Полный текст:

Сведения об эмитенте представляемых ценных бумаг и представляемых ценных бумагах (ПЦБ): 1. Полное наименование эмитента ПЦБ: Юнайтед Компани РУСАЛ Плс (United Company RUSAL Plc) Сокращённое наименование эмитента ПЦБ: отсутствует Место нахождения эмитента ПЦБ: Ogier House, The Esplanade, St. Helier, Jersey, JE4 9WG 2. Вид, категория (тип) ПЦБ: обыкновенные именные документарные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс 3. Код ISIN ПЦБ: JE00B5BCW814 4. Перечень иностранных фондовых бирж на которых ПЦБ допущены к торгам: Гонконгская фондовая биржа (HKEX), Евронекст (Euronext) 5. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом ПЦБ для раскрытия информации: www.rusal.ru 6. Эмитент ПЦБ принимает на себя обязанности перед владельцами российских депозитарных расписок на обыкновенные акции Юнайтед Компани РУСАЛ Плс в соответствии с договором между эмитентом ПЦБ и эмитентом российских депозитарных расписок (ОАО «Сбербанк России»), а также п. 11 статьи 27.5-3 Федерального закона №39-ФЗ от 22.04.1996 «О рынке ценных бумаг» Содержание сообщения эмитента представляемых ценных бумаг: В соответствии с Главой 38 Правил, регулирующих листинг ценных бумаг на Гонконгской фондовой бирже, листинг акций United Company RUSAL Plc на Гонконгской фондовой бирже регулируется Комиссией по ценным бумагам и фьючерсам. Комиссия по ценным бумага и фьючерсам не несет ответственность за содержание настоящего сообщения, не подтверждает его точность и полноту и в явном виде отказывается от какой бы то ни было ответственности за любые убытки, понесённые в результате действий на основе всего содержания настоящего сообщения или его части. UNITED COMPANY RUSAL PLC (зарегистрировано как юридическое лицо с ограниченной ответственностью в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОМЕЖУТОЧНЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМПАНИИ ЗА ПЕРВОЕ ПОЛУГОДИЕ 2014 Г. Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к сообщению United Company RUSAL Plc («Компания») о промежуточных результатах деятельности Компании за первое полугодие 2014 г. («Сообщение о промежуточных результатах») от 27 августа 2014 г. Все выделенные с заглавной буквы термины, указанные в настоящем сообщении, будут иметь то же значение, что и в Сообщении о промежуточных результатах, если не указано иное. Как указано в Сообщении о промежуточных результатах, Компания не смогла получить к 27 августа 2014 г. консолидированную финансовую отчетность ОАО «ГМК «Норильский никель» за первое полугодие 2014 года и, соответственно, сделала оценку своей доли в прибыли и совокупном доходе ассоциированного лица за отчетный период, исходя из публичной информации. В результате аудитор Компании, ЗАО «КПМГ», выпустило заключение с оговоркой в рамках Отчета независимого аудитора по обзору консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности Компании по состоянию на и за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2014 г. 28 августа 2014 г. ОАО «ГМК «Норильский никель» опубликовало на своем веб-сайте промежуточные консолидированные финансовые результаты за первое полугодие 2014 г., подготовленные в соответствии с МСФО («Финансовая отчетность ОАО «ГМК «Норильский никель»). Менеджмент Компании в настоящий момент проводит анализ Финансовой отчетности ОАО «ГМК «Норильский никель» и пришел к предварительному выводу, что она не должна оказать негативное влияние на опубликованную консолидированную промежуточную сокращенную финансовую отчетность Компании по состоянию на и за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2014 г. (как указано в Сообщении о промежуточных результатах). Как только Компания актуализирует свою консолидированную промежуточную сокращенную финансовую информацию по состоянию на и за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2014 г., и аудиторы проведут необходимые аудиторские процедуры в отношении Финансовой отчетности ОАО «ГМК «Норильский никель», Компания сделает дополнительное сообщение, в котором будет представлена актуализированная консолидированная промежуточная финансовая отчетность за первое полугодие 2014 г. По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Эби Вонг По Йинг Секретарь Компании 1 сентября 2014 г. На дату публикации настоящего сообщения исполнительными директорами Компании являются г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьёв, г-жа Вера Курочкина и г-н Сталбек Мишаков. Неисполнительными директорами Компании являются г-н Максим Соков, г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Максим Гольдман, г-жа Гульжан Молдажанова, г-н Даниэль Лесин Вольф, г-жа Ольга Машковская и г-жа Екатерина Никитина. Независимыми неисполнительными директорами Компании являются д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-жа Элси Льюнг Ой-си, г-н Марк Гарбер и г-н Маттиас Варниг (Председатель). Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на её веб-сайте по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.