Полный текст:

UNITED COMPANY RUSAL PLC (Компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Джерси) (Торговый код: 486) ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЦЕНООПРЕДЕЛЯЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ ВИДЕНИЕ СИТУАЦИИ ОК РУСАЛ В ОТРАСЛИ В 2011 ГОДУ Компания представляет свое видение ситуации в алюминиевой отрасли в 2011 году Основные выводы: • В 2011 году мировой спрос на алюминий может вырасти на 8% до 43,8 млн. тонн • Цены на алюминий прогнозируются на уровне 2 400-2 500 долларов США за тонну • В 2011 году Китай станет нетто-импортером алюминия • РУСАЛ обладает хорошими возможностями для развития бизнеса и укрепления своих позиций в условиях улучшающейся ситуации в отрасли. Уведомляем акционеров и инвесторов о необходимости соблюдать осторожность при осуществлении сделок с ценными бумагами Компании. Настоящее сообщение сделано в соответствии с Правилом 13.09 Правил листинга Гонконгской фондовой биржи. United Company RUSAL Plc («Компания» или «РУСАЛ») представляет свое видение ситуации в алюминиевой отрасли в 2011 году. Мировое потребление алюминия Благодаря высокому спросу на алюминий в Китае и восстановлению спроса в США, Европе и Японии мировое потребление алюминия в 2011 году может увеличиться на 8% по сравнению с уровнем 2010 года и достигнуть 43,8 млн тонн. Следует отметить уверенный рост спроса на алюминий за пределами Китая, что позволяет говорить о восстановлении западных рынков от последствий мирового финансового кризиса. В Китае, где объемы нового строительства заметно увеличились и продолжают расти с учетом тенденции к урбанизации в стране, рост потребления алюминия в 2011 году может составить 12% и достигнуть 18,5 млн тонн. По прогнозу РУСАЛа, с 2011 года Китай будет увеличивать объем импорта первичного алюминия, который достигнет 3-4 млн тонн к 2015 году. По нашим оценкам, более 20% мощностей по производству алюминия в Китае являются нерентабельными при текущей цене на металл в связи с ростом внутренних тарифов на электроэнергию, увеличением стоимости сырья и заработной платы. Ожидания сокращения объемов производства алюминия в Китае усилились в результате введения правительством КНР ограничений на производство на устаревших мощностях и укрепления курса национальной валюты. Ожидается, что в 2010 году соответствующее сокращение производства алюминия в Китае составит до 2 млн тонн и продолжится в 2011 году. По прогнозу РУСАЛа, рост потребления алюминия в США в 2011 году будет уверенным в результате восстановления американской экономики от последствий кризиса и благодаря стимулирующим мерам правительства. Существенный рост спроса ожидается в автомобильной, транспортной и упаковочной отраслях; умеренный рост спроса – в строительной индустрии. В 2011 году потребление алюминия в США может вырасти на 4,5% до 5,4 млн тонн. Рынок алюминия в Японии также продолжит расти в 2011 году: объем потребления может увеличиться на 4% до 1,98 млн тонн. Этому будет способствовать уверенный спрос на алюминий со стороны автомобильной и транспортной отраслей – ослабление курса йены даст возможность японским автопроизводителям поставлять больше продукции на экспорт. Рост спроса на алюминий в Западной Европе в 2011 году будет умеренным по сравнению с другими регионами мира. Это связано с проблемами суверенного долга некоторых государств-членов Евросоюза, а также по-прежнему высоким уровнем безработицы в странах зоны евро. Однако ослабление курса евро по отношению к доллару США в 2011 году могло бы стимулировать экспорт из Европы, в частности, экспорт продукции автопроизводителей из Германии, Франции и Италии, что соответственно приведет к увеличению спроса на алюминий в этих странах. РУСАЛ прогнозирует, что спрос на алюминий в ЕС в 2011 году вырастет на 2% и составит 6,2 млн тонн в 2011 году. Потребление алюминия в России По прогнозу РУСАЛа, продажи алюминия в России и странах СНГ в следующем году вырастут на 22% до 928 тыс. тонн в связи с уверенным восстановлением машиностроения, строительной индустрии и упаковочной промышленности. В средне- и долгосрочной перспективе потребление алюминия в России будет увеличиваться благодаря росту инвестиций в строительство дорог, зданий и транспортной инфраструктуры, а также за счет реализации крупномасштабных проектов в рамках подготовки к Зимним Олимпийским Играм в Сочи в 2014 году и Чемпионату мира по футболу в 2018 году. Ожидается, что совокупный ежегодный рост потребления алюминия в России составит 8% в период между 2011 и 2015 годом. Цены на алюминий и премии РУСАЛ прогнозирует, что в 2011 году цены на алюминий будут находиться на уровне 2 400-2 500 долларов США за тонну, чему будет способствовать рост спроса на металл, а также интерес со стороны инвесторов к вложениям в физические активы на фоне ослабления курса доллара США. Несмотря на волатильность форвардной кривой цен на алюминий, РУСАЛ полагает, что в краткосрочной перспективе физический дефицит алюминия сохранится, свидетельством чему являются финансовые сделки с алюминием, находящимся на складах. В связи с этим, премии на алюминий при сохранении текущей экономической активности останутся на прежнем уровне. По прогнозу РУСАЛа, премия к цене на алюминий в ЕС будет составлять 180-195 долларов США за тонну, в Японии – 118-120 долларов США за тонну и 130-150 долларов за тонну в США. Запасы алюминия Запасы алюминия в 2011 году останутся стабильными за счет финансовых сделок и активных инвестиций в этот металл. В настоящее время, большинство алюминия, находящегося на складах LME, выступает обеспечением по финансовым сделкам и не будет доступно до конца 2011 года. РУСАЛ ожидает, что в 2011 году будет создан ряд алюминиевых инвестиционных фондов (ETF) с физическим обеспечением, которые, в случае создания, окажут значительное влияние на соотношение спроса и предложения, заблокировав выход на рынок до 2-3 млн. тонн алюминия на несколько лет. РУСАЛ по-прежнему поддерживает создание алюминиевого инвестиционного фонда и выражает готовность поставлять металл в такой фонд при условии интереса со стороны инвесторов. РУСАЛ считает, что производители и потребители алюминия будут осуществлять жесткий контроль металла, находящегося на складах, что определит структуру новых контрактов на поставку алюминия в ближайшем будущем. Рынок глинозема По прогнозу РУСАЛа, в 2011 году цены на глинозем заметно вырастут на фоне увеличения глобальными игроками продаж глинозема на свободный рынок по спотовым ценам и отмены привязки к цене на алюминий. Цена на глинозем на спотовом рынке может достигнуть 400 долларов США за тонну в результате роста спроса в Китае и других регионах мира. РУСАЛ начал продавать свободные запасы глинозема по ценам, сформированным на основе корзины индексов, включающей индексы Metal Bulletin, CRU и Platts в августе. РУСАЛ считает, что цена на глинозем не должна быть привязана к цене на алюминий на LME, поскольку она не отражает в полной мере увеличение себестоимости производства и рост капитальных затрат. Отсутствие привязки цен будет способствовать установлению справедливой цены на данный вид сырья и создаст новые инвестиционные возможности. Готовность РУСАЛа к глобальному росту потребления алюминия РУСАЛ обладает всеми возможностями для удовлетворения растущего глобального спроса на алюминий. Благодаря программе по сокращению издержек «Быть первым» компания входит в число 10% наиболее эффективных с точки зрения затрат производителей алюминия в мире. Восстановление автомобильной промышленности и транспортной индустрии, которые способствовали росту потребления алюминиевой экструзии и литых заготовок, окажут положительное влияние на деятельность РУСАЛа. Плоский алюминиевый прокат, пользующийся спросом в Европе, позволит компании реализовать свои планы по экспансии в этом сегменте сплавов, спрос на данную продукцию в среднесрочной перспективе остается сильным. В 2010 году для удовлетворения растущего спроса на алюминий РУСАЛ увеличил объем производства на существующих производственных мощностях, а также на модернизированном Иркутском алюминиевом заводе. 85% мощностей РУСАЛа по производству алюминия находятся в 500 км от границы с Китаем, таким образом, компания обладает уникальным географическим положением, чтобы наращивать поставки в Китай, где спрос на металл постоянно увеличивается. РУСАЛ продолжит реализацию крупномасштабных инвестиционных проектов – БЭМО и строительство Тайшетского алюминиевого завода. Новые проекты позволят увеличить производственную мощность РУСАЛа более чем на 1 млн тонн алюминия в год. Прогнозные заявления Данное сообщение содержит заявления, касающиеся будущих событий, ожидаемых показателей, прогнозов и ожиданий, которые представляют собой прогнозные заявления. Любое содержащееся в настоящем сообщении заявление, не являющееся констатацией исторического факта, представляет собой прогнозное заявление, сопряженное с известными и неизвестными рисками, неопределенностями и прочими факторами, в силу которых наши фактические результаты, показатели хозяйственной деятельности или достижения могут существенным образом отличаться от каких-либо результатов, показателей хозяйственной деятельности или достижений, выраженных в данных прогнозных заявлениях или подразумеваемых ими. В число таких рисков и неопределенностей входят риски и неопределенности, описанные или указанные в Проспекте эмиссии. РУСАЛ не предоставляет никаких заверений относительно достоверности и полноты любого из прогнозных заявлений и не принимает на себя никаких обязательств по дополнению, изменению, обновлению или пересмотру любых таких заявлений или любых выраженных мнений с учетом фактических результатов, изменений в предположениях или ожиданиях РУСАЛа или изменений в факторах, влияющих на данные заявления. Таким образом, полагаясь на данные прогнозные заявления, Вы делаете это исключительно на свой риск. Уведомляем акционеров и инвесторов о необходимости соблюдать осторожность при осуществлении сделок с ценными бумагами Компании.. По распоряжению Совета директоров United Company RUSAL Plc Татьяна Соина Директор 16 декабря 2010 г. На момент публикации данного сообщения, нашими исполнительными директорами являются Олег Дерипаска, Владислав Соловьев, Петр Синьшинов, Татьяна Соина, Александр Лившиц и Вера Курочкина; неисполнительные директора: Виктор Вексельберг (Председатель Совета), Дмитрий Афанасьев, Лен Блаватник, Айван Глазенберг, Александр Попов, Дмитрий Разумов, Анатолий Тихонов и Артем Волынец; независимые неисполнительные директора: Д-р Питер Найджел Кенни (Dr. Peter Nigel Kenny), Филип Лэйдер (Philip Lader), Барри Чьюнг Чун-Юйэнь(Barry Cheung Chun-Yuen) и Элси Льюнг Ой-си (Elsie Leung Oi-sie). Все сообщения и пресс-релизы, публикуемые Компанией, размещены на сайте компании по следующим адресам: http://www.rusal.ru/en/stock_fillings.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center.aspx соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.