Полный текст:

Компании Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа (The Stock Exchange of Hong Kong Limited) не несут ответственности за содержание настоящего сообщения, не подтверждают его точность и полноту, и отказываются от какой бы то ни было ответственности за любые убытки, понесённые в результате действий на основе всего или части содержания настоящего сообщения. UNITED COMPANY RUSAL PLC (компания с ограниченной ответственностью, учреждённая в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) ДЛЯЩИЕСЯ СВЯЗАННЫЕ СДЕЛКИ (1) ОБНОВЛЁННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЗАКУПКЕ СЫРЬЯ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА (2) ОБНОВЛЁННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАЖЕ СЫРЬЯ Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к сообщению Компании от 28 декабря 2012 года в отношении закупки прокалённого нефтяного кокса для производства у ЗАО «Энергопром Менеджмент» и к сообщению Компании от 28 декабря 2012, касающегося, помимо прочего, продажи сырого нефтяного кокса ЗАО «Энергопром Менеджмент» (далее - «Сообщения»). Если в настоящем сообщении не указано иное, термины с заглавной буквы, используемые в настоящем сообщении, имеют значение, указанное в Сообщениях. ОБНОВЛЁННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЗАКУПКЕ СЫРЬЯ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА В соответствии с раскрытой ранее информацией, 25 декабря 2012 г. ОАО «РУСАЛ ТД», в качестве покупателя, и ЗАО «Энергопром Менеджмент», в качестве продавца, подписали Дополнительное соглашение к Договору поставки прокалённого нефтяного кокса. Компания сообщает о том, что начиная с 1 марта 2013 года ОАО «РУСАЛ ТД» прекращает закупку прокалённого нефтяного кокса по Дополнительному соглашению к Договору поставки прокалённого нефтяного кокса. Вместо этого ОАО «РУСАЛ ТД» будет приобретать прокалённый нефтяной кокс у Закрытого акционерного общества «ЭНЕРГОПРОМ - Новосибирский электродный завод» (ЗАО «ЭПМ - НовЭЗ») начиная с 1 марта 2013 года. Соответственно, 26 февраля 2013 года ОАО «РУСАЛ ТД», в качестве покупателя, и ЗАО «ЭПМ - НовЭЗ», в качестве продавца, заключили договор, согласно которому ОАО «РУСАЛ ТД» согласилось приобрести, а ЗАО «ЭПМ - НовЭЗ» согласилось поставить прокалённый нефтяной кокс на условиях, предусмотренных Дополнительным соглашением к Договору поставки прокалённого нефтяного кокса (за исключением замены продавца на ЗАО «ЭПМ - НовЭЗ») (далее – «Договор закупки прокалённого нефтяного кокса с ЗАО «ЭПМ - НовЭЗ»). Все сделки, предусмотренные Договором закупки прокалённого нефтяного кокса с ЗАО «ЭПМ - НовЭЗ», будут совершаться начиная с 1 марта 2013 года. Ожидается, что, начиная с 1 марта 2013, никаких сделок по Дополнительному соглашению к Договору поставки прокалённого нефтяного кокса совершаться не будет. Оценочная общая годовая сумма сделок, подлежащая уплате Группой ассоциированным компаниям г-на Вексельберга и г-на Блаватника по соответствующим договорам закупки сырья для производства за финансовый год, заканчивающийся 31 декабря 2013 года, остаётся на уровне около 25,89 млн. долл. США, как раскрыто в сообщении Компании от 21 февраля 2013 года. ОБНОВЛЁННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАЖЕ СЫРЬЯ В соответствии с раскрытой ранее информацией, 25 декабря 2012 года ОАО «РУСАЛ ТД» в качестве продавца и ЗАО «Энергопром Менеджмент» в качестве покупателя заключили Дополнительное соглашение к Договору продажи сырого нефтяного кокса. Компания сообщает, что, начиная с 1 марта 2013 года, ОАО «РУСАЛ ТД» прекращает поставлять сырой нефтяной кокс по Дополнительному соглашению к Договору продажи сырого нефтяного кокса. Вместо этого ОАО «РУСАЛ ТД» будет поставлять сырой нефтяной кокс ЗАО «ЭПМ-НовЭП» начиная с 1 марта 2013 года. Соответственно, 26 февраля 2013 года ОАО «РУСАЛ ТД» в качестве продавца и ЗАО «ЭПМ-НовЭП» в качестве покупателя заключили договор, согласно которому ОАО «РУСАЛ ТД» обязуется поставлять, а ЗАО «ЭПМ-НовЭП» обязуется приобрести сырой нефтяной кокс на условиях, предусмотренных Дополнительным соглашением к Договору продажи сырого нефтяного кокса (за исключением замены покупателя на ЗАО «ЭПМ-НовЭП») («Договор продажи сырого нефтяного кокса с ЗАО «ЭПМ-НовЭП»). Все сделки, предусмотренные Договором продажи сырого нефтяного кокса с ЗАО «ЭПМ-НовЭП», будут совершаться с 1 марта 2013 года. Ожидается, что, начиная с 1 марта 2013, никаких сделок по Дополнительному соглашению к Договору продажи сырого нефтяного кокса совершаться не будет. Оценочная общая годовая сумма сделок, подлежащая уплате Группе ассоциированными компаниями SUAL Partners, г-на Вексельберга и г-на Блаватника за финансовый год, заканчивающийся 31 декабря 2013 г., остаётся на уровне около 20,99 млн. долл. США, как раскрыто в сообщении Компании от 15 февраля 2013 г. ЗАО «ЭПМ-НовЭП» является участником группы компаний, участником которой также является ЗАО «Энергопром Менеджмент». Г-ну Вексельбергу и г-ну Блаватнику (каждому из них) косвенно принадлежит более 30% уставного капитала ЗАО «ЭПМ-НовЭП». Таким образом, ЗАО «ЭПМ-НовЭП» является ассоциированным лицом г-на Вексельберга (который являлся неисполнительным Директором до ухода в отставку с 16 марта 2012 г.) и г-на Блаватника (который является неисполнительным Директором). Следовательно, на основании Правил листинга, ЗАО «ЭПМ-НовЭП» является ассоциированным лицом г-на Вексельберга и г-на Блаватника и связанным лицом Компании. Соответственно, сделки, предусмотренные Договором закупки прокалённого нефтяного кокса с ЗАО «ЭПМ-НовЭП» и Договором продажи сырого нефтяного кокса с ЗАО «ЭПМ-НовЭП», являются длящимися связанными сделками Компании. Основным видом деятельности ЗАО «ЭПМ-НовЭП» является производство графитированых электродов, углеродных электродов, катодных блоков, прокалённого нефтяного кокса и электродной массы. 28 февраля 2013 г. По состоянию на дату настоящего сообщения, исполнительными директорами являются г-н Олег Дерипаска, г-жа Вера Курочкина, г-н Максим Соков и г-н Владислав Соловьёв; неисполнительными директорами являются г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник (Len Blavatnik), г-н Айван Глайзенберг (Ivan Glasenberg), г-н Максим Гольдман, г-жа Гульжан Молдажанова, г-н Кристоф Шарлье (Christophe Charlier), г-н Артём Волынец, г-н Дмитрий Юдин, г-н Вадим Гераскин; независимыми неисполнительными директорами являются г-н Барри Чьюнг Чун-Юнь (Barry Cheung Chun-Yuen), д-р Питер Найджел Кенни (Dr.Peter Nigel Kenny), г-н Филип Лэйдер (Philip Lader), г-жа Элси Льюнг Ой-си (Elsie Leung Oi-sie) и г-н Маттиас Варниг (Matthias Warnig) (Председатель). Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на её вебсайте по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.