Полный текст:

Компания Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа (The Stock Exchange of Hong Kong Limited) не несут ответственности за содержание данного сообщения, не подтверждают точность или полноту его содержания и отказываются от какой бы то ни было ответственности за любой ущерб, так или иначе связанный с содержанием данного сообщения в целом или какой-либо его части UNITED COMPANY RUSAL PLC (зарегистрировано как юридическое лицо с ограниченной ответственностью в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) СМЕНА ДИРЕКТОРОВ Совет директоров Компании сообщает о том, что г-н Пётр Синьшинов покинул пост исполнительного директора Компании с 1 октября 2012 года в связи с другими деловыми обязательствами. Совет директоров также сообщает о том, что г-н Вадим Гераскин был назначен неисполнительным директором Компании с 1 октября 2012 года. СМЕНА ДИРЕКТОРОВ Совет директоров («Совет директоров») United Company RUSAL Plc («Компания») сообщает о том, что в связи с другими деловыми обязательствами г-н Пётр Синьшинов («г-н Синьшинов») покинул пост исполнительного директора Компании с 1 октября 2012 года. Г-н Синьшинов подтвердил отсутствие у него каких-либо разногласий с Советом директоров и других вопросов, относящихся к его отставке, которые должны быть доведены до сведения акционеров Компании. Совет директоров выражает свою искреннюю признательность г-ну Синьшинову за ценный вклад, внесённый им в период его работы в Компании. Компания En+ Group Limited, владелец контрольного пакета акций Компании, предложила кандидатуру г-на Вадима Гераскина (далее — «г-н Гераскин») для выдвижения или рекомендации на пост неисполнительного директора Компании в соответствии со статьёй 23.4 Устава Компании («Устав компании»). Совет директоров сообщает о том, что г-н Вадим Гераскин был соответственно назначен неисполнительным директором Компании с 1 октября 2012 года. Сведения о г-не Гераскине приведены ниже: Г-ну Гераскину 44 года. С сентября 2012 года он занимал должность заместителя генерального директора по связям с государственными органами ООО «Компания «Базовый Элемент». Г-н Гераскин представляет интересы Компании в Наблюдательном совете НП «Совет рынка» с июня 2012 года и также в Наблюдательном совете НП «Совет рынка железнодорожных операторов России» с июня 2012 года. Г-н Гераскин также является членом Межведомственной комиссии по реформированию железнодорожного транспорта России с мая 2004 года. До сентября 2012 года г-н Гераскин являлся директором по работе с естественными монополиями московского филиала компании RUSAL Global Management B.V., и отвечал за энергетическую и транспортную стратегию Компании с февраля 2012 года. До этого г-н Гераскин был главой Дирекции по связям с государственными органами и естественными монополиями и по защите ресурсов московского филиала компании RUSAL Global Management B.V., начиная с января 2009 года, и был членом Правления Компании с марта 2008 года. В период с января 2008 года по январь 2009 года г-н Гераскин был исполняющим обязанности Директора по связям с государственными органами компании RUSAL Global Management B.V. С марта 2004 года по март 2007 года г-н Гераскин возглавлял Дирекцию по работе с естественными монополиями московского филиала компании RUSAL Global Management B.V., а ранее — ООО «РУСАЛ – Управляющая компания». Ранее г-н Гераскин был руководителем Дирекции по транспорту и логистике в ООО «РУСАЛ — Управляющая компания» с 2003 по 2004 годы, и директором Департамента транспорта ООО «РАМ» с 2000 по 2003 год. С 1997 по 2000 год он занимал должность Генерального директора ООО «Зарубежконтракт», а с 1993 года был специалистом АОЗТ «АлюминПродукт». Г-н Гераскин окончил физический факультет Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова в 1993 году. Г-н Гераскин подпишет с Компанией письмо о своем назначении в качестве неисполнительного директора с 1 октября 2012 года. Период работы г-на Гераскина в качестве неисполнительного директора будет определяться в соответствии с Уставом. Г-н Гераскин может покинуть пост неисполнительного директора после предоставления Компании прошения об отставке за один месяц и/или иным образом в соответствии с Уставом. В качестве неисполнительного директора, г-н Гераскин будет иметь право на получение фиксированного вознаграждения директора в размере 120 000 фунтов стерлингов в год, которое определяется Советом директоров на основании результатов деятельности Компании, выполнения его служебных функций и обязанностей, а также преобладающих рыночных условий. Г-н Гераскин также будет иметь право на получение 10 000 фунтов стерлингов в год в качестве члена и 15 000 фунтов стерлингов в год в качестве председателя каждого комитета при Совете директоров, на должность которого он может быть назначен. На дату публикации настоящего сообщения г-ну Гераскину принадлежали 85 917 обыкновенных акций Компании, что составляет примерно 0,0006% от общего выпущенного акционерного капитала Компании. За исключением описанного выше, г-ну Гераскину не принадлежат никакие пакеты акций Компании или связанных с ней корпорациях в соответствии с определением Части XV Постановления о ценных бумагах и фьючерсах, Главы 571 Законодательства Гонконга. За исключением указанного выше, по состоянию на дату настоящего сообщения, г-н Гераскин не зависит от и не связан с каким-либо другими директорами, высшим руководством, крупными или контролирующими акционерами Компании. За исключением указанного выше, г-н Гераскин не занимал директорскую должность ни в каких публичных компаниях в течение последних трёх лет, ни какую-либо другую должность в Компании или её дочерних компаниях. За исключением указанного выше, нет никаких других вопросов, связанных с назначением г-на Гераскина, которые должны быть доведены до сведения акционеров Компании, и нет никакой другой информации, которая должна быть раскрыта в соответствии с пунктами 13.51(2)(h)–13.51(2)(v), Правил регулирующих листинг ценных бумаг на фондовой бирже Гонконга. Совет приветствует г-на Гераскина в качестве неисполнительного директора Компании. По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Владислав Соловьёв Директор 1 октября 2012 года На дату публикации настоящего сообщения исполнительными директорами Компании являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьёв, г-жа Вера Курочкина и г-н Максим Соков. Неисполнительными директорами Компании являются г-н Максим Гольдман, г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Дмитрий Разумов, г-н Артём Волынец, г-жа Гульжан Молдажанова и г-н Дмитрий Юдин. Независимыми неисполнительными директорами Компании являются д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-н Барри Чьюнг Чун-юнь, г-жа Элси Льюнг Ой-си и г-н Маттиас Варниг (Председатель). Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на её веб-сайте по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.