Полный текст:

Сведения об эмитенте представляемых ценных бумаг и представляемых ценных бумагах (ПЦБ): 1. Полное наименование эмитента ПЦБ: Юнайтед Компани РУСАЛ Плс (United Company RUSAL Plc); Сокращённое наименование эмитента ПЦБ: отсутствует; Место нахождения эмитента ПЦБ: 44 Esplanade, St Helier, Jersey, JE4 9WG. 2. Вид, категория (тип) ПЦБ: обыкновенные именные документарные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс. 3. Код ISIN ПЦБ: JE00B5BCW814. 4. Перечень иностранных фондовых бирж на которых ПЦБ допущены к торгам: Гонконгская фондовая биржа (HKEX), Евронекст (Euronext). 5. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом ПЦБ для раскрытия информации: www.rusal.ru 6. Эмитент ПЦБ принимает на себя обязанности перед владельцами российских депозитарных расписок на обыкновенные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс в соответствии с договором между эмитентом ПЦБ и эмитентом российских депозитарных расписок (ПАО Сбербанк), а также п. 11 статьи 27.5-3 Федерального закона №39-ФЗ от 22.04.1996 «О рынке ценных бумаг». Содержание сообщения эмитента представляемых ценных бумаг: UNITED COMPANY RUSAL PLC (Компания с ограниченной ответственностью, учреждённая в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) ФОРМА ДОВЕРЕННОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АКЦИОНЕРАМИ НА ГОДОВОМ ОБЩЕМ СОБРАНИИ Я/Мы (Примечание 1)_________________________________________________________________ из _________________________________________________________________________________, будучи зарегистрированными держателями ________________________________ (Примечание 2) акций номинальной стоимостью 0,01 доллара США каждая в капитале UNITED COMPANY RUSAL PLC («Компания»), настоящим назначаем ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОБРАНИЯ или в случае если он/она не имеет возможности,________________________ из _________________________ или в случае если он/она не имеет возможности,___________________________________ из _____________________________ в качестве моего/нашего доверенного лица (Примечание 3) для посещения за меня/нас и от моего/нашего имени годового общего собрания акционеров Компании («Годовое Общее Собрание»), которое должно состояться по адресу: the Peninsula Hong Kong, Salisbury Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong (Гонконг) 20 июня 2017 г. в 10:00 (по гонконгскому времени), и при любом переносе такого собрания, и голосовать за меня/нас и от моего/нашего имени по резолюциям, упомянутым в Уведомлении о Годовом Общем Собрании (с изменениями или без изменений), как указывается. Если вы желаете голосовать за какую-либо из нижеприведённых резолюций, поставьте «Х» в графе, помеченной «За» («For»). Если вы желаете голосовать против какой-либо нижеприведённой резолюции, поставьте «Х» в графе, помеченной «Против» («Against»). Если вы желаете воздержаться по какой-либо из нижеприведённых резолюций, поставьте «Х» в графе, помеченной «Воздерживаюсь» («Abstain») (Примечание 4). Доверенное лицо реализует своё право усмотрения в отношении того, как он/она проголосует или воздержится от голосования по какой-либо из ниже упомянутых резолюций, если никаких поручений в отношении этой резолюции такое лицо не получало. Доверенное лицо также будет иметь право голосовать по своему усмотрению по любому вопросу или резолюции, надлежащим образом рассмотренной на собрании и неуказанной в Уведомлении о Годовом Общем Собрании (Примечание 5). № РЕЗОЛЮЦИИ ЗА ПРОТИВ ВОЗДЕРЖИВАЮСЬ 1 Получить и рассмотреть аудированную финансовую отчётность, отчёт директоров Компании («Директора») и аудиторский отчёт Компании, каждый из которых составлен за год, окончившийся 31 декабря 2016 г. № РЕЗОЛЮЦИИ О ПЕРЕИЗБРАНИИ ДИРЕКТОРОВ ЗА ПРОТИВ ВОЗДЕРЖИВАЮСЬ 2(a) Повторно избрать г-на Дмитрия Афанасьева неисполнительным Директором. 2(b) Повторно избрать г-на Марка Гарбера независимым неисполнительным Директором. 2(c) Повторно избрать г-на Айвана Глайзенберга неисполнительным Директором. 2(d) Повторно избрать г-на Максима Гольдмана неисполнительным Директором. 2(e) Повторно избрать г-жу Ольгу Машковскую неисполнительным Директором. 2(f) Повторно избрать г-на Маттиаса Варнига независимым неисполнительным Директором. 2(g) Повторно избрать г-на Зигфрида Вольфа исполнительным Директором. 2(h) Повторно избрать г-на Марко Музетти неисполнительным Директором. № РЕЗОЛЮЦИИ ЗА ПРОТИВ ВОЗДЕРЖИВАЮСЬ 3 Назначить компанию АО «КПМГ» аудитором и уполномочить Директоров установить вознаграждение аудитора за год, заканчивающийся 31 декабря 2017 г. 4 Предоставить общий мандат Директорам на размещение, выпуск и предоставление дополнительных ценных бумаг Компании и проведение операций с ними. 5 Предоставить общий мандат Компании и Директорам на выкуп, от имени Компании, ценных бумаг Компании (должно приниматься как особая резолюция). 6 В случае принятия резолюций № 4 и № 5, расширить объем общего мандата, предоставляемого Директорам на размещение, выпуск, предоставление и операции с дополнительными ценными бумагами Компании, путём добавления совокупной номинальной стоимости выкупленных ценных бумаг. Датировано ……….. числа …………….. месяца 2017 года. .................................................. Подпись/Корпоративная печать Акционера (примечание 6) Примечания: 1.Полное имя (имена) и адрес (адреса) указываются ЗАГЛАВНЫМИ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ. В случае совместных держателей данная форма доверенности должна подписываться тем акционером, чьё имя числится первым в реестре участников. 2.Укажите, пожалуйста, количество акций, зарегистрированных на Ваше имя (имена). Если количество акций не проставлено, данная форма доверенности будет считаться относящейся ко всем акциям в капитале Компании, зарегистрированным на ваше имя. 3.Вы имеете право назначить доверенное лицо на своё усмотрение. Если Вы хотите назначить какое-либо иное лицо, а не Председателя Годового Общего Собрания, вычеркните слова «ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОБРАНИЯ или в случае если он/она не имеет возможности» и впишите имя (имена) и адрес (адреса) выбранного лица (лиц). Любой участник, имеющий право посещать и голосовать на Годовом Общем Собрании, имеет право назначить одного или более доверенных лиц для посещения и при голосовании бюллетенями - голосования вместо себя. Доверенное лицо не обязано быть участником Компании, но обязано лично присутствовать на общем годовом собрании. 4.Если вы желаете воздержаться от голосования по какому-либо вопросу, вы вправе выбрать вариант «Воздерживаюсь». Однако следует отметить, что вариант «Воздерживаюсь» по закону не является голосом, и не будет учитываться при подсчёте соотношения голосов «За» и «Против» в отношении резолюции. Воздержавшиеся акции (при их наличии) не будут учитываться при подсчёте требуемого большинства. 5.Уведомление о Годовом Общем Собрании приводится в циркуляре Компании от 19 мая 2017 г. 6.Форма доверенности должна быть подписана акционером или его представителем, уполномоченным надлежащим образом в письменном виде, или, если акционером является корпорация, то за ее корпоративной печатью либо за подписью представителя или надлежащим образом уполномоченного официального лица этой корпорации. 7.Данная форма доверенности и доверенность или иное полномочие (в случае наличия), по которому она подписывается, или нотариально заверенная копия этой доверенности или полномочия являются действительными и учитываются, если они направлены в филиал регистратора акций Компании в Гонконге, в компанию Computershare Hong Kong Investor Services Limited по адресу: Shops 1712-1716, 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong (Гонконг) не менее чем за 48 часов до времени, назначенного для проведения Годового Общего Собрания или какого-либо переноса этого собрания. 8.Любое изменение, внесенное в настоящую форму доверенности, должно быть парафировано лицом, ее подписавшим. 9.Заполнение и возврат этой формы доверенности не помешает вам посетить и голосовать лично на Годовом Общем Собрании или при любом его переносе, если вы того пожелаете. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.