Полный текст:

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited и Гонконгская фондовая биржа (The Stock Exchange of Hong Kong Limited) не несут ответственность за содержание настоящего сообщения, не подтверждают его точность и полноту и отказываются от любой ответственности за какой-либо ущерб, полностью или частично возникающий в результате содержания настоящего сообщения или его использования. UNITED COMPANY RUSAL PLC (компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Джерси) (Биржевой код: 486) ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ГОДОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ ЗА ГОД, ЗАВЕРШИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к сообщению о финансовых результатах за год, завершившийся 31 декабря 2011 года («Сообщение о годовых результатах») от 19 марта 2012 года, годовому отчету за 2011 год от 30 апреля 2012 года («Годовой отчет») и сообщению от 8 июня 2012 года в отношении обновленной информации о годовых результатах за год, завершившийся 31 декабря 2011 года United Company RUSAL Plc («UC RUSAL» или «Компания»). Если не указано иное, термины с заглавной буквы, используемые в настоящем сообщении, имеют то же значение, что и термины, определение которым приводится в Годовом отчете. 6 июня 2012 года, Норильский Никель опубликовал выдержки из своей аудированной консолидированной финансовой отчетности за год, завершившийся 31 декабря 2011 года, подготовленной в соответствии с МСФО, за которой затем последовало размещение аудированной консолидированной финансовой отчетности за год, завершившийся 31 декабря 2011 года, подготовленной в соответствии с МСФО («Аудированная финансовая отчетность Норильского Никеля за 2011 год») на своем собственном интернет портале. Таким образом, Менеджмент Компании рассмотрел Аудированную финансовую отчетность Норильского Никеля за 2011 год и выразил мнение о том, что она не влияет на опубликованную консолидированную финансовую отчетность Компании за год, завершившийся 31 декабря 2011 года, (как это указано в Сообщении о годовых результатах и Годовом отчете), за исключением определенных раскрытых сведений, представленных в Примечании 17 «Инвестиции в зависимые компании» и Примечании 36 «События после отчетной даты», которые необходимо обновить, чтобы они отражали наличие Аудированной финансовой отчетности Норильского Никеля за 2011 год, а также содержали последующие события, произошедшие после 16 марта 2012 года (дата одобрения консолидированной финансовой отчетности Компании за год, завершившийся 31 декабря 2011 года, опубликованной 19 марта 2012 года). 25 июня 2012 года Совет директоров Компании одобрил обновленную консолидированную финансовую отчетность Компании за год, завершившийся 31 декабря 2011 года. Компания ожидает, что объединенные аудиторы Компании выпустят аудиторское заключение без оговорок касательно обновленной консолидированной финансовой отчетности Компании за год, завершившийся 31 декабря 2011 года, не позднее 29 июня 2012 года. По поручению Совета директоров United Company RUSAL Plc Владислав Соловьев Директор 26 июня 2012 г. На дату настоящего сообщения в состав исполнительных директоров входят г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьев, г-жа Вера Курочкина, г-н Максим Соков и г-н Петр Синьшинов, в состав неисполнительных директоров входят г-н Максим Гольдман, г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Дмитрий Разумов, г-н Артем Волынец, г-жа Гульжан Молдажанова и г-н Дмитрий Юдин, в состав независимых неисполнительных директоров входят д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-н Барри Чонг (Председатель), г-жа Элси Льюнг и г-н Маттиас Варниг. Все опубликованные Компанией сообщения и пресс-релизы размещены на веб-сайте Компании по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx, соответственно. Настоящее сообщение предоставлено непосредственно субъектом раскрытия информации и опубликовано в соответствии с требованиями законодательства РФ о ценных бумагах. На информацию, раскрытие которой является обязательным в соответствии с федеральными законами, действие ФЗ О рекламе N 38-ФЗ от 13.03.2006 не распространяется. За содержание сообщения и последствия его использования Агентство Интерфакс-ЦРКИ ответственности не несет.