Полный текст:

Гонконгская фьючерсная биржа, Гонконгская клиринговая палата и Гонконгская фондовая биржа не несут ответственности за содержание данного сообщения и не дают никаких заверений в отношении точности или полноты его содержания и отказываются от какой бы то ни было ответственности за любой ущерб, так или иначе связанный с содержанием данного сообщения в целом или в какой-либо его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (Компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Джерси) (Торговый код: 486) ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА НА KIRKVINE (WINDALCO) В 2011 ГОДУ Совет директоров заявляет, что он принял решение о восстановлении производства на руднике и глиноземном заводе Kirkvine (Windalco) с 1 июля 2011 года. Восстановление производства на Kirkvine (Windalco) подлежит согласованию с международными кредиторами и дальнейшему обсуждению с партнерами Компании по проекту. Акционеры и инвесторы уведомлены о необходимости применения осторожности в осуществлении сделок с ценными бумагами Компании. Настоящее заявление сделано в соответствии с Правилом 13.09 Правил листинга ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже. Информация подготовлена с учетом данных, содержащихся в Проспекте UC RUSAL (далее – «Компания») от 31 декабря 2009 года (далее – «Проспект»). Термины, используемые в тексте настоящего заявления с заглавной буквы, имеют то же значение, что и в Проспекте, если явно не предусмотрено иное. Как указано на стр. 122 и 123 Проспекта, рудник и глиноземный завод Kirkvine (Windalco) входит в состав Глиноземной компании Вест-Индии (West Indies Aluminium Company – Windalco). Этот глиноземный завод располагается на Ямайке и принадлежит Группе и компании Jamaica Bauxite Mining Limited, представляющей правительство Ямайки. Работы на Kirkvine (Windalco) были временно приостановлены в апреле 2009 в рамках программы по сокращению расходов. Совет директоров («Совет») заявляет, что он принял решение о восстановлении производства на руднике и глиноземном заводе Kirkvine (Windalco) с 1 июля 2011 года. Восстановление производства на Kirkvine (Windalco) подлежит согласованию с международными кредиторами и дальнейшему обсуждению с партнерами Компании по проекту. Ожидаемый объем инвестиций, которые будут направлены на возобновление работы рудника и глиноземного завода Kirkvine (Windalco) с января по декабрь 2011 года предположительно составит 9,5 млн долларов США, а общий объем инвестиций в предприятие составит приблизительно 17,5 млн долларов США. Ожидается, что оборотный капитал предприятия в 2011 году предположительно увеличится на 24,5 млн долларов США. Производственная мощность Kirkvine (Windalco) составляет около 600 тыс. тонн глинозема в год. В 2011 году завод Kirkvine (Windalco) планирует выпустить около 252 277 тонн глинозема. В период приостановки работ на Kirkvine (Windalco) Компанией был предпринят ряд мер, направленных на наиболее эффективное восстановление конкурентоспособного производства на Kirkvine (Windalco), когда рыночные условия будут таковы, что возобновление работы завода станет экономически целесообразным.. Компанией были тщательно изучены возможности оптимизации структуры и производственного процесса на предприятии, обеспечивающие снижение себестоимости и увеличивающие эффективность производства на заводе Kirkvine (Windalco). Ожидается, что возобновление работы Kirkvine (Windalco) повысит эффективность использования инфраструктуры Windalco (включая порт и железную дорогу), которые в настоящее время загружены лишь частично за счет производства глинозема на заводе Ewarton. Глиноземная компания Вест-Индии (West Indies Alumina Company – Windalco) располагается на острове Ямайка в Карибском море. В ее состав входят два глиноземных завода – Ewarton и Kirkvine, торговый порт Esquivel, а также два бокситовых рудника в Швалленбурге (Ewarton) и Рассел Плейс (Kirkvine) и фермы в Манчестере и Св. Анне. Производственная мощность Windalco составляет 1,2 млн тонн глинозема в год. Акционеры и инвесторы уведомлены о необходимости применения осторожности в осуществлении сделок с ценными бумагами Компании. По распоряжению Совета директоров UC RUSAL Татьяна Соина Директор 14 февраля 2011 г. На момент публикации данного сообщения, нашими исполнительными директорами являются Олег Дерипаска, Владислав Соловьев, Петр Синьшинов, Татьяна Соина, Александр Лившиц и Вера Курочкина; неисполнительные директора: Виктор Вексельберг (Председатель Совета), Дмитрий Афанасьев, Лен Блаватник, Айван Глазенберг, Александр Попов, Дмитрий Разумов, Анатолий Тихонов и Артем Волынец; независимые неисполнительные директора: Д-р Питер Найджел Кенни (Dr. Peter Nigel Kenny), Филип Лэйдер (Philip Lader), Барри Чьюнг Чун-Юйэнь(Barry Cheung Chun-Yuen) и Элси Льюнг Ой-си (Elsie Leung Oi-sie). Все сообщения и пресс-релизы, публикуемые Компанией, размещены на сайте компании по следующим адресам: http://www.rusal.ru/en/stock_fillings.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center.aspx соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.