Молдажанова, г-н Даниэл Лесин Вулф, г-жа Ольга Машковская и г-жа Екатерина Никитина. Независимыми неисполнительными директорами Компании являются г-н Маттиас Варниг (Председатель), д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-жа Элси Льюнг Ой-си, г-н Марк Гарбер и г-н Дмитрий Васильев. Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на вебсайте Компании по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx, http://rusal.ru/investors/info/moex/ и http://www.rusal.ru/en/ press-center/press- releases.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.