Полный текст:

Компания Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа (The Stock Exchange of Hong Kong Limited) не несут ответственности за содержание настоящего сообщения, не подтверждают его точность и полноту и отказываются от какой бы то ни было ответственности за любые убытки, понесённые в результате действий на основе всего содержания настоящего сообщения или его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (Компания с ограниченной ответственностью, учреждённая в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) ПРОГРАММА ПО ЗАМЕНЕ МЕНЕЕ ЭФФЕКТИВНЫХ АЛЮМИНИЕВЫХ ЗАВОДОВ СОВРЕМЕННЫМИ ПРЕДПРИЯТИЯМИ Настоящее сообщение подготовлено в соответствии с Правилом 13.09 Правил, регулирующих размещение ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже. United Company RUSAL Plc («Компания») сообщает о том, что Совет директоров («Совет») утвердил долгосрочную программу поэтапного снижения производства первичного алюминия на ряде наименее эффективных алюминиевых заводов Компании («Программа»). В целях поддержания своей конкурентоспособности на мировом рынке алюминия Компания рассматривает вопрос о снижении объемов производства первичного алюминия с относительно высокой себестоимостью производства. Компания проанализирует и оценит целесообразность вывода из эксплуатации следующих заводов по производству первичного алюминия («Заводы»): Богословский алюминиевый завод («БАЗ»), Волховский алюминиевый завод («ВАЗ»), Надвоицкий алюминиевый завод («НАЗ»), а также корпусов №3 и №4 первой очереди Новокузнецкого алюминиевого завода («НкАЗ»). По оценкам Компании Программа затронет мощности по производству около 275 тысяч тонн первичного алюминия по сравнению с объемом производства 2011 г. Если закрытие мощностей будет признано целесообразным, ожидается, что производство первичного алюминия может быть сокращено в объеме до 150 тысяч тонн до конца 2012 года с дальнейшим поэтапным снижением объемов производства до целевого уровня к 2015 и 2018 гг. В соответствии с Программой, вывод Заводов из эксплуатации будет осуществляться параллельно запуску современных высокоэффективных заводов по производству алюминия, расположенных в Сибири, включая Богучанский алюминиевый завод. При этом предполагаемое закрытие Заводов требует получения одобрений со стороны соответствующих российских государственных органов и Совета. Акционерам и инвесторам рекомендуется проявлять осмотрительность при совершении сделок с ценными бумагами Компании. По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Владислав Соловьев Директор 27 августа 2012 г. На дату публикации настоящего сообщения исполнительными директорами Компании являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьёв, г-жа Вера Курочкина, г-н Пётр Синьшинов и г-н Максим Соков. Неисполнительными директорами Компании являются г-н Максим Гольдман, г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Дмитрий Разумов, г-н Артём Волынец, г-жа Гульжан Молдажанова и г-н Дмитрий Юдин. Независимыми неисполнительными директорами Компании являются д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-н Барри Чонг Чун-юнь (Председатель), г-жа Элси Льюнг Ой-си и г-н Маттиас Варниг. Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на её веб-сайте по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.