Полный текст:

Компания Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа (The Stock Exchange of Hong Kong Limited) не несут ответственности за содержание данного сообщения, не подтверждают точность или полноту его содержания и отказываются от какой бы то ни было ответственности за любой ущерб, так или иначе связанный с содержанием данного сообщения в целом или какой-либо его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (Компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством острова Джерси) (Торговый код: 486) СООБЩЕНИЕ О РЕЗУЛЬТАТАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2010 Г. Ключевые показатели • Чистая прибыль за 2010 г. составила 2 867 миллионов долларов США, в сравнении с чистой прибылью за 2009 г., составившей 821 миллион долларов США. • Доход увеличился на 34,5% до 10 979 миллионов долларов США вследствие роста рыночных цен на алюминий. • Общий объем инвестиций 1 в усовершенствование имеющихся производственных мощностей и создание новых активов составил 798 миллионов долларов США. • Скорректированный показатель EBITDA2 (прибыль до уплаты налогов, процентов, износа и амортизации) увеличился на 335,7% до 2 597 миллионов долларов США вследствие повышения средневзвешенных фактических цен и увеличения объемов сбыта. • Чистая задолженность3 сократилась до 11 472 миллионов долларов США. • Рыночная стоимость инвестиций Группы4 в ОАО «ГМК «Норильский никель» («Норильский никель») увеличилась в 2010 г. на 66,8%. Рыночная капитализация инвестиций превысила 11 миллиардов долларов США5 по данным на 31 декабря 2010 г. Аналогичная форма настоящего сообщения , к которой не будет прилагаться аудированная консолидированная финансовая отчетность UC RUSAL за год, закончившийся 31 декабря 2010 г., будет направлена в Управление по финансовым рынкам Франции (French Autorité des Marchés Financiers), Euronext Paris и French Market посредством системы Businesswire одновременно с настоящим сообщением . 1 При вычислении учитывалось приобретение имущества, предприятий и оборудования, приобретение нематериальных активов, а также вклады в совместно контролируемые предприятия. 2 Скорректированный показатель EBITDA для какого-либо периода определяется на основе производственной деятельности с учетом износа и амортизации , снижения рыночной стоимости и потерь при реализации имущества, предприятий и оборудования. 3 Чистая задолженность рассчитывалась как Общая задолженность за вычетом наличных денежных средств и их эквивалентов по состоянию на конец какого-либо периода. Общая задолженность связана с займами и кредитами UC RUSAL по состоянию на конец какого-либо периода. 4 Под Группой подразумевается компания UC RUSAL и ее дочерние предприятия на соответствующий момент времени, включая ряд производственных, торговых и прочих предприятий, контролируемых компанией UC RUSAL напрямую или через дочерние компании, находящиеся в ее полной собственности. 5 Источник: цена закрытия РТС (Российская торговая система) в последний операционный день года. Полный текст сообщения размещен на официальном сайте ОАО «Сбербанк России» в сети Интернет – www.sberbank.ru. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.