Полный текст:

UNITED COMPANY RUSAL PLC (компания с ограниченной ответственностью, учреждённая в соответствии с законодательством Джерси) (Торговый код: 486) УВЕДОМЛЕНИЕ Уважаемый Незарегистрированный держатель акций(1)! 29 августа 2001 года United Company RUSAL Plc («Компания») – Уведомление о публикации Промежуточного отчета за 2011г. («Текущее корпоративное сообщение») Английская и китайская версии Текущего корпоративного сообщения Компании доступны на веб-сайте Компании по адресу www.rusal.com и веб-сайте Гонконгской фондовой биржи («Фондовая биржа») по адресу www.hkexnews.hk. Вы можете получить доступ к Текущим корпоративным сообщениям Компании на нашем веб-сайте или на сайте Фондовой биржи. Если Вы хотите получить печатную версию Текущего корпоративного сообщения Компании, просим Вас заполнить форму запроса на обратной стороне и отправить ее в адрес Компании через ее Регистратора акций в гонконгском филиале («Регистратор акций в гонконгском филиале»), при помощи адресного ярлыка в конце формы запроса (при отправке из Гонконга марка не требуется; в противном случае, просим наклеить соответствующую марку). Адрес Регистратора акций в гонконгском филиале: 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong. Форму запроса можно также скачать с веб-сайта Компании: www.rusal.com или с сайта Фондовой биржи по адресу www.hkexnews.hk. В случае если у Вас возникнут какие-либо вопросы относительно какого-либо из упомянутых выше вопросов, просим Вас обратиться по телефону горячей линии Компании: (852) 2862 8688 в рабочее время с 9:00 утра до 6:00 вечера (по гонконгскому времени) с понедельника по пятницу, за исключением национальных гонконгских неприсутственных дней. По распоряжению Совета директоров United Company RUSAL Plc Татьяна Соина Директор Примечание: (1) Данное письмо адресовано Незарегистрированным держателям акций («Незарегистрированный держатель акций» означает такое лицо или компанию, чьи акции хранятся в Центральной расчетно-клиринговой системе (ЦРКС), и кто уведомил Компанию в соответствующее время через компанию Hong Kong Securities Clearing Company Limited о том, что они желают получать Корпоративные сообщения Компании). Если Вы продали или перевели свои акции Компании, просим не обращать внимания на данное письмо и форму запроса на обратной стороне. Форма запроса Кому: United Company RUSAL Plc («Компания») (биржевой код: 00486) Через Computershare Hong Kong Investor Services Limited 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong Я/Мы хотел(-и) бы получать печатную версию Корпоративных сообщений Компании, как это указанно ниже:: (Просим проставить отметку (Х) ТОЛЬКО В ОДНОМ квадратике)  получать ТОЛЬКО печатную версию на английском языке всех Корпоративных сообщений*; ИЛИ  получать ТОЛЬКО печатную версию на китайском языке всех Корпоративных сообщений; ИЛИ  получать печатные версии как на английском, так и на китайском языке всех Корпоративных сообщений. ФИО Незарегистрированного(-ых) держателя(-ей) акций# Дата ______________________________ _____________________________ Адрес Незарегистрированного(-ых) держателя(-ей) акций # ____________________________________________________________________________________ (Просим использовать АНГЛИЙСКИЕ ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ) Контактный номер телефона Подпись(-и) _______________________________ ______________________________ # Вам необходимо заполнить данные, если Вы загружаете эту форму запроса с веб-сайта Компании. Примечания: 1. Пожалуйста, пишите разборчиво. 2. Данное письмо адресовано Незарегистрированным держателям акций («Незарегистрированный держатель акций» означает такое лицо или компанию, чьи акции хранятся в Центральной расчетно-клиринговой системе (ЦРКС), и кто уведомил Компанию в соответствующее время через компанию Hong Kong Securities Clearing Company Limited о том, что они желают получить Текущую корпоративную информацию Компании). 3. Недействительной будет считаться любая форма, на которой знаком (Х) отмечено более одного квадратика, на которой не отмечено знаком (Х) ни одного квадратика, на которой не проставлена подпись, или которая заполнена неправильно. 4. Вышеуказанное распоряжение относится к Текущей корпоративной информации Компании, которая отправляется в Ваш адрес до тех пор, пока Вы не поставите Компанию в известность через Computershare Hong Kong Investor Services Limited об обратном либо до тех пор пока Вы не прекратите в какой-то момент времени владеть акциями Компании. 5. Во избежание разночтений мы не допускаем никаких иных распоряжений, приведенных на этой форме запроса. * Корпоративные сообщения Компании включают, не ограничиваясь только указанным, (a) отчет директоров, годовую отчетность вместе с копией аудиторского отчета и, где применимо, резюме финансового отчета; (b) промежуточный отчет и, где применимо, резюме промежуточного отчета; (c) уведомление о собрании акционеров; (d) документ, подтверждающий листинг; (e) циркуляр; и (f) доверенность. _______________________________________________________________________________________ Просим вырезать адресный ярлык и наклеить его на конверт, чтобы вернуть данную форму запроса нам. При отправке из Гонконга марка не требуется АДРЕСНЫЙ ЯРЛЫК Computershare Hong Kong Investor Services Limited Freepost No. 37 Hong Kong Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.