Полный текст:

Компания Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа (The Stock Exchange of Hong Kong Limited) не несут ответственность за содержание настоящего сообщения, не подтверждают его точность и полноту и в явном виде отказываются от какой бы то ни было ответственности за любые убытки, понесённые в результате действий на основе всего содержания настоящего сообщения или его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (зарегистрировано как юридическое лицо с ограниченной ответственностью в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) ИЗМЕНЕНИЯ В СОСТАВЕ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ И КОМИТЕТА ПО АУДИТУ Совет директоров Компании сообщает, что г-жа Бурико подала заявление об уходе с поста неисполнительного директора Компании с 30 сентября 2013 г. по причине ее недавнего назначения на должность Финансового директора Компании. Совет директоров сообщает, что г-жа Машковская назначается неисполнительным директором и членом Комитета по аудиту Компании с 30 сентября 2013 г. ИЗМЕНЕНИЯ В СОСТАВЕ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ Совет директоров сообщает, что г-жа Александра Бурико («г-жа Бурико») подала в отставку с поста неисполнительного директора компании с 30 сентября 2013 г. по причине ее недавнего назначения на должность Финансового директора Компании. Г-жа Бурико подтверждает, что у нее нет никаких разногласий с Советом директоров, и не существует никаких других вопросов, связанных с ее отставкой, которые следовало бы довести до сведения акционеров Компании. Совет директоров выражает искреннюю благодарность г-же Бурико за ее вклад в деятельность Компании за период членства в Совете директоров. Совет директоров сообщает, что г-жа Ольга Машковская («г-жа Машковская») назначается неисполнительным директором и членом Комитета по аудиту Компании с 30 сентября 2013 г. Ниже приведены основные биографические сведения о г-же Машковской: Г-жа Машковская, 38 лет, является заместителем Генерального директора Basic Element Limited (компании, в которой г-н Олег Дерипаска, исполнительный директор, является бенефициарным владельцем) по финансам с июля 2012 г. Г-жа Машковская отвечает за управление и осуществление финансовых операций компании Basic Element Limited. Г-жа Машковская также является членом советов директоров следующих юридических лиц, в которых имеет долю г-н Олег Дерипаска: En+ Group Limited, Rainco Holdings Ltd, JSC SLAVIA GROUP, ООО «Военно-промышленная компания», ООО «Главстрой-СПб» и ОАО «1 МПЗ им. В.А. Казакова». С 1997 по 2009 годы работала в группе «Базовый Элемент», пройдя путь от бухгалтера до финансового директора компаний, входящих в энергетический сектор. До прихода в «Базовый Элемент» Ольга Машковская в течение трех лет была финансовым директором группы ЕСН. Ольга Машковская окончила Финансовую академию при Правительстве РФ по специальности «Международные экономические отношения». Имеет диплом Executive MBA по программе Kingston University (Англия) и Академии народного хозяйства при Правительстве РФ. Г-жа Машковская должна подписать письмо о назначении неисполнительным директором с 30 сентября 2013 г. Срок полномочий г-жи Машковской как неисполнительного директора будет определяться в соответствии с Уставом. Назначение г-жи Машковской может быть прекращено самой г-жой Машковской при вручении Компании соответствующего уведомления за один месяц и/или иным образом в соответствии с Уставом. В качестве неисполнительного Директора г-жа Машковская будет иметь право на фиксированное вознаграждение директора в размере 120 000 фунтов стерлингов в год, которое будет определяться Советом на основании результатов работы Компании и текущих рыночных условий. Кроме того, г-жа Машковская будет иметь право на вознаграждение в размере 10 000 фунтов стерлингов в качестве члена и 15 000 фунтов стерлингов в качестве председателя каждого из комитетов Совета директоров, в который она может быть назначена. По состоянию на дату настоящего сообщения г-жа Машковская не заинтересована и не считается заинтересованной в каких-либо Акциях, включая акции, представленные депозитарными расписками, Компании или ассоциированных корпораций в значении Части XV Закона о ценных бумагах и фьючерсах (Глава 571 Законодательства Гонконга). За исключением информации, раскрытой выше, по состоянию на дату настоящего сообщения г-жа Машковская является независимой и не связанной с другими директорами, высшим руководством, существенными или контролирующими акционерами Компании. За исключением информации, изложенной выше, г-жа Машковская на протяжении последних трех лет не занимала должность директора в какой-либо публичной компании, а также не занимала какую-либо другую должность в Компании или ее дочерних обществах. За исключением информации, раскрытой выше, не существует другой информации, имеющей отношение к назначению г-жи Машковской, которая должна быть представлена вниманию акционеров Компании, и не существует другой информации, которая должна быть раскрыта в соответствии с Правилами от 13.51(2)(h) по 13.51(2)(v) Правил листинга Гонконгской фондовой биржи. Совет хотел бы поприветствовать г-жу Машковскую в качестве неисполнительного Директора и члена Комитета по аудиту Компании. ПРОЧИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В СОСТАВЕ КОМИТЕТА ПО АУДИТУ Г-жа Гульжан Молодажанова выходит из состава Комитета по аудиту Компании с 30 сентября 2013 г. ОПРЕДЕЛЕНИЯ Если контекст не предполагает иного, то в настоящем сообщении следующие слова и выражения имеют следующие значения: «Совет» Совет директоров. «Компания» United Company RUSAL Plc – компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная как юридическое лицо на острове Джерси, акции которой зарегистрированы на центральной площадке Фондовой биржи. «Директор(а)» Директор(а) Компании «Правила листинга» Правила, регулирующие листинг ценных бумаг на Фондовой бирже «Фондовая биржа» Гонконгская фондовая биржа По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Владислав Соловьев Директор 1 октября 2013 г. По состоянию на дату настоящего сообщения в состав исполнительных директоров входят г-н Олег Дерипаска, г-жа Вера Курочкина, г-н Максим Соков, г-н Владислав Соловьев, и г-н Сталбек Мишаков, в состав неисполнительных директоров входят г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Максим Гольдман, г-жа Гульжан Молдажанова, г-н Кристоф Шарлье, г-жа Ольга Машковская и г-жа Екатерина Никитина, а в состав независимых неисполнительных директоров входят г-н Маттиас Варниг (Председатель), д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-жа Элси Льюнг Ой-си и г-н Марк Гарбер. Все опубликованные Компанией сообщения и пресс-релизы размещены соответственно на веб-сайте Компании по следующим ссылкам: http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.