Полный текст:

Сведения об эмитенте представляемых ценных бумаг и представляемых ценных бумагах (ПЦБ): 1. Полное наименование эмитента ПЦБ: Юнайтед Компани РУСАЛ Плс (United Company RUSAL Plc); Сокращённое наименование эмитента ПЦБ: отсутствует; Место нахождения эмитента ПЦБ: 44 Esplanade, St Helier, Jersey, JE4 9WG. 2. Вид, категория (тип) ПЦБ: обыкновенные именные документарные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс. 3. Код ISIN ПЦБ: JE00B5BCW814. 4. Перечень иностранных фондовых бирж на которых ПЦБ допущены к торгам: Гонконгская фондовая биржа (HKEX), Евронекст (Euronext). 5. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом ПЦБ для раскрытия информации: www.rusal.ru 6. Эмитент ПЦБ принимает на себя обязанности перед владельцами российских депозитарных расписок на обыкновенные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс в соответствии с договором между эмитентом ПЦБ и эмитентом российских депозитарных расписок (ОАО «Сбербанк России»), а также п. 11 статьи 27.5-3 Федерального закона №39-ФЗ от 22.04.1996 «О рынке ценных бумаг». Содержание сообщения эмитента представляемых ценных бумаг: В соответствии с Главой 38 Правил, регулирующих обращение ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже, листинг акций United Company RUSAL Plc на Гонконгской фондовой бирже регулируется Комиссией по ценным бумагам и фьючерсам. Комиссия по ценным бумага и фьючерсам не несет ответственность за содержание настоящего сообщения, не подтверждает его точность и полноту и прямо отказывается от какой бы то ни было ответственности за любые убытки, понесённые в результате действий на основе всего содержания настоящего сообщения или его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (зарегистрировано как юридическое лицо с ограниченной ответственностью в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДОЛГОСРОЧНЫХ ДОГОВОРАХ НА ПОСТАВКУ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И МОЩНОСТИ Настоящее сообщение подготовлено Компанией в соответствии с Правилом 13.09(2) Правил листинга и Положениями об инсайдерской информации (как это определено в Правилах листинга) Части XIVA Закона о ценных бумагах и фьючерсах (Ст. 571 Свода законов Гонконга). Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к проспекту Компании от 31 декабря 2009 года, сообщениям Компании от 27 сентября 2011 г. и 12 ноября 2013 г., и циркулярам Компании от 12 октября 2011 г. и 13 декабря 2013 г., касающимся определенных долгосрочных договоров на поставку электроэнергии и мощности между участниками Группы и ассоциированными лицами En+, которые являются длящимися связанными сделками Компании. Как уже было раскрыто ранее, 4 декабря 2009 г. ОАО «РУСАЛ Красноярск» («КрАЗ»), дочернее общество Компании, и ЗАО «Красноярская ГЭС» («Красноярская ГЭС»), которое является связанным лицом Компании, поскольку оно контролируется En+, которой принадлежит более 30% акционерного капитала Красноярской ГЭС, заключили долгосрочный договор на поставку электроэнергии и мощности, по которому КрАЗ согласился покупать у КрАЗа электроэнергию в течение 11 лет, с 2010 по 2020 гг. («Договор»). Условия оплаты и механизм ценообразования были раскрыты в циркуляре Компании от 13 декабря 2013 г. Компания хотела бы проинформировать акционеров о том, что Красноярская ГЭС более не может поставлять (и уже не поставляет в течение последних месяцев) электроэнергию в объеме, который требуется КрАЗу по Договору. В данных обстоятельствах Компания будет вынуждена приобретать электроэнергию на рынке по превалирующим на рынке ценах, уровень которых может отличаться от цены по Договору. Исходя из имеющейся на сегодняшний момент информации, Компании сложно оценить возможное влияние данных обстоятельств на финансовые показатели Группы за 2014 год по причине неопределенности многих факторов, в том числе цен на электроэнергию и мощность, а также в свете текущей экономической ситуации в России. Тем не менее, при условии отсутствия других непредвиденных обстоятельств, Компания не видит риска приостановления своей деятельности или существенного влияния на Компанию. Акционерам и потенциальным инвесторам рекомендуется проявлять осмотрительность при осуществлении операций с ценными бумагами Компании. ОПРЕДЕЛЕНИЯ В данном сообщении приведенные термины имеют следующие значения, за исключением случаев, когда иного требует контекст: “Компания” United Company RUSAL Plc, общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное на о. Джерси, акции которого размещены на основной площадке Биржи. “связанное лицо” Имеет то же значение, которое указано в Правилах листинга. “Директор(-а)” Директор(-а) Компании. “En+” En+ Group Limited, существенный акционер Компании. “Группа” Компания и ее дочерние и зависимые общества. “Правила листинга” Правила, регламентирующие листинг ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже. “Биржа” Гонконгская фондовая биржа (The Stock Exchange of Hong Kong Limited). По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Эби Вонг По Йинг (Aby Wong Po Ying) Секретарь Компании 19 ноября 2014 г. На дату публикации настоящего сообщения исполнительными директорами Компании являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьёв, г-жа Вера Курочкина и г-н Сталбек Мишаков. Неисполнительными директорами Компании являются г-н Максим Соков, г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Максим Гольдман, г-жа Гульжан Молдажанова, г-н Даниэль Лесин Вольф, г-жа Ольга Машковская и г-жа Екатерина Никитина. Независимыми неисполнительными директорами Компании являются д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-жа Элси Льюнг Ой-си, г-н Марк Гарбер и г-н Маттиас Варниг (Председатель). Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на её веб-сайте по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.